1. 首頁
  2. 電影

電影《一天》經典臺詞

電影《一天》經典臺詞

愛情中的猶豫退縮,是最大的自私,更是最大的自殘。愛你在心口難開?那定是愛得不夠的緣故。

電影《一天》經典臺詞

—We both will see each other again.

—I know we will.

美好的`意思是,

以為要開始,卻未曾開始。

擔心已結束,亦沒有結束。

When we were in university, I had a crush on you.

(當我們在學校,我就愛上了你。)

告白時,

我已不是那個小姑娘。

但還是會惴惴,

期待你說些什麼,

又最好什麼都不肯說。

我猜,

無法拒絕我,接著吻了我,

已是好答案。

I need to speak to someone...not someone,you.

需要即為完美藉口。

那時,確是如彼,

只要你要,只要我有。

I love you Dex, I really do. I just don't like you anymore.

我愛你。我不屑再多說一次,令你清楚得知。

我嗤笑自己無法戒掉愛你。

可惜我變得足夠強大,強大到足夠可脅迫你

要我,或是棄我。

Soulmate is the person who holds the key to your heart and the one you would like to invite him/her to get into your heart.

你要自由,不要孤獨。

你想得到,便要得到。

從來甘願站在你的靈魂深處的我,

可擔起你一切。

這萬般理解,皆是負荷。

The best thing that you could do would be to try to live your life

as if Emma was still here.

突然間你發現你也愛著我,

而我始終愛著你,

我們卻沒有在一起。

這不菲的短暫一生,情願全部為你浪費。

愛著,愛過,謂之寂寞。

Whatever happens tomorrow, we have today. I always remember it.

如果可選擇,只願千瘡百孔定居在你心裡。

壯烈。綿長。