試論李安華語電影影像風格特徵閱讀答案
李安華語電影創作以其思想深刻、故事性強、畫面優美、敘事從容而為廣大觀眾津津樂道。他的影片，在娓娓道來的好看故事中，傾注著對人性的思考，對社會人生的探究，透過對主人公情感的抒寫而達到對人性意義的探尋。在李安身上，既有中國傳統文化、古典美學的浸潤，又有西方文明的薰陶，他將古今中外各種文化融為一體而為他所用，但他又是有根的，他的根就是中國傳統文化、傳統美學觀念、傳統道德倫理觀念。對李安華語電影創作影像風格進行分析，無疑可以為中國電影藝術的發展提供可資借鑑的參考與幫助。
一個成熟的藝術家一般都會在長期藝術創作實踐中形成自己獨特的藝術風格。“風格是主體與物件、內容與形式的特定融合”，風格是藝術家“創作成熟的標誌，是一部作品達到較高藝術造詣的標誌”，風格反映出藝術家的創作個性以及藝術家的思想內涵，並透過作品的內容與形式集中表現出來，是藝術家所獨有的氣質個性的外化。李安在自己十餘年的電影創作過程中，透過將自己“主體與物件、內容與形式的特定融合”，逐漸形成了具有自身獨特個性的藝術風格。他的影片，從總體上體現出“淡雅平和”的藝術特徵。“淡雅”側重於李安電影外在表現形式，“平和”則多從李安電影的思想內容體現出來。李安的影片很少有人數眾多、氣勢磅礴的宏大場面、場景，畫面相對乾淨雅緻、樸素自然，似中國水墨山水畫般充滿意境，給人以典雅素潔之美。無論是《臥虎藏龍》中的江南水鄉，亦或是《色戒》中舊上海的街景、旗袍，都蘊含著典雅的韻味。那種素淨與雅緻在華語電影中只屬於李安，這種“淡雅”來自於李安的修養與文化。由於李安作品所具有的濃郁的文化意蘊，致使他的作品自然流露出“雅”的氣息。而在思想內容方面，李安的電影表面看雖然充滿矛盾衝突，但本質上追求和諧、融合。他的影片，矛盾衝突雖然看似激烈但不極端，最終都歸於“和”的統御之下。“和”是李安電影創作的出發點，更是其電影創作的歸結點。這種“平和”源於李安自身的性格、教養以及中國傳統“中庸”思維的薰陶。“淡雅平和”構成李安電影創作的風格特徵，在這一風格特徵下，李安進行著有別於人的獨特的藝術創作。
《推手》、《喜宴》、《飲食男女》被認為是李安的早期創作。在這三部影片中，李安將中國傳統文化觀念、家庭倫理、東西方文化衝突、新舊觀念衝突等一系列矛盾充分展現在銀幕上，創造出華語影壇不曾有過的藝術形象，拓展了題材範圍，極大地豐富了影片內涵。同時，這三部影片展現出的中國傳統文化思想、美學觀念與現代電影觀念、表現技巧相結合的藝術表現形式，也延續到李安以後的電影創作中，構成重要的藝術內容，李安華語電影的敘述手法質樸自然，人物對白風趣幽默，故事情節緊湊別緻，整個劇情圓融流暢，影片致力於探討傳統與現代的倫理矛盾、東方與西方的文化衝突、父與子（女）之間的情感糾葛，為華語電影開闢了新的表現領域。（節選自許波《試論李安華語電影影像風格特徵》）
8．下列對“李安華語電影創作”的`理解最準確的一項是
A．李安深受中國傳統文化、古典美學的浸潤和影響，因而他的華語電影創作常常表現得非常唯美、寧靜、平和而少有激烈的矛盾衝突。
B．李安華語電影創作畫面優美，故事性強，敘事從容，娓娓道來，同時又思想深刻，傾注著對人性的思考和對社會人生的探究。
C．李安華語電影創作在後期才慢慢形成自己的風格，探索出中國傳統文化思想、美學觀念與現代電影觀念、表現技巧相結合的藝術表現形式。
D．《推手》、《喜宴》、《飲食男女》三部影片創造出華語影壇不曾有過的形象，但是它們都屬於李安的早期華語電影創作，還不夠成熟。
9．下列說法不符合原文意思的一項是
A．研究分析李安華語電影創作影像風格，能夠為中國電影藝術的發展提供可資借鑑的參考與幫助。
B．藝術風格一般都是一個成熟的藝術家在長期藝術創作實踐中形成的，經過十餘年的電影創作過程，李安也逐漸形成了具有自身獨特個性的藝術風格。
C．敘述手法質樸自然，人物對白風趣幽默，故事情節緊湊別緻，整個劇情圓融流暢，是李安華語電影的幾個重要特點。
D．李安的電影是有根的，他將根深深地紮在中國傳統文化和西方文明之中，將古今中外文化融為一體而為他所用，為華語電影開闢了新的表現領域。
10．“淡雅平和”是李安華語電影的總體風格，請聯絡文字闡述其具體內涵。（3分）
閱讀答案：
8．B 9．D
10．“淡雅”側重於李安電影外在表現形式，他的影片場景、畫面雅緻素潔；“平和”則多從李安電影的思想內容體現出來，他的電影表面看雖然充滿矛盾衝突，但本質上追求和諧融合。（應該從形式和內容兩方面來闡述）。