《幼時記趣》原文閱讀答案及譯文　　沈復　　(一)閱讀《幼時記趣》，完成文後(7——11)小題。(17分)　　①餘憶童稚時，能張目對日，明察秋毫。見藐小微物，必細察其紋理。故時有物外之趣。　　②夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空。心之所向，則或千或百果然鶴也。昂首觀之，項為之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使其衝

《清史稿·郭琇傳》閱讀答案及譯文　　郭琇，字華野，山東即墨人。康熙九年進士。十八年，授江南吳江知縣。材力強幹，善斷疑獄。徵賦行版串法，胥吏不能為奸。居官七年，治行為江南最。　　二十五年，時河督靳輔請停濬下河，築高家堰重堤，清丈堤外田畝以為屯田，謂可增歲收百餘萬。巡撫于成龍議不合，上令尚書佛倫往勘，主

《宋史》曹彥約傳閱讀答案及譯文　　曹彥約字簡甫，都昌人。淳熙八年進士。嘗從朱熹講學，知樂平縣，主管江西安撫司機宜文字。知澧州，未上，薛叔似宣撫京湖，闢主管機宜文字。漢陽闕守，檄攝軍事。時金人大入，彥約以守禦功進秩二等，知漢陽。　　嘉定元年，詔求言，彥約上封事，遷湖南轉運判官。時盜羅世傳、李元礪、李新

《明史吳百朋傳》的原文與閱讀答案　　吳百朋，字維錫，義烏人。嘉靖二十六年進士。授永豐知縣。徵拜御史，歷按淮、揚、湖廣。擢大理寺丞，進右少卿。四十二年夏，進右僉都御史，撫治鄖陽。改提督軍務，巡撫南、贛、汀、漳。與兩廣提督吳芳討平河源賊李亞元、程鄉賊葉丹樓，又會師破倭海豐。初，廣東大埔民藍松山、餘大眷倡

歐陽生文集序閱讀答案及譯文　　乾隆之末，桐城姚姬傳先生鼐，善為古文辭，慕效其鄉先輩方望溪侍郎之所為，而受法於劉君大櫆及其世父編修君範。三子既通儒碩望，姚先生治其術益精。歷城周永年書昌為之語曰：“天下之文章，其在桐城乎！”由是學者多歸向桐城，號“桐城派”，猶前世所稱江西詩派者也。　　姚先生晚而主鐘山書

《新唐書魏知古傳》閱讀答案及譯文　　魏知古，深州陸澤人。方直有雅才，擢進士第。以著作郎修國史，累遷衛尉少卿，檢校相王府司馬。神龍初，為吏部侍郎，以母喪解。服除，為晉州刺史。睿宗立，以故屬拜黃門侍郎，兼修國史。會造金仙、玉真觀，雖盛夏，工程嚴促，知古諫曰：“臣聞‘古之君人，必時視人之所勤，人勤於食則百

張惠言《周維城傳》閱讀答案及譯文　　周維城傳　　[清]張惠言　　嘉慶元年，餘遊富陽，知縣惲候請餘修縣誌，未及屬稿，而惲候奉調，餘去富陽。富陽高傅佔，君子人也，為餘言周維城事甚具，故為之傳，以遺後之修志者。　　周豐，字維城，其先紹興人也，有資。父曰重章，火災蕩其家，流寓富陽。重章富家子，驟貧，抑鬱無聊

《盧植字子幹涿郡涿人也》閱讀答案及翻譯　　盧植字子幹，涿郡涿人也。少與鄭玄俱事馬融，能通古今學，好研精而不守章句。性剛毅有大節，常懷濟世志。州郡數命，植皆不就。建寧中，徵為博士，乃始起焉。熹平四年，九江蠻反，四府選植才兼文武，拜九江太守，蠻寇賓服。以疾去官。會南夷反叛，以植嘗在九江有恩信，拜為廬江太

《新唐書·王涯傳》閱讀答案及譯文　　王涯，字廣津，其先本太原人，魏廣陽侯冏之裔。祖祚，武后時諫罷永珍神宮知名；開元時，以大理司直馳傳決獄，所至仁平。父晃，歷左補闕、溫州刺史。　　涯博學，工屬文。往見梁肅，肅異其才，薦於陸贄。擢進士，又舉宏辭，再調藍田尉。久之，以左拾遺為翰林學士，進起居舍人。元和初，

《梁書·王筠傳》的閱讀答案及譯文解析　　王筠，字元禮，一字德柔，琅邪臨沂人。筠幼警寤，七歲能屬文。年十六，為《芍藥賦》，甚美。及長，清靜好學，與從兄泰齊名。陳郡謝覽，覽弟舉，亦有重譽，時人為之語曰：“謝有覽、舉，王有養、炬。”炬是泰，養即筠，並小字也。　　起家中軍臨川王行參軍，遷太子舍人，除尚書殿中

《宋史·趙必願傳》的原文閱讀答案及譯文解析　　趙必願，字立夫，廣西經略安撫崇憲之子也。未弱冠，丁大母憂，哀毀骨立。服闋，以大父汝愚遺表，補承務郎。定七年舉進士，知崇安縣，剖判如流，吏不能困。修學政，立催科法，足者旌之，未足者寬以趣之，民皆感懌願輸。革胥吏鬻鹽之敝。擅發光化社倉活饑民，帥怒，逮吏欲懲之

《元史·列傳（節選）》閱讀答案及譯文解析　　餘闕，字廷心，世家河西武威。少喪父，授徒以養母，與吳澄弟子張恆遊，文學日進。元統元年，賜進士及第，授同知泗州事，為政嚴明，宿吏皆憚之。俄召入，應奉翰林文字。以不阿權貴，棄官歸。尋以修遼、金、宋三史召，復入翰林，為修撰。出為湖廣行省左右司郎中。會莫徭蠻反，右

《送天台陳庭學序》原文閱讀答案及譯文　　送天台陳庭學序　　宋濂　　西南山水，惟川蜀最奇,然去中州萬里，陸有劍閣棧道之險，水有瞿唐灩澦之虞。跨馬行,則竹間山高者，累旬日不見其巔際。臨上而俯視，絕壑萬仞，杳莫測其所窮，肝膽為之悼慄。水行，則江石悍利，波惡渦詭，舟一失勢尺寸，輒糜碎土沉，下飽魚鱉。其難至如

《崔鸊傳》閱讀答案原文及譯文解析　　崔鸊，字長孺，清河東武城人也。鸊狀貌偉麗，善於容止，少有名望，為當時所知。初為魏世宗挽郎①，釋褐②太學博士。永安中，坐事免歸鄉里。　　高祖於信都起義，鸊歸焉。高祖見之，甚悅，以為諮議參軍。尋除給事黃門侍郎，遷將軍、右光祿大夫。高祖入洛，議定廢立。太僕綦俊盛稱普泰王

《陳書·任忠傳》原文閱讀答案與譯文　　任忠，字奉誠，小名蠻奴，汝陰人也。少孤微，不為鄉黨所齒。及長，譎詭多計略，膂力過人，尤善騎射，州里少年皆附之。侯景之亂，忠率鄉黨數百人，隨晉熙太守梅伯龍討景將王貴顯於壽春，每戰卻敵。土人胡通聚眾寇抄，忠與主帥梅思立並軍討平之。會京城陷，忠堅戍晉熙，旋復京。侯景平

《丁前溪諸城人》閱讀答案及譯文解析　　丁 前 溪　　蒲松齡　　丁前溪，諸城人。富有錢穀。遊俠好義，慕郭解之為人。御史行臺按訪之。丁亡去。至安丘，遇雨，避身逆旅。雨日中不止。有少年來，館穀豐隆。既而昏暮，止宿其家；莝豆飼畜，給食周至。問其姓字，少年雲：“主人楊姓，我其內侄也。主人好交遊，適他出，家惟娘

《南史·列傳卷七十·循吏》閱讀答案及譯文　　郭祖深，襄陽人也。梁武帝初起，以客從。後隨蔡道恭在司州。陷北還，上書言境上事，不見用。朝政縱弛，祖深輿櫬詣闕上封事，其略曰：臣聞人為國本，食為人命，故禮曰國無六年之儲，謂非其國也。推此而言，農為急務。而郡縣苛暴，不加勸獎，今年豐歲稔，猶人有飢色，設遇水旱，

《宋史·韓維傳》閱讀題答案及譯文　　韓維，字持國。以進士奏名禮部，方億輔政，不肯試大廷，受蔭入官。父沒後，閉門不仕。宰相薦其好古嗜學，安於靜退，召試學士院，辭不就。　　富弼闢河東幕府，史館修撰歐陽修薦為檢討、知太常禮院。禮官議祫享東向位，維請虛室以待太祖。溫成後立廟用樂，維以為不如禮，請一切裁去。議

《宋史·列傳第十二》閱讀答案及譯文　　白重贊，憲州樓煩人，其先沙陀部族。重贊少從軍，有武勇。漢初，自散員都虞候三遷護聖都指揮使。乾佑中，李守貞據河中叛，隱帝以重贊為行營先鋒都指揮使。河中平，以功領端州刺史。周初，轉護聖左廂都指揮使。未幾，出為鄭州防禦使，改相州留後。廣順中，授義成軍節度。在鎮日，河屢

《明史》閱讀答案附譯文　　李徜，字正言，平城人。嘉靖三十五年進士。授行人。擢御史。歷按畿輔、淮、揚，矯然有風裁。隆慶中擢大理丞以嘗劾高拱拱門生給事中程文誣劾徜落職候勘拱罷事白起故官。　　萬曆元年擢右僉都御史，巡撫保定諸府。以嚴為治，屬吏皆惴惴。按行關隘，增置敵樓①三百餘所，築邊牆萬餘丈。錄功，進右副