常用的辦公法語詞彙
營業執照:registre de commerce
稅卡:carte d’immatriculation
公司章程:statut d’entreprise
註冊證書:acte d’immatriculation
完稅證明:extrait de rle
經營許可:autorisation d’exploitation
資產負債表:bilan fiscal
增值稅:taxe à la valeur ajoutée
營業額:chiffre d’affaire
資質證書:certificat de qualification
資質級別:classification professionnelle
業績證明:référence professionnelle
優質工程證明:attestation de bonne exécution
保險證明:attestation d’assurance ①
假日保險:CACOBATH②
社會保險: CNAS○
無工資投資人保險/股東社保:CASNOS ③
負責人無犯罪證明:casier judiciaire du gérant
失業保險:CNAC⑤
總稅費:toutes taxes comprise (TTC)
總稅費:toutes taxes comprise (TTC)
中小規模企業:PME
銀行資信證明:références bancaire/solvabilité
信用證:lettre de crédit
領導人名單:liste d’encadrement
個人簡歷:curriculum vitae (CV)
居住證:carte de résidant
勞動證:permis de travail
行車證:carte grise
駕照 :permis de conduire
診斷證明:certificat de la médecine
處方:ordonnance
認證:légalisation
租房合同:contrat de logation
公司所在地證明:attestation d’hébergement
水利局:direction d’hydraulique
勞動局:agence national de l’emploi
警察局:direction de la sreté nationale
稅務局:direction des impts
工商局:CNRC④
保險公司:société d’assurance
公證處:office notarial
房介所:agence immobilière
授權書:délégation de pouvoir
清關:dédouanement
提單:connaissement
裝箱單:liste de colisage
原產地證明:certificat d’origine
產品合格證:certificat qualité du produit
委託書:procuration
出差證明:ordre de mission
原件:origine
影印件:copier
談判,協商:négocier
證明書(專業):certificat
證明書:attestation
①:Caisse Nationale Des Assurance Sociales. ○
②:Caisse Nationale Des Assurance Des Congé Payée Et Du Chmage Intempérie Des Secteurs De Batiments Des Travaux Publiques Et De L’Hydrauliques.
③:Caisse Nationale De Sécurité Sociale Des Non Salaire.
④:Centre Nationale Du Registre De Commerce
⑤:Caisse Nationale Des Assurance De Chmeur