《繁星春水》英語讀後感
導語：《繁星》、《春水》的內容，是詩人冰心平時隨便記下的“隨時隨地的感想和回憶”。後來，她受到泰戈爾《飛鳥集》的'啟發,覺得自己那些三言兩語的小雜感裡也有著詩的因子，這才整理起來，而成為兩本小詩集。下面是yuwenmi小編為大家整理的優秀英語，歡迎閱讀與借鑑，謝謝!
She is not willing to describe the misery the life， earns the people “the teardrops”， thus has chosen “ideally” the life， took oneself eulogizes object。In her during ideal world in， only then sympathizes and is in love withfeel deeply attached to， only then helps mutually with supports。Therefore， the maternal love， the child are real， with to the natural eulogy， has become her main melody。
Her these two contain meaningfully， is rich in the philosophy the small poetry anthology， can cause my long since silence unexpectedly the heartstrings to receive moves， thus under hers influence， I read the world nearly all happy things， I have crashed into the cool static idleness boundary， I could think the life has the significance。 The maternal love is great boundless， great infinite。When she in a rainy day saw to an opening lotus leaf screening red violet， is touching the scenery to excite the emotions writes down: “Mother! You are the lotus leaf， I am the red violet。In the heart raindrop has come， except you， who is I under the non-shade sky stealth?”The mother， in hers mind， is the life only reliable refuge shelter。
With， then is to the virgin real sing which relates to mother\'s praise， by the prompt all new students， initially sprouts thing treasuring。The child is pure， thus is also greatest， the grass is small and weak， world happy Rong Quexu depends it to decorate。She with all one\'s heart praises the pure childlike innocence and the newborn thing， has displayed her purity and delicate， to the true， the good and the beautifuls revering with strong self-confidence and struggle spirit。 She also has the unique esthetic appeal， the sing nature， beauty the description nature: “Nearby the sunset glow orphaned sail， in not the determination， has completed “the nature” the drawing”。
“How could spring speaks? But her that dives greatly the hidden strength， already so， gentle world!”Does not execute the dark ink serious wound， has not praised the decoration with the exaggeration， only will be the natural true colors beautifully demonstrates with the light pale words。She advocates the natural esthetics view and the quiet and refined gentle personality， also already displayed in this short line。 “The sunlight cuts through Shi Xili， said with the minimum thorn fruit: Extended taking advantage of mine strength raises one\'s head， liberated own which you imprisoned! The bough put on， when firm plate， the crack has become two half。”
Has some poems， has displayed her facing the dark social reality， dares spirit which revolts， the faith which which regarding the future will hold must win with。This gentle verse， no doubt has displayed her “for the central worldview outlook on life”， however， also never is not to the revolutionary strength for new life trust and the encouragement。 Her poem， often own the new feeling which obtains from the life， vividly displays vividly; The nature contains the flower bud， also is rich in the philosophy， for human by inexhaustible aftertaste and thought inspiration。
【參考譯文】