求職面試基本問題對答
1. “Tell me about how you handled a conflict situation you encountered.”
1. “告訴我遇到衝突你是如何處理的。”
“I sat down with the other person and asked him to discuss his issues with me. I then gavemy side of the story.”
“我和對方坐下來討論了一下我們之間衝突的問題，然後我提出了自己的看法。”
2. “What books or magazines do you read?”
2. “你平常看哪些書或雜誌?”
“A trade journal relevant to the company’s line of business.”
“與公司業務有關的貿易雜誌。”
3. “What motivates you?”
3. “什麼東西能激勵你?”
“A challenge and interesting work.”
“有挑戰又有趣的工作。”
4. “Where do you plan to be in five years time?”
4. “5年後你計劃自己達到什麼高度?”
“Your company structure makes me hope I could become a staff engineer.”
“貴公司的架構讓我希望自己能成為主管工程師。”
5. “What changes have you made in your life that you are most proud of?”
5. “最令你驕傲的改變是什麼?”
“I went back to college to study for my MBA.”
“我回到大學攻讀MBA。”
6. “What are your salary requirements?”
6. “你對工資有什麼要求?”
“Salary is not my primary consideration but I do have to pay the bills, so I am open toany reasonable offer.”
“薪酬並不是我主要考慮的問題，但我也要付賬單，所以任何合理的條件我都願意接受。“
7. “What are some of your major weaknesses?”
7. 你主要的'缺點有哪些?”
“I am generally nervous giving presentations but, with preparation, I have found I am muchmore confident.”
“我通常在演講時會緊張，但是經過準備後我會更自信。”
8. “Are you being interviewed by any other companies?”
8.“你有沒有面試其他公司?”
“I do have some other options, in this particular field, but this company is my first choice.”
“我有一些其他選擇，但是在這個行業內，貴公司是我的第一選擇。”
9. “If you had to compare yourself with any animal; which one would it be and why?”
9. “如果把你自己比作動物，你會選擇哪個，並說說原因?”
“A lion because although they are independent, they also work well within their group.”
“獅子，因為雖然它們各自獨立，但是在團隊中也能做得很好。”
10. “Describe how a sport or hobby taught you a lesson in teamwork?”
10. “有沒有一項運動或愛好讓你學會了團隊合作?”
“When I was at college my basketball coach taught me to pass the ball, if it was to myteam’s advantage. So now I always look out for my team mates.”
“當我上大學時，我的籃球教練讓我在對我方有利的情況下傳球，所以現在我總是很關心隊友。”