英語繞口令示範
（一）
1、I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋！
2、A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.
一隻老虎將領帶繫緊，清潔它的尾巴。
（二）
1、How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
如果一個好的'廚師能做小甜餅，那麼他能做多少小甜餅呢？
一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅。
2、 I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
我希望夢想著你夢想中的夢想，但是如果你夢想著女巫的夢想，我就不想夢想著你夢想中的夢想。
3、There is no need to light a night light on a light night like tonight. for a bright night light is just like a slight light.
像今夜這樣明亮的夜晚，就不需要點一盞夜燈，因為明亮的夜燈也會變得微弱。
（三）
1、A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter bittern back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: “I’m a bitter biter bit, alack!”
一隻沮喪而尖刻的麻鵲咬了它兄弟一口，而沒有它那麼沮喪的兄弟又咬它一口。那隻被咬的沮喪麻鵲對它的兄弟說：“我是一隻充滿怨恨的麻鵲！我害人終害己了！”
2、A skunk sat on a stump. The skunk thought the stump stunk, and the stump thought the skunk stunk。
一隻臭鼬坐在樹墩上，臭鼬認為樹墩發臭，而樹墩又認為臭鼬發臭。