介紹新人的日語口語教材
日語口語教材:介紹新人
一路過關斬將,我們通過了面試,成為了公司的一員。剛進入公司的第一件事就是相互介紹,在介紹時都有哪些比較常用的表達呢?本期將就此做一下介紹。
ご紹介しま。ちらは新人の○○さんで。
我來介紹一下,這位是**,使我們的新同事。
んにちは。○○と申しま。私ついの間入ったかりで。
您好,我叫**,剛到這個公司工作。
いっしょに仕事をるとができ、うれしいで。
我很高興能和你們共事。
グループの一員になれ、うれしいで。
我很高興成為這個團體的.一員。
まだ新人でので、皆さまからいろいろご指導のほどお願いしま。
我是新手,希望大家多多給與指導。
下面我們透過一段場景對話來複習一下。 職場日語
日語複雜的書寫系統是其一大特徵,其書寫系統包括了日語漢字(大多數的漢字又有音讀及訓讀兩種念法)、平假名、片假名三種文字系統,同時也可以以日語羅馬字轉寫為拉丁字母。日語有兩套表音符號:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同時也可以使用羅馬字(ローマ字)書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字,羅馬字多用於招牌或廣告,日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。
日本友情提醒,點選日本考試頻道可以訪問《介紹新人 》的相關學習內容。
會話:
A:ご紹介しま。ちらは新人の謝佳さんで。謝さん、ちらは社長補佐の鈴木さんで。ちらは田中さんで、ちらは王暁紅さんで。
我來介紹一下,這位是謝佳,我們的新同事。謝佳,這是鈴木先生,是總裁助理,這位是田中小姐,還有王曉紅小姐······
B:みなさん、んにちは。謝佳で。れからいろいろお世話になりま。よろしくお願いしま。
大家好,我叫謝佳。今後還需要大家多多關照,拜託了。
C:よろしく。よく來くれ、助かっいま。れで、殘業減るでしょうね。どうぞ、ちらが謝さんのデスクで。
請多關照。你能來我們公司真是太好了。這下我們可以少加點班了。這兒是你的辦公桌。
B:いろいろ気を使っいただい、どうみません。まだよくわかりませんので、慣れないとたくさんあると思いまが、よろしくお願いしま。
讓大家費心了,真是不好意思。我不太瞭解這兒的情況,也有很多還不習慣的事情,希望能得到大家的協助。
A:大丈夫、大丈夫。そのうちにわかると思いまが。みなさんと親切でよ。
沒問題,你馬上就會熟悉的,你的這些同事也都是熱心人。