外資銀行實習經歷和小結
結束近兩個月的實習回到家。那個曾經的美好願望，那個曾經平靜隱沒的美好願望，這個夏天竟然奇蹟般地降臨到了我的身邊。告別的時候流淚過感傷過，然而此刻，靜下心來想想這些日子的點點滴滴，還是感觸頗多。
(第一次在這兒貼東西，因為這兒是我最常光顧的求職資訊站;在這裡，慢慢累積起一點求職的理念資訊和操作經驗。以這個簡單的方式寫下自己的感受，也希望能夠幫助需要這些資訊的童鞋們)
實習單位：一家外資銀行，處於積極拓展中國業務的階段
本人簡介：傳播研一，本科管理;非名牌院校學生，長三角地區
先說說怎麼有了這樣的實習機會吧。直接原因是有認得的姐姐在這家銀行工作，主要原因是拓展在華業務確實單位人手不夠。算是機緣巧合吧，缺其中之一就沒有這次機會了。這也說明至少兩點值得借鑑的經驗吧。一是銀行這樣的單位很多實習生都是內部推薦的，一般對於專業不會有太嚴格的限制，金融財會管理都沒有太大問題，實習生能否被採用的第一要件是英語水平是否ok，畢竟在那裡大部分的工作語言還是英語。第二條經驗就是其實對於像我這樣沒有背景沒有名校光環的人而言，前輩、校友雖然年紀也沒有比我們大多少，但是其實也是能夠為你帶來機會的，一般他們也很樂意幫助妹的，當然進去之後如何把握就靠自己了。
我是在單位一個比較重要也非常繁忙的專案組工作，主要職責就是拓展在中國的地區業務，具體的就不方便透露了。說實在的，作為一個小intern，況且也不是專業出身，就是幫人打打下手，做做那些主管們確實沒有功夫做其實也不值得這些高階主管做的'小事。最多的自然就是影印、掃描、翻譯、整理文件這樣的事情。這些事情看起來很瑣碎簡單，但其實還是有點學問的。分工協作和心無旁騖是我最大的體會。至於翻譯，其實到了單位之後的積累非常重要。一些重要術語、縮寫、內部通用表達需要自己在有空的時候用心記下來，反覆記憶，這樣在翻譯時就能夠靈活運用。我在這兩個月的時間裡就摘錄了很多短語，在一些資料裡也標註了一些常用慣用說法。其實這不單單便利了手頭的翻譯，也能夠幫你更好地理解主管之間的對話、書面的檔案資料等等。
小Intern也會遇到沒有事做的時候，我大概估計覺得至少三成的時間是沒有任務給你的。我是這樣打發沒有事情的工作時間的，一是在公司內部資料夾裡自學，熟悉公司各方面的情況，看看他們的資料整理任務進展等等，二是看看能否幫助其他忙不過來的實習生。當然時間過長了，我也會問問主管有沒有什麼事可以幫忙的。在工作時間，我基本沒有做過和工作無關的事情，因為我覺得這樣實地學習的機會很難得，自己觀察學習也是一種學習方式。
兩個月和整個專案組的哥哥姐姐叔叔阿姨都相處得非常愉快，因為我是發自內心喜歡我的主管們，發自內心喜歡這份不起眼的工作，也是發自內心喜歡這家單位。面對自己喜歡、珍惜的東西，其實不需要刻意做什麼，你都會生活得很滿足很快樂。
短短兩個月也算粗略體會了外資銀行的工作。大家各自的工作量和壓力都是不言而喻，在這裡幾乎沒有時間的概念，大家都是做完手頭的任務才考慮吃飯休息。況且處於拓展期的公司，任重道遠，需要忍辱負重紮紮實實地工作才能取得成功。
最後說一點點自己總結的感受吧，針對外資銀行的工作：
(1)英語是頭號要素，聽說讀寫缺一不可。透過實習，我個人發現自己的寫作就顯得很不足額~
(2)不要縮手縮腳，也不要畏懼什麼。用心做事，盡全力;當然做錯事也不要覺得丟臉，我們本身就是有很多不足來學習~
(3)可以透過實習結交裡面的朋友，即使結束實習也可以適當保持聯絡;如果你真的喜歡這家公司，不妨透過他們瞭解招聘資訊，甚至讓他們幫你投遞簡歷都是可以的。
(4)實習最大的作用還是幫助你發現自身不足以及對於行業崗位的認識。透過它，你可以檢驗自己的綜合能力是否適應這個環境、要想真正成為其中的佼佼者你還欠缺什麼，如果不適合，你能否自我總結出適合自己的行業以及崗位等等。其實在其中思考總結比較才是最大的收穫，手頭做的事僅僅是途徑;做完這些事之後的沉澱才是最重要的。
其實，這也是我本人第一次正式像樣的實習。寫下的也只是自己的感受和體會。不盡如人意之處和表達懇請諒解啦。希望大家一起努力，找到屬於自己的最好的歸宿。
[外資銀行實習經歷和小結]相關文章：
1.銀行實習總結2000字【精選】