渭川田家原文翻譯及賞析 　　原文：　　渭川田家　　唐代：王維　　斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。（斜陽一作：光）　　野老念牧童，倚杖候荊扉。　　雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。　　田夫荷鋤至，相見語依依。　　即此羨閒逸，悵然吟式微。　　翻譯：　　村莊處處披滿夕陽餘輝，牛羊沿著深巷紛紛迴歸。老叟惦念著放牧的孫兒，柱杖

點絳唇·春日風雨有感原文翻譯及賞析 　　點絳唇·春日風雨有感　　朝代：明代　　作者：陳子龍　　原文：　　滿眼韶華，東風慣是吹紅去。幾番煙霧，只有花難護。　　夢裡相思，故國王孫路。春無主！杜鵑啼處，淚灑胭脂雨。　　翻譯：　　譯文　　美麗的春光映入眼簾，春日東風總是將繁花吹散。幾重煙雨朦朧，只有這些嬌弱

秋夜原文、翻譯註釋及賞析 　　秋夜　　南北朝 謝朓　　秋夜促織鳴，南鄰搗衣急。　　思君隔九重，夜夜空佇立。　　北窓輕幔垂，西戶月光入。　　何知白露下，坐視階前溼。　　誰能長分居，秋盡冬復及。　　譯文：　　秋夜促織鳴，南鄰搗衣急。　　寂靜的秋夜，蟋蟀在盡情鳴叫。天氣漸涼，南邊鄰家發出急促的砧杵聲，正在

西江月·夜行黃沙道中原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　西江月·夜行黃沙道中　　宋代： 辛棄疾　　明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。　　七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。(溪橋 一作：溪頭)　　譯文：　　明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取

題盧處士山居 / 處士盧岵山居原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　題盧處士山居/處士盧岵山居　　唐代：溫庭筠　　西溪問樵客，遙識楚人家。　　古樹老連石，急泉清露沙。　　千峰隨雨暗，一徑入雲斜。　　日暮飛鴉集，滿山蕎麥花。　　譯文：　　西溪問樵客，遙識楚人家。　　在西溪向砍柴的人打聽盧岵山居的所在地，

鷓鴣天·家住蒼煙落照間原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　鷓鴣天·家住蒼煙落照間　　宋代：陸游　　家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹，卷罷《黃庭》臥看山。　　貪嘯傲，任衰殘，不妨隨處一開顏。元知造物心腸別，老卻英雄似等閒！　　譯文：　　我家住在有著蒼茫如煙的雲氣和夕陽晚照的鄉間，與世上的

代秋情原文、翻譯註釋及賞析 　　代秋情　　唐代：李白　　幾日相別離，門前生穭葵。　　寒蟬聒梧桐，日夕長鳴悲。　　白露溼螢火，清霜凌兔絲。　　空掩紫羅袂，長啼無盡時。　　譯文：　　幾日相別離，門前生穭葵。　　分別才幾天，門前就長滿了野稻與冬莧菜。　　寒蟬聒梧桐，日夕長鳴悲。　　秋蟬在梧桐樹上不停聒噪，

玉蝴蝶·望處雨收雲斷原文、翻譯註釋及賞析 　　玉蝴蝶·望處雨收雲斷　　宋代：柳永　　望處雨收雲斷，憑闌悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。水風輕，蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃。遣情傷。故人何在，煙水茫茫。難忘，文期酒會，幾孤風月，屢變星霜。海闊山遙，未知何處是瀟湘。念雙燕、難憑遠信，指暮天、空識歸

詠湖中雁原文、翻譯註釋及賞析 　　詠湖中雁　　南北朝：沈約　　白水滿春塘，旅雁每迥翔。　　唼流牽弱藻，斂翮帶餘霜。　　群浮動輕浪，單泛逐孤光。　　懸飛竟不下，亂起未成行。　　刷羽同搖漾，一舉還故鄉。　　譯文：　　這首詩的寫作時間較難確定，清吳淇認為可能作於齊粱替革之際，但缺少確鑿有力的證據。《禮記·

水龍吟·賦張鬥墅家古松五粒原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　有人獨立空山，翠髯未覺霜顏老。新香秀粒，濃光綠浸，千年春小。布影參旗，障空雲蓋，沉沉秋曉。駟蒼虯萬里，笙吹鳳女，驂飛乘、天風嫋。　　般巧。霜斤不到。漢遊仙、相從最早。皺鱗細雨，層陰藏月，朱弦古調。問訊東橋，故人南嶺，倚天長嘯。待凌霄謝了，

叔于田原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　叔于田　　先秦：佚名　　叔于田，巷無居人。豈無居人？不如叔也。洵美且仁。　　叔於狩，巷無飲酒。豈無飲酒？不如叔也。洵美且好。　　叔適野，巷無服馬。豈無服馬？不如叔也。洵美且武。　　譯文：　　叔于田，巷無居人。豈無居人？不如叔也。洵美且仁。　　叔去打獵出了門，

野菊原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　野菊　　唐代：李商隱　　苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓。　　已悲節物同寒雁，忍委芳心與暮蟬。　　細路獨來當此夕，清尊相伴省他年。　　紫雲新苑移花處，不取霜栽近御筵。　　譯文：　　苦竹園南椒塢邊，微香冉冉淚涓涓。　　從一片苦竹園漫步向南，來到起伏的椒塢邊。野菊的

眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋　　宋代：賀鑄　　蕭蕭江上荻花秋，做弄許多愁。半竿落日，兩行新雁，一葉扁舟。　　惜分長怕君先去，直待醉時休。今宵眼底，明朝心上，後日眉頭。　　譯文：　　江上的荻花在蕭瑟的秋風中搖曳，就好像是故意捉弄給人平添許多愁思。那西

開愁歌原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　開愁歌　　唐代：李賀　　秋風吹地百草幹，華容碧影生晚寒。　　我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。　　衣如飛鶉馬如狗，臨歧擊劍生銅吼。　　旗亭下馬解秋衣，請貰宜陽一壺酒。　　壺中喚天雲不開，白晝萬里閒悽迷。　　主人勸我養心骨，莫受俗物相填豗。　　譯文：　　秋風吹地

鷓鴣天·小令尊前見玉簫原文、翻譯註釋及賞析 　　鷓鴣天·小令尊前見玉簫　　宋代：晏幾道　　小令尊前見玉簫。銀燈一曲太妖嬈。歌中醉倒誰能恨，唱罷歸來酒未消。　　春悄悄，夜迢迢。碧雲天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。　　譯文：　　在酒席筵邊，唱的是小令，我見到了玉簫。銀燈把她映照，只一曲輕歌，

月賦原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　月賦　　南北朝：謝莊　　陳王初喪應、劉，端憂多暇。綠苔生閣，芳塵凝榭。悄焉疚懷，不怡中夜。　　乃清蘭路，肅桂苑，騰吹寒山，弭蓋秋阪。臨浚壑而怨遙，登崇岫而傷遠。於時斜漢左界，北陸南躔，白露曖空，素月流天。沈吟齊章，殷勤陳篇，抽毫進牘，以命仲宣。　　仲宣跪而稱曰

樛木原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　樛木　　先秦：佚名　　南有樛木，葛藟累之。樂只君子，福履綏之。　　南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。　　南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履成之。　　譯文：　　南有樛木，葛藟累之。樂只君子，福履綏之。　　南方地區有很多生長茂盛的樹木，這些樹木中有下垂的樹枝

長相思·村姑兒原文、翻譯註釋及賞析 　　長相思·村姑兒　　宋代：蔡伸　　村姑兒，紅袖衣，初發黃梅插秧時，雙雙女伴隨。　　長歌詩，短歌詩，歌裡真情恨別離，休言伊不知。　　譯文：　　年輕的村姑身穿紅衣，在梅子成熟的時候，下地插秧，她們前後相隨，結伴而行。　　一路上，唱著長歌和短歌，歌裡唱出了她們的真情，

秋夜獨坐 / 冬夜書懷原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　秋夜獨坐/冬夜書懷　　唐代：王維　　獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。　　雨中山果落，燈下草蟲鳴。　　白髮終難變，黃金不可成。　　欲知除老病，唯有學無生。　　譯文：　　獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。　　獨自坐著悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。　　雨中山果

南浦·春水原文、翻譯註釋及賞析 　　原文：　　南浦·春水　　宋代： 王沂孫　　波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓，流紅去，翻笑東風難掃。荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小。回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草。　　和雲流出空山，甚年年淨洗，花香不了？新綠乍生時，孤村路，猶憶那回曾到。餘情渺渺，茂林觴詠如今悄