關於端午節英語日記
中國傳統節日豐富多彩,有生氣勃勃的春節,秋意濃濃的中秋節……但是我最喜歡端午節,端午節還有一個感人的.故事呢!
Chinese traditional festivals are rich and colorful, with a vibrant spring festival and a mid autumn festival full of autumn But I like Dragon Boat Festival best. There is also a touching story about Dragon Boat Festival!
戰國時期,請過為了統一中國,向楚國發兵攻打,但是卻攻打不下來.就假裝發求和信,楚懷王就打算簽下求和信.這是,愛國詩人屈原,他是大臣阻止楚懷王,而受到楚王和眾臣的指責,被降職回老家.就在五月初五的時候,楚懷王被秦國殺害,楚國就滅亡了,屈原聽到訊息後,百感交集、心如刀絞.最後抱著一塊石頭,跳進了楚江裡,自殺了.這是,正是農曆五月初五。
During the Warring States period, in order to unify China, please send troops to the state of Chu to attack, but they cannot attack. So he pretended to send a letter of peace, and King Huai of Chu planned to sign it. This is Qu Yuan, a patriotic poet. He was a minister who stopped King Huai of Chu. He was accused by King Chu and other officials and was demoted to his hometown. On the fifth day of May, King Huai of Chu was killed by the state of Qin, and the state of Chu was destroyed. When Qu Yuan heard the news, he was full of mixed feelings. Finally, holding a stone, he jumped into the Chu River and committed suicide. This is the fifth day of may in the lunar calendar.
後來,屈原的愛國精神把老百姓感動了,在屈原投江的那一天,他們都到楚江邊,為了不讓江中的魚蝦吃了屈原,就把米飯投進江中,不讓屈原被持刀,還在那一天坐小舟去打鬧屈原的屍體,後來就出現了賽龍舟、吃粽子,喝雄黃酒和掛艾草的端午節習俗。
Later, Qu Yuan's patriotism moved the people. On the day when Qu Yuan threw himself into the river, they all went to the edge of the Chu River. In order not to let the fish and shrimps in the river eat Qu Yuan, they threw rice into the river and not let Qu Yuan hold a knife. On that day, they took a small boat to fight Qu Yuan's body. Later, the Dragon Boat Festival Customs of dragon boat racing, eating zongzi, drinking realgar wine and hanging wormwood appeared.
在中國傳統節日中,不僅是端午節,還有許多節日值得我們去探索,屈原這種愛國精神值得我們學習。
In traditional Chinese festivals, there are not only Dragon Boat Festival, but also many festivals worth exploring. Qu Yuan's patriotic spirit is worth learning.