萬聖節 日語

萬聖節 日語

萬聖節的日語定義：ハロウィン 、あるいはハロウィーン(Halloween) は、カトリックの諸聖人の日(萬聖節)の前晩(10月31日)に行われる伝統行事。諸聖人の日の舊稱"All Hallows"のeve(前夜祭)であることから、Halloweenと呼ばれるようになった。31日の夜、カボチャをくりぬいた中に蝋燭を立てて「ジャック・オー・ランタン」(お化け蕪)を作り、魔女やお化けに仮裝した子供達が「トリック・オア・トリート(Trick or treat. お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ)」と唱えて近くの家を1軒ずつ訪ねる。家庭では、蕪の菓子を作り、子供たちは貰ったお菓子を持ち寄り、ハロウィン・パーティーを開いたりする。

單詞學習：

ハロウィン ：萬聖節

仮裝(かそう)：喬裝打扮

カボチャ：南瓜

ランタン：南瓜提燈

ジャックランタン：傑克燈

蕪：蕪菁。人們為了在萬聖節前夜嚇走這些遊魂,便用蕪菁、甜菜或馬鈴薯雕刻成可怕的面孔來代表提著燈籠的傑克,這就是南瓜燈。

トリック・オア・トリート：不請吃就搗亂--Trick or treat

一年中最“鬧鬼”這天夜裡，各種妖魔鬼怪、海盜、外星來客和巫婆們紛紛出動。

幽霊(ゆうれい)：幽靈

魔女(まじょ)：女巫

コウモリ：蝙蝠

黒貓(くろねこ)：黑貓

ゾンビ：殭屍

魔神(まじん)：惡魔