1. 首頁
  2. 教材

德語初學者如何選教材

德語初學者如何選教材

對於德語初學者來說,一本好的教材就是一塊敲門磚,推開了今後有效學習德語的大門。目前德語還不如英語日語那樣普及,但各大出版社已經爭相出版多套教材。透過意見反饋及多方參考,現在為大家介紹以下幾種教材僅供選用。

1:《當代大學德語》,外語教學與研究出版社,編者:梁敏等。第一二冊配練習冊。

說明:該套教材很長一段時間作為國內高校德語專業精讀課教材使用。全套四冊,內容較多,覆蓋面廣。每課(除語音課外)內容包括課前圖畫,主要課文(一般為3到4篇),課文練習,語法講解,語法練習,詞彙,單詞表等。

該套教材內容跨度較大,內容涉及德國概況、德國國家生活、德語文學等方面。語法採用德語講解,對初學者來說使用比較困難。但如果有意更深更系統的學習德語基礎知識,並且之前有一定的德語基礎和方便的針對性輔導的話,這套教材會很適合。

2:《新求精德語強化教程》,同濟大學出版社。第三版(新版)已經出版。同濟大學留德預備部編寫。

說明:該套教材主要為國內各德語培訓班使用,這套教材主要就是為出國人員強化學習而編寫。內容選材較新,單詞量大,內容涉及德國社會生活的方方面面,並且根據DSH考試的要求,有針對性的選擇了一些課文和練習。如果學習德語的目的是出國留學,可以考慮使用這套教材。

優點:聽力素材多,內容涉及面廣,分類全。

缺點:中國化的痕跡比較大,聽力磁帶效果一般。

3:《大學德語》(修訂版),高等教育出版社出版,張書良等編。

說明:該套教材是典型的中國式外語學習教材。該教材在頁數上大大少於以上兩套教材。共四冊。語音部分6課,其他為學習課文。課文內容包括課文目錄(主要內容列表),課文(課文難度逐漸加大,感覺其難度基本和德語教程保持一致。課文單詞表,詞彙、課文練習(包括動詞講解,翻譯,完形填空,回答問題等),語法(該套教材語法主要採用中文講解,並配以表格形式說明,對初學者,特別是自學者來說,學習效果會比較好),語法練習。課文2,課文2單詞表,課文2配套練習。

根據筆者授課體會,該套教材比較適合希望循序漸進學習者使用。

缺點:對話型課文較少,對實際應用能力培養較差。

該套教材前兩冊學好,就可順利透過大學德語四級考試。目前第一二冊配套了光碟,內容包括課文、課文錄音和課後題目答案,課文翻譯。

4:《目標》,外語教學與研究出版社出版

《目標》是供德語強化教學使用的一套基礎教材,包括綜合課本四冊及教師手冊二冊。此外,配有聽力技能訓練課本兩冊、閱讀技能訓練課本兩冊及錄音磁帶,供出國大學生、研究生及進修生德語強化班兩個學期教學使用。本教材力求體現我國國家教育委員會批轉試行的《出國留學人員德語強化教學大綱》所規定的.教學原則及教學內容,注意全面培養學生的聽、說、讀、寫能力,突出聽、說訓練,遵循交際法原則,重視中國學生的學習特點和習慣。學生透過一年學習,可以達到教學大綱提出的各項教學要求。

該套教材比較老,對於希望學習瞭解最新德國社會生活情況的朋友來說,不大適合。

該教材近年無新版出版。

5: 《走遍德國》Passwort Deutsch,外語教學與研究出版社引進德國原版教材

《走遍德國》作為德國原版德語學習教材,與國內教材相比教而言,有很大的區別,他的內容豐富多彩,涉及德國社會生活的方方面面,教學體系完整,詞彙以及習慣表達較新,旨在全面培養德語學習者的聽、說、讀、寫能力。最大的特點就是,包含最新的德國國情知識,富有強烈的時代氣息,簡單易學,融德國國情知識於語言教學中。

該教材適合以聽說能力、德語應用為主的學習者使用。

缺點(針對中國學生而言):作為原版教材,該教材無語音部分,對語法講解不夠詳細。