1. 首頁
  2. 貿易/消費/租賃

國際貿易專業英語教學改革論文

國際貿易專業英語教學改革論文

一、高職國際貿易專業英語教學現狀

自從上世紀80年代以來.中國國民經濟迅速發展,對外貿易逐年增長。2001年,中國加入WTO之後,對外貿易迎來了迅猛發展的黃金時期。對外貿易的快速發展使得國際商務貿易類專業的人才的需求也迅速增溫。國際貿易人才,尤其是既熟悉國際商貿規則,又能熟練運用英語進行國際商貿交流和商貿業務實踐的高職院校國際貿易人才,在近年的國際商貿人才市場中,受到了普遍的歡迎,其需求量逐年上升。為了解決實用型國際貿易人才短缺的問題,近年來國內各高職院校紛紛開設了國際貿易專業,培養了一大批具有一定外語能力的商務型實用人才。

然而,由於我國高職國際貿易專業的辦學實踐較短,處於創辦階段,還存在許多問題和需要完善的地方.尤其突出的是該專業英語教學,英語教學是高職國際貿易專業課程的重要組成部分,該專業學生必須具有堅實的外語語言應用能力和交際能力,而不少高職院校國際貿易專業英語教學模式基本是沿用本科學科體系結構,還不是真正意義上的高職模式,培養目標多是以學習研究型為主,使用的是以學習研究為主的國際貿易人才培養模式,這種國際貿易人才培養存在著重理論、輕實踐的傾向。因此,應儘快樹立高職應用型國際貿易人才培養的戰略目標,在這一目標轉變過程中,反思高職國貿專業英語教學存在的問題,積極探索新型教學模式具有積極的現實意義。

二、社會建構教育思想

出於探索如何將當代教育心理學的一些重要理論和思想應用於外語教學的願望,英國應用語言學家M.威廉姆斯和教育心理學家R.布林登共同研究並提出了社會建構主義模式。它以維果茨基的理論為基礎,更強調社會文化對於學習的影響。在這種理論中學習者與社會的互動更加受到重視,學習不再是孤立存在的活動,而是學習者與環境、教師、其他學習者以及學習任務等的互動作用。社會建構主義教育思想對我們改變英語教學現狀、提高英語教學質量很有啟發,特別是該理論強調語言教學的社會實踐性,強調實踐的情景性及互動性,並充分體現在教學中,給了我們極大的啟示。

三、社會建構教育思想對國貿專業英語教學的啟示

與實踐活動緊密結合—課內,課外,實訓基地,並突出情景性及互動性。

1.課堂教學中採用互動式教學,互動式教學法又稱互動教學法或互動合作學習法,起源於2O世紀7O年代的美國,是一種富有創意和實效的教學理論和策略。簡言之,互動式教學法就是以師生、生生互動為橋樑,使現代課堂教學的教師、學生、教材和媒體幾大要素之間形成立體的資訊交流和傳遞網路,讓學生主動在情景與對話中進行積極的知識構建,充分調動學生的學習潛能和主動性、創造性,啟用學生探究問題的興趣,培養學生適應市場經濟需要的各種素質和能力,促使學生全面發展。互動式教學法改善了課堂教學中的師生關係和社會心理氣氛,大面積提高了學生的學業成績,促進了學生良好的認知能力與人際關係的交往能力,實效顯著,因此備受教育界的關注,成為當代教育的前沿理論和研究熱點。

互動式教學法將傳統的“以教師為中心”的教學模式改為教師引導,學生積極參與,師生之間良性互動“以學生為中心”的教學模式,即教師在教學過程中是作為參與者而非整體的控制者,以達到培養學生交際能力的目的。

互動式教學法中,互動是一種教學手段而非目的。如果僅以互動為標準,沒有明確的教學目的與合理的`教學安排,那麼最終也會事與願違。為此,該教學模式在實施中要遵循以下原則:

(1)是問題中心原則。

教學中,要引導學生以疑為軸,解惑為線,互動合作地探究英語教材中的疑難點,尋求有效的解決途徑。教師的作用主要是透過畫龍點睛式的點撥方式給予指導,並給學生留出進一步思考的餘地和創造的空間。

(2)是開放性原則。即教學方法和手段公開,教學氛圍寬鬆,使學生有可以充分發揮想象的空間。

(3)是實踐性原則。在教學實踐活動中,透過課堂教學實踐,設定與教學內容相符合的英語情景,讓學生練習聽、說、讀、寫等基本技能;同時透過社會實踐活動,在有外方人員參與的外事活動中,有效提高其口語和聽力能力。

(4)是層次性原則。鑑於學生之間在知識、能力上存在的差異,教學要層次分明,依據學生不同素質選擇不同目標與合作物件,做到分類施教,全員受益

2.在抓好課堂教學的同時,應充分發揮課外實踐活動的優勢。對於高職英語教學來說,課堂教學是基本的教學形式,起主導作用,但課外活動也不可忽視,它對學生掌握知識、提高實際技能有著不可低估的作用。教師透過課外指導,可以使課堂教學內容得到進一步的鞏固和深化。開展豐富多彩的課外活動可以給學生提供更多的語言實踐機會,可以培養學生的思維能力、應變能力以及合作精神。如組織英語專題講座、英語辯論賽、演講賽、文藝演出、觀看英文電影,成立英語角、英語俱樂部、英語協會、或英語興趣小組,或讓學生直接參加一些涉外實踐活動,如接待外賓、觀摩涉外業務洽談、擔任口頭翻譯等。課外活動的多樣化可以激發學生的學習興趣,擴大他們嘗試自己能力的範圍,培養其自主學習的能力以及就業競爭力。

3.學校與相關外貿企業合作,加強學生的階段性實習。根據教學內容,安排學生進行一定量的崗位階段性實習,使得學生可以親身感觸工作環境.實踐語言知識和工作要求。實習結束後.再鼓勵學生回顧實習經歷.反思實習過程中成功與不成功的具體例項,再充實到語言學習中。因為,這裡具有最真實的實踐活動的情景性及互動性,實習是職校生專業能力培養的重要環節.實習期間獲得的知識和能力會對今後的專業發展有著重要的影響。因此.專業英語教師要在這一階段對學生進行一定的指導和培養。實習過程中讓學生寫實習日誌,使學生把在實習崗位中的所思所感,在日常工作中的收穫與不足,語言實踐的困惑等一一記錄。

4.加強“雙師型”教師隊伍培養,教師是實踐教學的組織者和指導者,既有理論水平,又有實踐動手能力的實踐教學師資隊伍的建設是開展實踐教學的重要保證。實踐教學在國際貿易專業英語中的貫徹要求指導教師既具有英語專業理論水平,又要有較強的國際貿易經驗,即必須具備“雙師型”素質。沒有高素質的雙師型實踐教學師資隊伍,實踐教學的任務和目標不可能完成。在實際工作中.要堅持教師“持證上崗”,要求進行國際貿易專業英語教學的老師具有相關職業資格證或實踐合格證才能上崗,要其具有豐富實踐經驗和實踐的指導能力。同時,積極引進既有理論水平又有實踐經驗的人才充實到師資隊伍中來。

四、小結

兩年的國貿專業英語教學實踐證明,這種在社會建構思想指導下的與實踐緊密結合的教學模式是行之有效的,學生聽、說、讀、寫、譯等技能得到綜合的鍛鍊,英語綜合運用能力明顯提高。

雖然我們在國貿英語教學和管理工作方面取得了一些成績,但是,為了今後進一步完善教學大綱、課程設計、教學方法,提升教學效果,我們還須做更深入、更細緻的研究。

參考文獻:

[1]黃瑞鋒:論高職高專學生英語實踐能力的培養[J].中國市場,2008(14):117~118

[2]曹群英肖武雲:從社會建構主義看《大學英語課程教學要求》[J].湖南醫科大學學報(社會科學版),2008,10(1):222~223

[3]溫江霖:論高職經濟管理類專業大學英語教學改革[J].商場現代化,2007(7):393~394

[4]許海蘭:探析高職高專商務英語人才培養中的特色教育[J].教育與職業,2006(30):100~103

[5]林震:論實踐教學在高等職業技術教育旅遊英語教學中的滲透[J].職業時空,2006,2(8):70~70

[6]李淑榮:職校專業英語教學與實訓相結合之我見[J].中國職業技術教育,2005(13):56~57

[7]雷耘:高職英語教學在涉外人才培養中的作用[J].中國成人教育,2003(4):73~74

[8]王道俊王漢瀾:教育學[M]:人民教育出版社,1999

[9]陳琦劉儒德:當代教育心理學[M]:北京師範大學出版社,1997

(2)是開放性原則。即教學方法和手段公開,教學氛圍寬鬆,使學生有可以充分發揮想象的空間。

(3)是實踐性原則。在教學實踐活動中,透過課堂教學實踐,設定與教學內容相符合的英語情景,讓學生練習聽、說、讀、寫等基本技能;同時透過社會實踐活動,在有外方人員參與的外事活動中,有效提高其口語和聽力能力。

(4)是層次性原則。鑑於學生之間在知識、能力上存在的差異,教學要層次分明,依據學生不同素質選擇不同目標與合作物件,做到分類施教,全員受益

2.在抓好課堂教學的同時,應充分發揮課外實踐活動的優勢。對於高職英語教學來說,課堂教學是基本的教學形式,起主導作用,但課外活動也不可忽視,它對學生掌握知識、提高實際技能有著不可低估的作用。教師透過課外指導,可以使課堂教學內容得到進一步的鞏固和深化。開展豐富多彩的課外活動可以給學生提供更多的語言實踐機會,可以培養學生的思維能力、應變能力以及合作精神。如組織英語專題講座、英語辯論賽、演講賽、文藝演出、觀看英文電影,成立英語角、英語俱樂部、英語協會、或英語興趣小組,或讓學生直接參加一些涉外實踐活動,如接待外賓、觀摩涉外業務洽談、擔任口頭翻譯等。課外活動的多樣化可以激發學生的學習興趣,擴大他們嘗試自己能力的範圍,培養其自主學習的能力以及就業競爭力。

3.學校與相關外貿企業合作,加強學生的階段性實習。根據教學內容,安排學生進行一定量的崗位階段性實習,使得學生可以親身感觸工作環境.實踐語言知識和工作要求。實習結束後.再鼓勵學生回顧實習經歷.反思實習過程中成功與不成功的具體例項,再充實到語言學習中。因為,這裡具有最真實的實踐活動的情景性及互動性,實習是職校生專業能力培養的重要環節.實習期間獲得的知識和能力會對今後的專業發展有著重要的影響。因此.專業英語教師要在這一階段對學生進行一定的指導和培養。實習過程中讓學生寫實習日誌,使學生把在實習崗位中的所思所感,在日常工作中的收穫與不足,語言實踐的困惑等一一記錄。

4.加強“雙師型”教師隊伍培養,教師是實踐教學的組織者和指導者,既有理論水平,又有實踐動手能力的實踐教學師資隊伍的建設是開展實踐教學的重要保證。實踐教學在國際貿易專業英語中的貫徹要求指導教師既具有英語專業理論水平,又要有較強的國際貿易經驗,即必須具備“雙師型”素質。沒有高素質的雙師型實踐教學師資隊伍,實踐教學的任務和目標不可能完成。在實際工作中.要堅持教師“持證上崗”,要求進行國際貿易專業英語教學的老師具有相關職業資格證或實踐合格證才能上崗,要其具有豐富實踐經驗和實踐的指導能力。同時,積極引進既有理論水平又有實踐經驗的人才充實到師資隊伍中來。

四、小結

兩年的國貿專業英語教學實踐證明,這種在社會建構思想指導下的與實踐緊密結合的教學模式是行之有效的,學生聽、說、讀、寫、譯等技能得到綜合的鍛鍊,英語綜合運用能力明顯提高。

雖然我們在國貿英語教學和管理工作方面取得了一些成績,但是,為了今後進一步完善教學大綱、課程設計、教學方法,提升教學效果,我們還須做更深入、更細緻的研究。

參考文獻:

[1]黃瑞鋒:論高職高專學生英語實踐能力的培養[J].中國市場,2008(14):117~118

[2]曹群英肖武雲:從社會建構主義看《大學英語課程教學要求》[J].湖南醫科大學學報(社會科學版),2008,10(1):222~223

[3]溫江霖:論高職經濟管理類專業大學英語教學改革[J].商場現代化,2007(7):393~394

[4]許海蘭:探析高職高專商務英語人才培養中的特色教育[J].教育與職業,2006(30):100~103

[5]林震:論實踐教學在高等職業技術教育旅遊英語教學中的滲透[J].職業時空,2006,2(8):70~70

[6]李淑榮:職校專業英語教學與實訓相結合之我見[J].中國職業技術教育,2005(13):56~57

[7]雷耘:高職英語教學在涉外人才培養中的作用[J].中國成人教育,2003(4):73~74

[8]王道俊王漢瀾:教育學[M]:人民教育出版社,1999

[9]陳琦劉儒德:當代教育心理學[M]:北京師範大學出版社,1997