英語童話故事之葉公好龍
Lord Ye’s Love of the Dragon
葉公好龍
There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.
有個年輕人,姓葉,非常喜歡龍。他在屋裡面畫了許多許多龍。這屋子都快成了龍的`世界。
A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.
一龍真龍聽說了葉公的事,很受感動,就想去拜訪葉公,和他交個朋友。
“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye.
“嘿。葉先生!很高興見到你。”這條真龍拜訪葉先生了。
Ye runs away as fast as he can. “Oh, my God! Help! Help!” He runs and shouts.
可是葉先生飛快地逃了。還邊跑邊喊:“啊,我的天啊!救命!救命!”
詞義解析:
1.young:年輕的
2.dragon:龍
3.draw:畫
4.house:房子
5.deeply:深深地
6.moved:感動的
7.visit:拜訪
8.shout:喊叫