1. 首頁
  2. 歷史

歷史典故:白頭如新

歷史典故:白頭如新

歷史典故:白頭如新

鄒陽是西漢時期的齊國人,他聽說梁孝王禮賢下士,就到梁國來遊學,並上書給梁孝王,縱談天下大事,以展示自己的才華。羊勝和公孫詭都是鄒陽的'朋友,他們也都是有才之人,但是羊勝嫉妒鄒陽的才華,幾次在梁孝王面前說他的壞話,終於有一天,梁孝王信以為真,下令將鄒陽關進監牢,準備處死。

鄒陽十分激憤,他不甘心就這樣被人陷害,於是,在獄中給梁孝王寫了一封信,信中列舉事實說明:待人真誠就不會被人懷疑,純粹是一句空話。他寫道:“荊軻冒死為燕太子丹去行刺秦始皇,為燕國報仇,可是太子丹還一度懷疑他膽小畏懼,不敢立即出發;卞和將寶玉獻給楚王,可是楚王硬說他犯了欺君之罪,下令砍掉他的雙腳;李斯盡力輔助秦始皇執政,使秦國富強,結果被秦二世處死。俗話說:‘有白頭如新,傾蓋如故。’意思是:雙方互不瞭解,即使交往一輩子,頭髮都白了,也還是像剛認識一樣;真正相互瞭解,即使是初交,也會像老朋友一樣。相知與否,不在於相處時間的長短。”

梁孝王讀了鄒陽的信後,很受感動,立即把他釋放,並奉為上賓。友情是一種不能完全用理智去對待的情感。兩個人之間的友誼,與地位無關,與年齡無關,與時間亦無關。有些人,你即使與他相處一生,他也無法瞭解你內心深處的想法;但有些人,你們即使只是初相遇,他也已經可以看出你心底最深處的渴望。朋友也是要講究緣分的!朋友是人一生中最寶貴的財富之一,你不僅要知道財富為何物,還要善於創造財富,善於從茫茫人海中找到那個知你心的朋友,並及時將那些永遠無法溝通的人從朋友行列中驅逐出去。

【成語】白頭如新

【發音】bái tóu rú xīn

【注音】ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ

【英譯】to remain aloof from each other though associated till the hair is white

【釋義】白頭:頭髮白了;新:新交。指交朋友彼此不能瞭解,時間雖久,仍跟剛認識一樣。

成語出處

語曰:白頭如新,傾蓋如故,何則? 漢·鄒陽《獄中上書自明》[1]

諺曰:'有白頭如新,傾蓋如故。'何則?知與不知也。 《史記·魯仲連鄒陽列傳》

成語舉例

而八年之間,語言不接,吉凶不相問吊,反有白頭如新之嫌。宋·陳亮《與應仲書》