躊躇滿志的意思是什麼

躊躇滿志的意思是什麼

躊躇滿志指的是形容對自己取得的成就非常得意。這也是我們生活能夠看到的成語。相關資訊，我們一起來看看下文。

成語解釋

【詞目】 躊躇滿志

【拼音】 chóu chú mǎn zhì

【釋義】 躊躇：從容自得的樣子。滿：滿足。志：心意。從容自得，心意滿足。形容對自己的現狀或取得的`成就非常得意。

【用法】 偏正式;作謂語、定語、狀語;形容某事成功得意的樣子

【示例】 且生平少試文，此番躊躇滿志，歷觀諸同人卷，益復自喜。(清·歸莊《與大鴻》)

【近義詞】 滿志躊躇、稱心如意、心滿意足、意得志滿、趾高氣昂、胸有成竹

【反義詞】 躊躇不前、躊躇不決、垂頭喪氣

【使用程度】 常用成語

【感情色彩】 褒義成語(有時含貶義，不常見)

【成語結構】 偏正式成語

【產生年代】 古代成語

【成語正音】 躊躇，不能讀作“shòuzhù”。

【成語辨形】 躊，不能寫作“籌”。

【成語辨析】 躊躇滿志和“趾高氣揚”，都是形容“因得意而有點忘形”的樣子。但躊躇滿志表示“心滿意足”;是褒義成語;“趾高氣揚”表示驕傲自大;是貶義成語。

【英語翻譯】 be self…satisfied

【日語翻譯】 得意然(とくいぜん)となる

【俄語翻譯】 пóлный самодовóльства

【法語翻譯】 fier de ses succès

成語出處

1，莊周《莊子·養生主》：“提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志，善刀而藏之。”

2，清·歸莊《與大鴻》：“且生平少試文，此番躊躇滿志，歷觀諸同人卷，益復自喜。”

3，葉聖陶《遺腹子》：“見見諸位公公，諸位老伯伯，臉上泛溢著躊躇滿志的笑。”

4，梁啟超《飲冰室文集·十三·天演學初祖達爾文之學說及其傳略》：“不肯急功近名以取譽於世，殆欲積二三十年之力，成一滿志躊躇之大著述，或至身後乃始布之。”

5，茅盾《有志者》：“然而也許因為白天睡過中覺，也許因為躊躇滿志，他倒睡不著了。”

6，郭沫若《少年時代 黑貓》：“這在胡景伊自然是躊躇滿志，而在尹昌衡則會義憤填膺了。”

7，人生有兩出悲劇。一是萬念俱灰;另一是躊躇滿志。 ——蕭伯納