四級考試寫作備考記錄
The reasons for this phenomenon are various. On the one hand, a few years ago colleges and universities enrolled so many students in popular majors, such as economy, finance and so on that the number of graduates was greater than the need in the market. On the other hand, most graduates would rather stay in large cities without suitable job to do than go to the country.
I think the problem can be solved if both colleges and students take measures. First, they should research the market and develop special skills to suit its need. Second, students attitude towards employment should be changed. They should go to some small cities and country. There they can also give full play to their professional knowledge. In a word, if we pay much attention, the problem can be solved.
參 考 譯 文
1)
在絕大多數大學裡，考試都是作為衡量學生是否掌握某一課程的主要手段。雖然考試這一工作做的.比較有效，但其副作用也相當大。
首先，考試造成教學水平下降。由於教師的好壞往往根據學生考試的結果來判斷，所以教師被迫訓練學生的應試技巧。而幾乎沒有什麼課程是僅僅透過教授應試技巧可以教好的。其次，考試最壞的副作用是使學生養成不良的學習習慣。由於考試分數是衡量學生學習好壞的唯一標準，學生只能被迫機械的死記硬背，而不是創造性的去思考。