中國傳統玉石雕刻藝術的特點
雕刻是雕、刻、塑三種創制方法的總稱。指用各種可塑材料(如石膏、樹脂、粘土等)或可雕、可刻的硬質材料(如木材、石頭、金屬、玉塊、瑪瑙等)，創造出具有一定空間的可視、可觸的藝術形象，藉以反映社會生活、表達藝術家的審美感受、審美情感、審美理想的藝術。
溫潤美德的玉石飾品引人入勝的地方就在於它的雕刻，顯現出中國文字意象的吉祥語意。中國傳統玉石雕刻藝術大致來說有三個特點。
一、具象題材，抽象運用。吉祥圖案中的主要題材均直接或間接取自自然界和平民生活中常見的動植物、器皿、用具、玉等。這些具象的事物，吉祥圖案在造型中不受具體形象的限制，往往服從視覺上的快感，而突破平凡的樊籠，體現出抽象形式的藝術美感。
二、繁複求變，亂中有序。傳統圖案的繁複是有別於現代美術的一大特徵，但傳統吉祥圖案的繁複有別於現代應用美術圖案的一大特徵，但傳統吉祥圖案的繁複絕不是簡單的羅列，單純的`重複，它更加講究在紛繁中體現出節奏和韻律，這更增加了吉祥圖案的層次和內涵，但從裝飾應用的角度看，它對加工工藝的要求顯然是比較苛刻的。
三、對稱與均衡是構圖的慣用手法。吉祥圖案常常存在一中心線，這種組成形式稱之為對稱與均衡的構圖。
翡翠雕刻是一項歷史悠久的手工業，在漫長的歷史程序中，人類把自己的理想、情操反映在玉石上而產生的雕琢藝術衝動，對提升翡翠的文化品位和內涵起著重要作用。