高中英語日誌
英語日誌：My Best Friend
Han Mei is my best friend. We know each other since we were born. Because we are twins. She is my elder sisiter. Like most twin sisters, we look almost the same. The most easy way to distinguish us is that she has a scar on her arm. It is my fault. When we are six years old, we played beside the stair, and then I pushed her down the stair accidently. She got hurt but not blame me at all. That is the history of her scar. Since then our parents always recognize us with that mark. Han Mei is better than me in study. So, sometimes I was criticized by our mother for failing the exam, she will pretend me to receive the criticism, without making my mother see the mark. I’ m so thankful for this. So sometimes I will pretend her to take part in the piano class, as she is not interested in it. It is so interesting to play such game.
日誌翻譯：
韓梅是我最好的伴侶，我們從出生開始就互相熟悉了。由於我們是雙胞胎。她是我的姐姐。就像許多的雙胞胎姐妹一樣，我們長得險些千篇一律。最輕易區分我們兩個的要領是她在手臂上有一個傷疤。那都是我的錯。在我們六歲的時辰我們在樓梯旁邊玩之後我們不警惕把她推下樓梯。她受傷了，可是一點都沒有怪我。這就是她的傷疤的泉源。自從當時辰起，我們的怙恃老是透過誰人傷疤來區分我們。韓梅在進修上比我好。以是偶然辰我測驗不合格被媽媽品評，她就會蓋住誰人符號假充我去接管品評。我很謝謝她。以是偶然辰我也會假充她去幫她介入鋼琴課，由於她對鋼琴一點都不感樂趣。玩這樣的遊戲真的是太風趣了。
英語日誌帶翻譯：My native town
我的家園是X。我們自從祖父是小孩時，就定居在此地。換句話說，我們家人在此地已經住了一百餘年了。
這個小墟落。住民約莫有一千人。他們大部門是農民。他們的餬口方法很簡樸。然而，他們已擁有電視和冰箱。他們下定刻意要過一個當代的餬口。
My native town is X. We have settled down here since my grandfather was a child. In other words, my family has lived here for more than one hundred years.
It is a small village. There are about one thousand inhabitants. Most of them are farmers. The mode of their living is very simple. However, they have already possessed television sets and refrigerators. They made up their minds to live a modern life.
高中生英語日誌：書展 A book exhibition
A book exhibition
Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today.Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country.Thought the children‘s books with many pages of colorful illustrations were made very nicely.Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount.Am going to read this through in this good season for reading.
書展
信步走到圖書館看即將在本日竣事的世界書本。詫異的'是發明我們國度竟然出書了這麼多種的書本。我認為富有多頁彩色插圖的兒童書本印刷的相等精細。我買了一本打八折的《英美短篇小說》中文版。我要在這唸書的好季候裡將它讀完。
英語日誌：Family Day
I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!