同義詞的辨析方法
同義詞是指意義相同的一組詞語,可以分為等義詞和近義詞兩種。近義詞是指意思相近,但不完全相同;而等義詞的意思完全相同。下面,小編為大家分享同義詞的辨析方法,希望對大家有所幫助!
同義詞的辨析方法
同義詞有兩類,一類是不論從哪方面看,意義都相同,在語言表達中可以換用,如“氣力”和“力氣”、“演講”和“講演”,可稱為等義詞;另一類大體相同,但在意義和用法上又有一些細微差別,如“堅決”和“堅定”、“思念”和“懷念”,所以也叫近義詞。我們一般所說的同義詞就是指的這類同義詞。
同義詞在語言運用中有著積極的作用,主要表現在以下幾個方面:
⑴表達精確嚴密。如“親熱”、“親密”、“親切”都有“感情好,關係密切”這個意思,但又有細微差別。用於對人的態度上說“親熱”,如“母子倆呀寸步不離,別提多親熱啦!”;用於人與人之間的往來上說“親密”,如“王老師和學生的關係戶十分親密。”;用於表示內心流露的誠摯的感情上說“親切”,如“生活在海外的華僑,看到五星紅旗,就像見到祖國,見到親人一樣親切。”;
⑵文句生動活潑。如:“我們以我們的祖國有這樣的英雄而驕傲,我們以生在這個英雄的國度而自豪。”此句中,“驕傲”和“自豪”是同義詞的交叉運用,有強調的作用。如果都用“驕傲”或“自豪”,語言就顯得呆板、平淡了。
⑶語體風格鮮明。請看下面三個例子:
①驚悉先生不幸病逝,謹表沉痛的哀悼和親切的慰問。
②魯迅先生逝世,噩耗傳來,全國震悼。
③得到先生去世的'訊息,我很悲痛
例中的“獲悉”和“得到”、“逝世”和“去世”、“噩耗”和“訊息”是同義詞,兩相比較,前者是書面語,顯得莊重、嚴肅,後者是口語,顯得通俗、親切。
⑷可使語氣委婉。為了某種表達目的、效果,從而適應交際的需要,可以選用不同色彩的同義詞,表達一種委婉的語氣。如把“落後”說成“後進”,把“頑固”說成“固執”等。
⑸可使語勢增強。如:你看那毛竹做的扁擔,多麼堅韌,多麼結實,再重的擔子也挑得起。
最後說說同義詞的辨析。
同義詞多是為了準確地反映事物之間的細微差別,精密地表達人們對客觀事物的感情、態度或者為了適應各種語體風格的需要,而不斷創造出來的。掌握和運用好同義詞,關鍵在於能辨析同義詞之間的細微差別。要結合語言的實際,掌握充分的材料,做到“求同”、“辨異”,即找出同義詞的“共性”和“個性”來。辨異的思路可取“意義、用法、色彩”三方面,共有七法。
一辨詞義輕重。比如“希望—盼望—渴望”,詞義由輕到重。“希望”只是一般的態度,“盼望”就加強了主觀的意願,“渴望”則更進一步表示了主觀意願的強烈程度。
二辨範圍大小。比如“事件—事變—事故”,範圍由大到小。這一組詞都是指人類社會中的活動;“事件”是指由於某種原因而發生的引人注意的特殊事情,範圍大;而“事變”是指突然發生的政治性事件,範圍小;“事故”又是帶有意外的不幸因素的一種事情,它的範圍更小。
三辨感情色彩。比如“成果—結果—後果”,“成果”指取得的成績、成就,是褒義詞;“後果”指不好的結局,是貶義詞;“結果”則沒有什麼褒貶的意義,是中性詞。
四辨語體色彩。比如:“母親—媽媽”,前者適用於莊重的場合,經常在書面上使用,後者適用於一般的場合,經常在口語中使用。
五辨具體概括。比如:“河流—河”“書籍—書”,前者表示集體的、概括的事物,後者表示個別的、具體的事物。
六辨側重方面。比如:“抵擋—抵抗—抵禦”,都有用力阻擋、制止敵對力量的意思。但“抵擋”著重於阻擋、擋住,是比較被動的行動;“抵抗”著重於反抗、抗拒,是主動、積極的行動;“抵禦”著重於防禦、阻止住,常是用相當多或相當強的人力、物力抵擋。
七辨搭配物件。比如“交流—交換”,但“交流”搭配的物件大都是意義較抽象或所指範圍較大的詞,如“思想”“經驗”“文化”“物資”等;“交換”搭配的物件大都是意義較具體的或所指範圍較小的詞,如“禮物”“意見”“資料”“產品”等。
八辨詞性和語法的功能。比如“發達—發展”,”發達”是形容詞,不可帶賓語,可以受程度副詞的修飾,如“很發達”;可以修飾名詞,“(他有著)發達的頭腦”;可在句中充當謂語、定語,如“該地區經濟很發達”“發達的經濟為城市建設提供了有力的保障”。“發展”是動詞,可以帶賓語,如“發展生產”;可以受程度副詞的修飾,如“努力發展”;在句中可以作謂語,如“我們必須大力發展教育事業”。又如“突然—猛然”,“突然”是形容詞,可以受程度副詞修飾,如“非常突然”;在句中作狀語或補語,如“他突然出現在我的面前”“他來得太突然了”。“猛然”是副詞,只能作狀語,“他猛然一個急剎車,大家都摔倒了”。
同義詞辨析的方法主要有哪些
1、從相異的語素分析。
如廢除、解除、破除三個動詞,重點是區分廢解破三個相異的語素:廢是廢止不用的意思;解是去掉消除的意思;破是打破揭穿的意思。
再如協同、偕同兩個詞,重點是區分協偕兩個語素:協是協力的意思;偕是一起的意思。
[練習1]區別下面幾組同義詞:嚴實與結實精力與精神武力與暴力充分與充足
2、從詞義的輕重程度上辨析。
如蔑視比輕視意義要重一些。批判比批評要重一些。監禁比拘留更重一些。
[練習2]區別下列幾組同義詞:抗爭與爭奪珍視與重視全力與盡力瓜分與分割
3、從感情色彩上辨析詞義的不同。
如團結、結合、勾結,鼓舞、鼓動、煽動,這兩組詞語中,第一個是褒義詞,第二個是中性詞,第三個詞是貶義詞。
[練習3]區別下列幾組同義詞:愛護、保護與庇護強制、逼迫與威逼號令、指使與唆使犧牲、死亡與喪命
4、從詞義指稱的事物範圍大小來辨析。
如邊疆和邊境都指遠離內地靠近國境的區域。但疆比境的範圍要大。
人民和公民都是指取得一個國家國籍的人。但人民指對敵人而言,而公民的範圍要大的多。
[練習4]比較下面同義詞的詞義範圍:書刊和報刊牲畜和家畜功課和作業食品和食物工具和器具
5、從語法特點上辨析。
(1)從詞性上辨析。如英勇和英雄,一個是形容詞,一個是名詞。
(2)從構詞方法上辨析。如比賽和決賽,一個是並列式,一個是偏正式。
(3)從擔任句子成分上辨析。必須和必需。一個是能願動詞,作狀語,一個是動詞,作謂語。