南轅北轍文言文及閱讀答案

南轅北轍文言文及閱讀答案

南轅北轍

今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕①,告臣曰:我欲之②楚.臣曰:君之楚,將奚為北面 曰:吾馬良!臣曰:馬雖良,此非楚之路也.曰:吾用③多!臣曰:用雖多,此非楚之路也.曰:吾御者④善!此數者愈善,而離楚愈遠耳.

導讀 : 成語南轅北轍可謂人人皆知,如果行動和目的相反的話,所得結果也只能是背道而馳.

註釋:①持其駕:拿著韁繩,駕著他的車子.②之:動詞,往,到.③ 用:資用,即路費.④御者:駕車的.僕伕.

《南轅北轍》閱讀練習題：

11.解釋下面句中加下劃線的實詞。(2分)

(1)馬雖良，此非楚之路也。

(2)吾用多。

12.用現代漢語翻譯下面的兩個句子。(4分)

(1)君之楚.奚為北面?

(2)此數者愈善，而離楚愈遠耳。

13.成語南轅北轍現在用來比喻_____

《南轅北轍》閱讀答案：

11.(1)好 (2)財物 ( 2分，每處1分，意思對即可)

12.(1)您要到楚國去，為什麼向北面走?

(2)這幾個方面的條件越好，那麼離楚國也就越遠。 (4分，每處兩分)

13.要實現的目標與實際行動恰好相反。 (1分，意思對即可)

南轅北轍這則故事告訴我們，做任何事情，都必須有正確的努力方向，使實際行動的主觀願望一致，只有如此才能達到預期的目的。