1. 首頁
  2. 交通/運輸/物流/倉儲

交通標識的中英文對照

關於交通標識的中英文對照

Avoid the Jams避免交通堵塞

Dangerous Bend彎道危險

Diverted Traffic交叉路口

Entry To Motorway高速入口

Left Junction左交叉口

Low Bridge Ahead前方橋低

No Stopping At Any Time任何時間不準停車

Pedestrian Crossing人行橫道

Road Closed此路封閉

Speed Limit of 48kmh限速每小時48公里

No Parking In Front of This Gate門前禁止停車

Parking Permitted允許停車

Strictly No Parking嚴禁停車

Bus Stand公共汽車停車處

In case of fire, stay in vehicle如遇火警,請呆在車內

Check in Area (Zone)辦理登機區

Customers Lounges旅客休息室

Departure Time離港時間

Departure Times On Reverse返航時間

Departures出港

Destination Airport到達機場

Exit to All routes各通道出口

Flight Connections轉機處

Inquiries問訊處

Keep your belongings with you at all times隨時照看好你的物品

These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child老人、殘疾人及抱小孩的婦女專座

When the bus is moving, do not speak to the driver汽車行使中,嚴禁與司機交談

Certain stations are closed on public holidays假日某些車站關閉

Please Keep Gateways Clear請保持過道暢通

Single or Return Tickets Only單程或往返程票

Toilet Engaged廁所有人

Airport Lounges機場休息室

Arrivals進港

Assistance問訊處

Left Baggage行李寄存

Luggage From Flights到港行李

Luggage Reclaim取行李

Passport Control入境檢驗

Please Leave Your Luggage with You at All Times請隨身攜帶你的行李

Return Fares往返票價

Welcome Aboard歡迎登機