找到了歌詞

找到了歌詞

《找到了》韓國KBS月火劇《成均館緋聞》的主題曲，由崔勇贊作詞、作曲、編曲，JYJ演唱，收錄在2010年9月16日發行的音樂原聲帶《成均館緋聞O.S.T》中，在2010年韓國Hanteo唱片銷量OST年榜排名第一。

歌曲歌詞

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남 있었지만

我一開始真的不知道 以為我們只是偶然的相遇

이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

到現在才明白 原來比起開心的事情 我體會到的是更多的痛苦

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄거야

雖然我流過很多淚 但在你面前 我會展現笑容

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

到現在 我才像是找到了另一半

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

我的心 是如此跳動著

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어

我的愛 我找尋著的人 想給你個溫暖的擁抱

가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게

可以輕輕閉上眼嗎 讓我能夠親吻你

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

찾았다 내 곁에 둘 한 사람

能夠讓我願意留在身邊的人

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내 마음 줄거야

儘管我曾經是個緊閉心房的人 我會把心交給你

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

到現在 我才像是找到了另一半

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아

我的心 是如此跳動著

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어

我的愛 我找尋著的人 想給你個溫暖的擁抱

가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게

可以輕輕閉上眼嗎 讓我能夠親吻你

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

찾았다 내 곁에 둘 한 사람

能夠讓我願意留在身邊的人

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람

願意給我受傷的心和疼痛傷口都給予擁抱的人

더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나

想給你更多的愛 永遠永遠

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람 뜨겁게 안아주고 싶어

我的愛 我找尋著的人 想給你個溫暖的擁抱

가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게

可以輕輕閉上眼嗎 讓我能夠親吻你

가만히 눈을 감아 줄래 내가 입 맞춰줄 수 있게

可以輕輕閉上眼嗎 讓我能夠親吻你

사랑해 널 사랑해

愛你 我愛你

찾았다 내 곁에 둘 한 사람

我找到了 能夠讓我願意留在身邊的人

고맙다 내 곁에 와 줘서

謝謝你 願意來到我身旁

創作背景

《找到了》乃作曲家崔勇贊結合電視劇《成均館緋聞》的劇情，以及負責演唱的組合JYJ當時的處境，創作而成的抒情曲。2010年4月3日，東方神起宣佈停止團體活動，五名成員各自發展，金在中、樸有天、金俊秀三人另組JYJ進行活動。金在中與金俊秀為了替演員出道首次主演電視劇《成均館緋聞》的樸有天加油助威而參加OST《找到了》的製作。是JYJ自2009年與前經紀公司SM娛樂的`解約官司勝訴後，首次合唱並以JYJ的名義在韓國發表的首支歌曲。

2010年9月13日，KBS電視劇《成均館緋聞》的製作公司Reamongraein稱，JYJ前經紀公司SM娛樂參股的音源流通公司KMP聯絡各大音樂網站，要求封殺JYJ演唱的音源，導致電視劇O.S.T《找到了》等歌曲的音源流通無法正常進展，Reamongraein正式向韓國公正貿易委員會提出申告。

歌曲鑑賞

《找到了》的編曲旋律悠揚和動聽，讓人有隨之哼唱的衝動。曲式的層次感非常好，清亮的鋼琴與強勁的鼓點交纏搭配，是一首溫暖，充滿活力，並且能讓人歡快地跟唱的歌曲。傳遞著越過重重困難找到一生伴侶，相互包容撫慰彼此的傷痛，嚮往美好未來的資訊。

《找到了》以電視劇為主題的歌詞透露著甜蜜積極的情緒，對心愛的戀人表達了深愛之情，質樸而自然，與《成均館緋聞》劇中佳郎向大物表白的臺詞互相呼應：

“覺得疲憊迷茫時，你身邊...有我在

像這樣後悔做這麼危險的事時，你身邊...有我在

不要再做想放棄時

覺得自己能力有限感到抑鬱時...

又或者我們最後什麼事都沒有做，空手而歸失敗時...

你身邊無論何時都會有我在!”

再加上金在中的高音猶如鋼琴的聲音一樣明亮悠揚，樸有天的低音猶如小提琴低訴一般柔緩婉約、金俊秀的中高音渾厚立體，感覺他的聲音可以釋放一種火熱的力量。三人的和音相互稱和，很有穿透力，具有直擊人心的魅力，將歌曲的感性色彩渲染到了極致，結合JYJ自身無懼封殺仍勇敢地追求自由與夢想的處境所帶來的內心觸動，蕩氣迴腸地演繹出了獨屬於JYJ的音樂情懷。