1. 首頁
  2. 祝福

畢業祝福語英文 翻譯

畢業祝福語英文 翻譯

If I should meet thee,After long years,How should I greet thee?With silence and tears.—〔Britain〕George Gordon Byron

多年離別後,抑或再相逢,相逢何所語?淚流默無聲。

If life cheats you,don’t be disappointed and worried.Calmness is needed in melancholy days.Believe that pleasantness is coming.Long for the bright future though you are unhappy. All will pass by and everything will be over.Past things will be pleasant memories. —〔Russia〕Alesander Pushkin

假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急。陰鬱的日子需要鎮靜。相信吧,那愉快的日子即將來臨。心永遠憧憬著未來,儘管你現在常常是陰沉的。一切都是瞬息,一切都會過去,而過去了的`,將會變成親切的懷念。

If life is a river, would like to forward you are persistent leaf boat; if the life of a boat, would like a sailor you are rain or shine.

假如生活是一條河流,願你是一葉執著向前的小舟;假如生活是一葉小舟,願你是個風雨無阻的水手。

My friend, I would press you all to my heart.

我的朋友,我會深深的記住您。

Offer parting wish to have the time of Happiness with you. Separation of melting may friendship thicker, the first reunion in that brighter tomorrow.

獻上依依惜別的祝願,願福樂時該與你相伴。分離熔得友情更濃,重逢首將在那更燦爛的明天。

Oh,my friend,do you like stars?If you feel lonely far away from home,look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I’ve send you.

朋友,你喜歡星空嗎?如果有一天你在遠方流浪時感到孤獨、憂鬱,請抬頭看看星空,那兒有我送給你的幸運星。

Scrap steel has become a useful, because it can stand the painful process of tempering.

廢鐵之所以能成為有用的鋼材,是因為它經得起痛苦的磨練。

Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.

自我尊敬,自知之明,自我控制,這是生活的最高境界。

The language of friendship is not words but meanings.

友誼的表達方式是隻可意會,不可言傳的。

The most cherished thing in life is friendship. The most precious thing between us is understanding.

生命中最值得珍惜的事是友誼。 朋友之間最珍貴的事是相互理解。