賀新郎·用前韻送杜叔高原文及賞析 　　賀新郎·用前韻送杜叔高　　細把君詩說。恍餘音、鈞天浩蕩，洞庭膠葛。千尺陰崖塵不到，惟有層冰積雪。乍一見、寒生毛髮。自昔佳人多薄命，對古來、一片傷心月。金屋冷，夜調瑟。　　去天尺五君家別。看乘空、魚龍慘淡，風雲開合。起望衣冠神州路，白日銷殘戰骨。嘆夷甫、諸人清絕。

送劉昱原文及賞析 　　八月寒葦花，秋江浪頭白。　　北風吹五兩，誰是潯陽客。　　鸕鷀山頭微雨晴，揚州郭裡暮潮生。　　行人夜宿金陵渚，試聽沙邊有雁聲。　　譯文　　八月的蘆葦和江邊的浪花都是白色的。　　北風吹著候風器，誰才是潯陽的客人呢？　　雨後天晴，鸕鷀在山頭停留，揚州的外城晚上生出潮水。　　行路之人晚

別東林寺僧原文及賞析 　　東林送客處，月出白猿啼。　　笑別廬山遠，何煩過虎溪。　　譯文　　已在東林寺停留數日，在明月高懸白猿啼叫聲中告辭離去。　　笑著與送行僧侶告別，打趣道：可不要壞了規矩，越過“虎溪”這一條禁戒線。　　註釋　　廬山：山名，在江西省九江市境內。　　虎溪：廬山的一條溪流。東晉高僧慧遠曾

岐陽三首原文及賞析 　　突騎連營鳥不飛，北風浩浩發陰機。　　三秦形勝無今古，千里傳聞果是非；　　偃蹇鯨鯢人海涸，分明蛇犬鐵山圍。　　窮途老阮無奇策，空望岐陽淚滿衣。　　百二關河草不橫，十年戎馬暗秦京。　　岐陽西望無來信，隴水東流聞哭聲；　　野蔓有情縈戰骨，殘陽何意照空城！　　從誰細向蒼蒼問，爭遣蚩尤

晚次樂鄉縣原文及賞析 　　故鄉杳無際，日暮且孤征。　　川原迷舊國，道路入邊城。　　野戍荒煙斷，深山古木平。　　如何此時恨，噭噭夜猿鳴。　　翻譯　　故鄉已經遙遠的看不到邊際，太陽西垂暮色來臨時，我一個人在征途。（這裡的）山川原野使我迷失了故鄉，（一個人走的）道路終於進入邊遠的小城。　　城外戍樓上的縷縷

凱風原文及賞析 　　凱風　　朝代：先秦　　作者：佚名　　原文：　　凱風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。　　凱風自南，吹彼棘薪。母氏聖善，我無令人。　　爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏勞苦。　　睍睆黃鳥，載好其音。有子七人，莫慰母心。　　譯文　　飄飄和風自南來，吹拂酸棗小樹心。樹心還細太嬌嫩，母

山中留客 / 山行留客原文、註釋及賞析 　　原文：　　山中留客/山行留客　　唐代：張旭　　山光物態弄春暉，莫為輕陰便擬歸。　　縱使晴明無雨色，入雲深處亦沾衣。　　譯文：　　山光物態弄春暉，莫為輕陰便擬歸。　　山光物態沐浴於春日的光輝中，不要因為幾朵陰雲就打算回去。　　縱使晴明無雨色，入雲深處亦沾衣。

登柳州城樓寄漳汀封連四州原文及賞析 　　登柳州城樓寄漳汀封連四州　　朝代：唐代　　作者：柳宗元　　原文：　　城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。　　驚風亂颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔牆。　　嶺樹重遮千里目，江流曲似九迴腸。　　共來百越文身地，猶自音書滯一鄉。　　譯文：　　從城上高樓遠眺空曠的荒野，如茫茫海天般

奉試明堂火珠原文及賞析 　　原文：　　正位開重屋，凌空出火珠。　　夜來雙月滿，曙後一星孤。　　天淨光難滅，雲生望欲無。　　遙知太平代，國寶在名都。　　譯文　　帝王正位建造明堂重屋，明堂頂上凌空聳立火珠。　　夜晚就像兩個月亮昇天，日曉月落高空一顆孤星。　　天色明淨珠光難以泯滅，雲彩生起遠望若有若無。　

《滿江紅·寫懷》原文及賞析 　　滿江紅·寫懷　　朝代：宋代　　作者：岳飛　　怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切！(欄 通：闌)　　靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從

《黔之驢》原文及賞析 　　黔之驢　　朝代：唐代　　作者：柳宗元　　原文：　　黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，憖憖然，莫相知。　　他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁；以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍

《和樂天春詞》原文及賞析 　　和樂天春詞　　朝代：唐代　　作者：劉禹錫　　新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。　　行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。　　賞析　　此詩描寫一位宮女扮好新妝卻無人賞識，只能百無聊賴地獨自數花朵解悶，引得蜻蜓飛上頭來的別緻情景。全詩抒寫宮怨閨情，但與其他同類詩迥然不同。詩人透過對

《水仙子·樂清簫臺》原文及賞析 　　水仙子·樂清簫臺　　朝代：元代　　作者：喬吉　　枕蒼龍雲臥品清簫，跨白鹿春酣醉碧桃，喚青猿夜拆燒丹灶。二千年瓊樹老，飛來喚上仙鶴。紗巾岸天風細，玉笙吹山月高，誰識王喬？　　譯文　　頭枕蒼的青松高臥雲間吹奏清簫，跨白鹿遊陽春沉醉在碧桃花下，呼喚青猿在夜間拆除燒丹的爐

溪上遇雨二首原文及賞析 　　溪上遇雨二首　　崔道融〔唐代〕　　回塘雨腳如繅絲，野禽不起沈魚飛。　　耕蓑釣笠取未暇，秋田有望從淋漓。　　坐看黑雲銜猛雨，噴灑前山此獨晴。　　忽驚雲雨在頭上，卻是山前晚照明。　　譯文及註釋　　譯文：　　環曲的池塘水面，雨水像在抽絲一般密在，野禽因為雨勢太大無法起飛，魚兒卻

出塞詞原文及賞析 　　原文：　　金帶連環束戰袍，馬頭衝雪度臨洮。　　卷旗夜劫單于帳，亂斫胡兒缺寶刀。　　譯文：　　紮緊戰袍，繫上紅纓大刀，打馬前行，雪夜度過洮水河。　　旗子高揚，連夜衝入單于帳內，砍殺胡兵，寶刀都殘缺破損了。　　註釋：　　金帶：大刀柄上系的紅綢子。連環：一種刀。束：捆。　　臨洮（tá

河湟舊卒原文及賞析 　　少年隨將討河湟，頭白時清返故鄉。　　十萬漢軍零落盡，獨吹邊曲向殘陽。　　譯文　　青年時代就已經隨軍參加征討河湟的邊防之戰，等到頭髮發白，邊境安定的時候才返回故鄉。　　十萬將士如今生死難還，沒有幾個了。只剩下我吹著邊疆的曲子空對斜陽。　　註釋　　河湟：青海境內的二水匯合地區。河

出塞作原文及賞析 　　居延城外獵天驕，白草連天野火燒。　　暮雲空磧時驅原，秋日平原好射鵰。　　護羌校尉朝乘障，破虜將軍夜渡遼。　　玉靶角弓珠勒原，漢家將賜霍嫖姚。　　譯文　　居延城外胡人正在狩獵，白草連天大火漫天燃燒。　　暮雲下曠遠的沙漠縱原飛馳，秋日裡遼闊的平原正好射鵰。　　護羌校慰堅守陣地登上障

登邯鄲洪波臺置酒觀發兵原文及賞析 　　我把兩赤羽，來遊燕趙間。　　天狼正可射，感激無時閒。　　觀兵洪波臺，倚劍望玉關。　　請纓不繫越，且向燕然山。　　風引龍虎旗，歌鐘昔臺攀。　　擊築落高月，投壺破愁顏。　　遙知百戰勝，定掃鬼方還。　　譯文　　我把握著兩袋紅色羽毛箭，來到河北，古之燕國和趙國的地方　　

訴衷情·夜來沉醉卸妝遲原文及賞析 　　夜來沉醉卸妝遲，梅萼插殘枝。酒醒燻破春睡，夢遠不成歸。　　人悄悄，月依依，翠簾垂。更挼殘蕊，更捻餘香，更得些時。　　譯文　　晚間飲酒醉了，未卸頭飾便和衣睡去，頭上插的梅花的花瓣落了，只有花萼還殘留在枝上。酒勁漸消，梅花的濃香將我從春睡中燻醒，使我不能在夢中返回日

青玉案·一年春事都來幾原文及賞析 　　青玉案·一年春事都來幾　　朝代：宋代　　作者：歐陽修　　原文：　　一年春事都來幾，早過了、三之二。綠暗紅嫣渾可事。綠楊庭院，暖風簾幕，有個人憔悴。　　買花載酒長安市，又爭似、家山見桃李。不枉東風吹客淚。相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。　　翻譯：　　譯文細細算來，