《我的叔叔于勒》改寫(集合15篇)
《我的叔叔于勒》改寫1
父親帶著兩個姐姐、姐夫走到賣牡蠣的老水手旁邊,姐姐們圍著老水手計較牡蠣的價錢,父親看著兩個姐姐不知如何是好,正想轉身逃開,卻聽見身後傳來一陣洪亮如鐘的笑聲,父親好奇地回頭看那位請漂亮太太吃牡蠣的體面的先生,不由得渾身哆嗦了起來,突然一個趔趄摔倒在地上,等母親回頭時,他已經迅速站了起來,一臉或驚或喜朝我們走來。
他低聲對我母親說:“你看!那個富翁長得多像于勒!”他順手指了指那位先生。
母親突然結巴得說不出話,兩眼死死地盯著前面西裝履革,頭髮抹得油光可鑑的先生,突然,她大叫了一聲“于勒!”我和父親嚇了一跳,看著她提起裙襬,一扭一扭地走向我那位百萬富翁的“于勒叔叔”。
《我的叔叔于勒》改寫2
哲爾賽島的旅行成了父母的心頭大患,父親再也沒有說過那句永不變更的話了,母親也憤怒地把福音書給燒了。他們為了那件事,變得有些害怕見人了。每當那些鄰居們提起于勒叔叔,父親還是滿臉堆笑地為他們講于勒發財的事情。只不過,話比原來要少了很多。
母親和父親整日裡去教堂祈禱,他們祈禱于勒叔叔不會再回來,他們認為這樣可以讓他們的心裡有一絲慰藉。
一天下午,我獨自一個人去海邊的棧橋散步,這次,我沒有衣冠整整地去了,而是穿上自己平常穿的衣服去散步。看見路人向我投來鄙夷的目光,我低垂著眼眸。
忽然,我看見了一個熟悉的身影,我揉揉眼,一拍大腿,沒錯,就是他——于勒叔叔。他正站在棧橋上,渾身瑟縮著向行人伸出他那飽經滄桑的大手乞討,可換來的只有推搡和厭惡。我的心底裡的某些東西突然被觸碰了,我抬起腿向于勒叔叔走去,我也不知道這是什麼原因。大概是那不捨的親情吧。于勒叔叔看到我有些吃驚,對我說:“上帝保佑您,年輕的先生,請求您給我一些銅子吧。”我掏掏兜,掏出了我全部的銅子,二十個銅子,省省就過去了。于勒叔叔衝我笑了笑,離開了棧橋,便消失在暮色中了。
一回到家,我就把這個訊息告訴了父親母親。到晚飯時,大家都在議論當見到于勒叔叔時,如何羞辱他,將他掃地出門。“當……當……”他們的談話被一陣敲門聲給打斷了。母親立刻對我說:“若瑟夫,快去看看,是哪個討厭鬼打擾我們,快去快去!”我開啟門,沒想到竟然是他——于勒叔叔。父親立刻冷著臉說:“你怎麼會在這裡?”
于勒叔叔撲通一下跪在了地上,向我們爬了過來:“我親愛的菲利普哥哥,我真的過得好苦,我求求你們讓我住下吧,我會還債的。”一家人全都震驚住了,但母親很快清醒了過來:“你這個流氓無賴,還敢來我們這!”說完,母親碰地把門一摔,就連吊燈也因為巨大的震動晃了晃。“于勒還有臉回來,真是見了鬼了。”一直以淑女形象面對眾人的二姐竟然說出了這樣的話。家裡用了很久才平靜下來,就連二姐的未婚夫都與二姐退婚了,大家誰也不願意提起這段難忘的恥辱了。
很多年過去了,我再也沒有見到于勒叔叔,希望他也在世界的某個角落,過著自己喜歡的生活吧!
《我的叔叔于勒》改寫3
天空灰濛濛的一片,海鷗驚恐的飛離這驚悚之地。
船緩慢的移動到哲爾賽島,推動海浪發出的聲音使島上的人們幾乎都聚集到了岸邊,熱烈歡迎著來此拜訪的富人們。母親和父親比我們搶先一步下了船,得意洋洋的順著階梯往下走,像是個歸來的勇士一樣。這時母親才發現走在前面的那個人正是我的叔叔,父親的弟弟,我的親叔叔。母親看到他,臉上得意的神情一下去了一半。一段階梯她要走幾步,還要在上面踏來踏去,發出響亮的聲音,嚇得母親後面的人往後跳了一大段路,那人嘴裡好像還在述說著什麼。我的叔叔走到離地面還有幾步的時候,母親急匆匆的撞了他一下,好像他在身邊母親就會殺了他一樣。我的叔叔給母親這一撞,腳有點抖擻。叔叔的腳還沒捱到地面,周圍的老老少少全部都圍了上來,和他握手!他們嘴裡還嘰嘰喳喳的說著什麼,隱隱約約的聽到說“謝謝”什麼的。母親顯然被這種場景嚇住了,嘴唇不停的抖擻著,比剛才叔叔的抖擻更加厲害,終於嘴裡吐出了幾個字:“怎麼會這樣!他們怎麼會去迎接這種老頭子!為什麼?”由於後面的人說道:“快走吧,不要擋在那裡。”母親才緩緩的離開了,母親這次好像是對叔叔有了些好感,沒有像前面那樣對我的叔叔“施暴”,而是擦過叔叔的衣袖輕輕的走了過去,後面的爸爸更是誇張,踮起腳尖小心翼翼的走了過去。站在爸爸後五位的我在姐姐的懷裡呆呆的看著這一切。
母親下船的時候沒有受到任何人的歡迎,因此心情非常不好。眼睛鼓了出來,盯著腳下的石頭,用力揣了幾腳,想借此來發洩自己的情緒。石頭旁邊恰好有隻癩蛤蟆,被母親嚇得跳來跳去,母親撿起地上的石頭,高高的舉在頭頂,準備向癩蛤蟆扔去,父親的手用力抓住了它,對母親說道:“算了吧,沒什麼好計較的,或許他是在這島上做了什麼好事吧。”母親掙扎掉父親的手,憤憤的往二姐舉行婚禮的地方走去了,那雙“黃白相間”的高跟鞋踩在地上時不時的發出尖銳的響聲。
由於心情不好的緣故,母親提議說要早點舉行婚禮,快點離開這無聊之地。父親不同意要早點離開,想多看看這一生不知能來幾次的趣地,但母親臉上惡狠狠的表情一票否決了這個選擇,父親額頭上的皺紋緊皺了起來,極不情願的說了聲:“好吧。”我們更是不用說了,也只好硬生生的答應了。
這天晚上沒有太多星星,天空被煙花的光芒籠罩著,一暗一亮的,非常刺眼。母親小聲問著煙花的問題。“煙花買了幾桶?一桶多少錢?是最便宜的嗎?”父親顯然被這一連串的問題弄得有些不耐煩,只回答到:“四桶。”便成了“啞巴”了。煙花最後一桶放完了,母親走了過去想把煙花的殘殼拿去賣,我、姐姐和父親還有二姐的女婿都留在座位上發呆,突然聽見母親的尖叫:“這裡多了一桶煙花!”我們剛走過去,那位賣牡蠣的男人從樹後面出現了,“是——是于勒!”母親已經無法掩飾她那驚恐的表情。尖叫了起來。他身穿白銀色的西裝,黃金色的靴子,戴著玉做的手鐲。接著叔叔向我們一一介紹了他為什麼會在這裡,他為什麼會受那麼多人的歡迎。他是為了想經歷艱苦的生活才來到這船上來賣牡蠣的,他把賣牡蠣的錢全捐給了島上的人們,以致於島上的人們這麼歡迎他,還有他是變成了一位富翁,說道這時,母親被叔叔的衣著完全震住的驚嚇一下子全變成了喜悅,正想說一些拉近的客套話,叔叔先聲奪人的說:“我對你們太失望了,這是我還你的錢,我會加倍償還你的。”說完把那一重疊錢用力摔在了地上,大步流星的離開了那。二姐的女婿似乎明白了一切,剛結婚就提出了離婚,跟叔叔一樣快速的離開了這。那舉行婚禮的地方一下又成了提出離婚的地方,母親和父親垂頭喪氣的立在那裡,二姐則是癱坐在地上,說不出話來。
第二天一大清早,我們便乘著那艘叔叔賣牡蠣的船離開了這是非之地,要說原因,或許是想再看看我的叔叔,父親的弟弟,我的親叔叔吧!不過這艘船上已經沒有了于勒這位親人。天空灰濛濛的,船航行發出的巨大聲音嚇得海鷗驚恐的飛離了這驚悚之地。
《我的叔叔于勒》改寫4
當我們全家踏上了這艘船,穿著各式各樣華麗服飾的貴族們印入我們黑色的眼瞳裡揮之不去。而父親卻對其中一個頭髮梳理的很整潔,身著高檔布料製成的黑色燕尾服,腳踏高階皮革靴的男士吸引住了眼球。
父親用手肘捅了一下身旁的母親,指著那位先生並帶著質疑的語氣問道:你看那邊那個人,像不像我的弟弟,于勒你的弟弟?那個善良的于勒?聽到父親的話,母親的臉上不禁流露出欣喜的神色望向父親指著的方向,哦!我們的于勒終於出現了,那個好人于勒出現了。
母親為了以防認錯人,便下令讓父親去打探清楚。父親接到命令便走向在夾板上吹風的船長問道:你認識那位先生嗎?他看似很有來頭,一定是個了不得的人物吧?
哦,他啊,他是以為在美洲發家致富的商人,好像是叫于勒,達爾芒司也可能是達爾汪司。據說他還有家人在法國。父親聽完後,連招呼也不打的甩頭走人,用好似撿到金條的神色,向母親彙報情況,神氣十足的走在前頭。
母親聽聞後,絲毫不想浪費一秒鐘,奔向于勒,眼中湧滿淚花,靜靜的抓著于勒的手,激動的說于勒,我的于勒,我善良的于勒叔叔面對母親如此激動的神態卻不動聲色的掰開母親的手,從口袋掏出錢包,把裡面所有的現金拿了出來,塞給母親,冷漠的說:菲利普夫人,手下這錢,從此你們就不必勉強和我維持名義上的親情了,日後我于勒還會將當初欠的錢以雙倍歸還。語畢,叔叔鄭重的走了,不留下任何感情,唯獨父親的一句善良的于勒總是不會辜負我們的期望。
《我的叔叔于勒》改寫5
我們剛上船,父親便開始了雷達似的掃瞄。啊!如果於勒在船上,那會叫人多麼吃驚呀!父親想著,同時也學著貴族那樣邁著八字步在船上晃來晃去。忽然一個熟悉的面孔闖入眼簾,他身穿白色制服,戴著白帽子,一雙白色的增亮的皮鞋穿在他腳下,戴著墨鏡嘴裡叼著雪茄的他,一看就知道是地道的貴族。父親直徑的衝了過去,可一不小心被桌子拌了一下,來個人啃地,還沒來得及扒去身上的土,就跌跌撞撞的走到他面前:“啊!于勒,我的親弟弟呀!你真是想死我了!”說著流出兩滴眼淚來。我感到很奇怪,從來沒流過淚的父親,為什麼今天哭了呢?這時父親衝我走來,“若瑟夫,快把你媽、你姐叫來,換上最好的衣服,跟我來,我要帶你們去見你叔叔。”大約10分鐘後,我們來到甲板上,我又看到了那個人,他就坐在我們前的椅子,父親走了過去,示意我們也過去,我們坐了下來,可那個人始終沒說話,父親急了,他說“難道你不認識我了,我是你哥哥—菲利普,你的嫂子—克拉麗絲,還有你的侄女、侄子。”可那人轉頭就走了。父親很沮喪,他回到臥室,發現了一封信,開啟一看,上面寫著:你今天的舉動使我很不滿意,這有一張100¥支票,你以後不會在見到我了。父親、母親看了高興的何不籠嘴。就這樣我們過上了幸福的生活。
《我的叔叔于勒》改寫6
父親的眼好像是被火燙著了似的,望見那人又彈開來,他拉過母親,低聲顫抖著說:“你看,那兒,就是那位紳士,我覺得他長得可像于勒了。”
“啊!如果真的是他……那你還不快過去瞧瞧?”母親喃喃著為父親整了整行頭,將他推向那位正與侍者著交談著的紳士。我也不禁想,那真是與我們闊別多年的于勒叔叔嗎?這麼多年不見,他又是否會記得我們一家人?
腥鹹的海風將那位紳士的帽子向後掀了起來,那是一種苦澀的味道。站在他身後的父親正巧接住了那頂帽子,便藉機搭話。
“謝謝您,先生。”那位紳士轉過身來,我看到他的額角有很深重的皺紋,想必經歷過一段愁苦的日子。衣裝打扮十分慎重,不像是粗製濫造的成品。
“啊!你真是于勒。怎麼,不記得我了嗎?”父親的聲音激動的都有些顫抖起來,他上下打量著自己多年未見的兄弟,緊握住對方的左手。
“菲利普?是你?”紳士的臉上並沒有露出歡喜的神情,他將手抽回來,又轉過頭去望向了那映照著淺藍色天空的水面,“我沒有想到我們會在這裡碰面。”
“看來你這些年過的還不錯……”父親搓了搓空蕩蕩的手,嘆了一口氣,“你要知道我們這十幾年來可過的不怎麼樣啊。”說罷,他還用手揉了下眼角。
“哎,我當初的所作所為真是抱歉,這些錢你們先拿去添些新用品吧。”于勒叔叔從外衣的口袋裡抽出十法郎遞給父親,而父親擺手不肯接受。母親在背後偷偷掐他的手臂,而他只是把母親的手揮開了。
于勒叔叔又從口袋裡取出20法郎跟之前的十法郎疊在一起放在我父親的手上,父親眼裡的喜悅簡直要溢位來似的,連聲誇讚著收下了錢。
“于勒啊,于勒,你真是一個好人。”
《我的叔叔于勒》改寫7
我只好留在我母親旁邊,看著他鄭重其事的帶著兩個女人和女婿向那個年老的水手走去。
我的父親和姐姐們吃完牡蠣之後,父親突然激動了起來,他的手哆哆嗦嗦的指著他旁邊那位身穿羊皮大衣,頸上帶著一大串金項鍊,手裡拿著雪茄煙的先生。,結結巴巴的說:“你,你不就是,不就是于勒嗎?”
就在我們還沒反應過來的時候,父親突然走到那位於勒叔叔面前,眼含淚光地抱住了于勒。他嘴裡喊著:“于勒,于勒,我的好兄弟,你終於回來了嗎?”卻只見那位於勒冷漠地推開了父親“先生,你認錯人了吧,我不叫于勒。”然後彈了彈手裡的菸灰。
父親癱坐在地上,嘴裡還不停嚷著:“不可能,怎麼可能不是于勒呢?怎麼,怎麼盼了這麼久,卻不是他呢?”母親坐在椅子上久久不能回過神來,滿臉不可置信,隨後也鎮定下來了,母親對父親說:“菲利普,這,這于勒也許還在美洲做生意呢,晚上我們寫信給他,問問他什麼時候回來……”
父親似乎是想起來什麼,猛的站起來,快步走向船艙,他看見船長似乎是抓住了救命稻草般,問船長那個長得像于勒的人到底是什麼底細。船長好心的告訴父親:“那個人原本是法國人,因為年少時被哈佛爾的親屬趕出來,去了美洲,後來不知道因為什麼就發了點財,就去做了樁生意,後來成了百萬富翁,聽說他不願回到他的親屬身邊,大概是不願回到他那些自私冷漠還唯利是圖的親屬吧。呃...他叫于勒,好像是姓什麼達爾芒司還是達爾汪司什麼的吧……”
聽到這裡,父親的臉色越來越差,長嘆了一口氣。“原來於勒這壞傢伙早就發了財,卻不回來,是要打算不還我的那份遺產...唉,克拉麗絲,晚上回去寫信叫他把我的錢給吐出來”
就這樣,父親和母親以及姐姐們失望沮喪的回到家裡。二姐的準丈夫也不願娶二姐了,母親邊寫信邊痛罵著于勒,但是于勒並沒有還給我們錢。
幾年後,聽說于勒在美洲把財產都揮霍完了,他成為了一個在船上賣牡蠣為生的水手。
父親再一次絕望了……
《我的叔叔于勒》改寫8
話說,菲利普夫婦在船上誤把飽經風霜的水手當成于勒,但那並不是于勒,他們只是長得有點相似罷。
‘你們知道嗎,有個名字叫于勒的好心人,給他親愛的哥哥-菲利普夫婦買了一棟別墅,還給菲利普夫婦的女孩找了一個不錯的夫婿,好像是公務員……哦,親愛的上帝,保佑我,保佑我也能有個這樣的親戚,那樣我的下半生就可以靠他了……
‘于勒現在是達官貴人,出門就乘車,經常去高檔餐廳享用美味佳餚-那個地方是窮人想都不敢想的,是我們想都不敢想的,而於勒已經習以為常,于勒還經常去很遠的地方旅遊,去旅遊還帶上他的哥哥菲利普夫婦……于勒今時不同往日,生活非常奢侈……改天我要去拜訪他,萬一他高興了,出去旅遊的時候就可能帶上我……哦,我親愛的上帝,想想就令人愉快……’
‘聽人說,菲利普夫婦在於勒是窮人時對他並不好,經常打罵他的……’
‘你管他那麼多,能過上富裕日子,成為富人已經很好了……如果讓我享受一天富人的生活,就是第二天死了也值了……’
人們七嘴八舌的討論著,而於勒已經成為人們討論的重點物件,于勒的家門口已經被人踩爛了,地上的腳印也數不勝數,每天前來拜訪的人有很多,他們很早就回來的,爭先恐後,生怕落在別人後面,他們送的禮物也是數不勝數,像星星那樣多,堆滿了于勒的房間,甚至不得不退回一些禮物去,雖然人十分多,但于勒總是一個一個的接見他們,對待他們的態度十分客氣,把錢借給他們時,他們的眼睛似乎都冒著光……
‘哦,我的親愛的年輕的先生,我親愛的于勒,我親愛的弟弟,我想借你一點點金錢,一點點就好,一點點就好。’菲利普十分懇切的說著,低著頭,把于勒西服上的灰塵全部清理乾淨,又幫于勒整理了領帶。
‘好好好,我親愛的哥哥,你自己去取吧……’于勒痛快的答應了。
他們就這樣的生活著。直到有一天-
‘你這個噁心的臭東西,滾出我們家,哦,這究竟是一個怎樣的瘋子,上帝保佑,別再讓我遇到你了……’
‘不,不,不,我親愛的嫂嫂,我只是想借住一晚……’
‘誰不知道你現在窮困潦倒,還想再來禍害我們家嗎……給我滾出去……’
于勒被毫不留情的趕出了這座小房子。
‘太噁心了,離我遠點,我可沒有一點多餘的金錢來借給你’
‘別來我這,別看我,哦,我沒有什麼可借給你的’
‘你以為你現在還和從前一樣是富豪嗎……今時不同往日了’
于勒漲紅了臉,對這群人十分失望,于勒並沒有破產,只是想看看他們什麼反應,得知他們的反應,于勒心寒了。
第二天,于勒變賣所有家產,遠走他鄉,隱姓埋名,過這一個普通人的生活,還是會時不時把錢借給真正需要的人,捐給慈善機構啊,捐給那些在戰亂中的兒童啊……
至於菲利普夫婦,在得知這個訊息之後,追悔莫及,人們也一樣的追悔莫及,卻再也打聽不到于勒的蹤跡。
《我的叔叔于勒》改寫9
我們度過了一個愉快的旅行,一家人都很滿意。
又一個星期日,我們一家從海邊棧橋上散步回來,發現一個衣衫襤褸的人坐在我們家門口,頭髮亂糟糟的,和街頭乞丐沒什麼區別。
母親看到了他,嫌惡地說:“哪裡來的乞丐,我們自己都沒飯吃,還奢望我們可憐他?快把他趕走!”父親向那個衣衫襤褸的乞丐走去。那個乞丐聽到聲響,抬起頭來,望向父親。父親盯著他,半天都沒有說話,就以這樣一種詭異的氣氛僵持了許久,父親才不可置信一般地開口:“於……于勒?”那個乞丐還沒有出聲,母親就衝上前去,驚訝地望著那個乞丐,尖叫道:“于勒!你幹什麼?我們家已經沒有什麼讓你坐吃山空了!你不是發財了嗎?你幹嘛要回來!”那個乞丐動了動嘴唇,終究是沒有說話。半晌,父親說:“先進去吧,別在這兒丟人!”
于勒先梳洗了一番,至少看起來乾淨多了。他來到客廳,父親的神色晦暗,母親壓抑著怒火。原來,他本在美洲做著不錯的生意,但是卻因被人欺騙而導致破產,經過幾番周折才來到我家。母親率先出聲:“我們也沒有錢,不能收留你。”于勒低下頭,說:“我無處可去,只要你們讓我留在這裡,我不怕苦,不怕累,讓我幹什麼都行,就是別趕我走。”二姐的丈夫似乎還沒弄懂現在的狀況,二姐的臉色很不好,大姐靜靜地站在一旁,一時間沒有人出聲。我見狀,馬上開口說:“讓叔叔留下吧,他可以做家務,做飯,這樣母親、大姐、二姐不就可以輕鬆一下了嗎?而且在外面請一個打掃衛生的還要好幾個法郎呢!”母親似乎動搖了,最後,她說:“好吧,你可以留下來,但是,你必須包下所有家務,並且,家裡也沒有多餘的房間了,你就睡在客廳的地板上吧!”于勒叔叔連忙答應,一場鬧劇不歡而散。
從此以後,二姐夫的態度變了許多,二姐常常不高興。家裡母親和兩個姐姐常常使喚于勒去做事,而她們就坐在客廳那個陳舊的沙發上,看著電視劇。她們永遠只看那個臺,一開啟電視就是那個臺,我喜歡看新聞,父親喜歡看球賽,但是,一般電視都被母親和姐姐們佔著,連父親也不給。
于勒一天到晚都在忙,像陀螺一樣轉不停。母親有時也會打罵他,父親也默許了母親的做法。每當母親打罵于勒時,于勒反抗一下,母親就說:“受不了了?受不了就走!不要在這裡待著!”他們就讓于勒吃剩飯,睡冰涼的地板,幹許多重活、累活。我想,這是我的親叔叔!我為于勒留一些飯菜,給他一床被子,我不敢忤逆母親,我只能偷偷地幹。
這樣的日子過了許久,有一天,母親又在打罵于勒,這次似乎罵狠了一些,侮辱了于勒,于勒一下子怒了,大聲說:“我走!我受不了了!”母親被嚇住了,呆住一動不動。于勒收拾了一下自己的東西,徑直走出了大門。母親驚訝地望著大門的'方向,說了一句:“走……走就走,還巴不得你走呢!”
于勒走後,母親和姐姐們就要做家務了,她們過慣了不用幹活的日子,一下子幹起活來,不適應,抱怨聲連天。一天,母親和姐姐們都在幹活,父親在書房,我寫完了作業,得到允許後,打開了電視,我一看,嚇了一跳,那不是叔叔于勒嘛!
電視裡的于勒西裝革覆,談笑自如,我叫來所有人,他們全都不相信,父親想盡辦法聯絡于勒叔叔,卻沒有用。
幾天後,我們收到了一封信:
哥哥:
在你家的幾天裡,不是特別快樂。在美洲,有人說你們過得不是特別好,於是,我喬裝來到家裡。我只是想試探一下如果是窮困的我,你們會怎樣對我,我一次次地抱著希望,卻不得不接受現實。我走了,別找我,也找不到我,這是當年欠你的錢。
在信封裡有一疊錢,父親數了數,正好是當年于勒欠下的錢。
《我的叔叔于勒》改寫10
星辰佈滿深藍的天空,在閃亮的星星、圓圓的月亮、遠處船上的燈光,還有海邊樓房燈光的對映下,大海更加迷人。
終於到哲爾賽島了,一下船,我便大叫起來,這裡真美。那沙子細細的,軟綿綿的,踩起來真舒服。母親立刻放開挽著父親的手,來到我身邊,俯下身說:若瑟夫,你想死啊,你給我記住了,你現在是個紳士,是個有教養的人,給我注意了你的言行舉止,別叫人笑話了。接著回過頭又笑得花枝招展的。
第二天早上,我們到沙灘散步。要是我們也很有錢就好了,你看,人家出門有保鏢跟隨從,還有美女相陪呢。父親羨慕的說。誰叫你不爭氣啊,你要像你那聰明的于勒那樣厲害,我們用得著這般?唉,要是于勒回來了多好啊!母親說。于勒?真的很像于勒?爸爸十分激動的說。哼!你這窮酸傢伙還敢跟于勒比?母親嗤之以鼻的說。不不不,克拉麗絲,你看看,剛剛我說的那人跟我們于勒很相似呢!母親趕緊看過去,那人躺在沙灘椅上,雙腿交叉出優美的弧度,手上端著侍者端上的雞尾酒,淺淺的喝了一口,手上帶著一顆至少5克拉的磚戒。舉手投足見,無不散發著貴族氣息,好一個優雅的男人。一定是的,哦,上帝啊,居然讓我們在這碰上了于勒,我們應該做些什麼把。母親帶著計算的眼神看著父親。父親邁著自以為優雅的步伐走向于勒,先生,請問你是于勒嗎?是的,我是,請問你.于勒緩緩轉過頭來,你是哥哥!于勒叔叔似乎挺吃驚的。
我二女兒即將結婚了,我們來這裡旅遊,你現在過得可好?噢,還行,我還真應該感謝你們當初把我送走,我才有這成就。于勒神情複雜的說著。好了我還有事要忙,下次再聚。于勒說完就帶著一眾保鏢離開。唉,唉,你別走啊!父親在後面焦急地喊著。這怎麼辦?于勒似乎不太願意與我交談。父親對母親說。母親狠厲的回道哼,他休想撇清關係,有錢了就想不認我們這些窮親戚?也不看看當初
到了下午,母親讓我們埋伏在一家高階餐廳外,等到于勒叔叔出來時演出苦肉計。于勒啊,你不是見死不救把,其實你哥哥騙你的,我們不是來旅遊,我們是逃難啊,我們欠了別人很多錢!母親說著說著還硬生生擠出幾滴眼淚來。這樣嗎?那好把,我曾欠過你們錢,我還你們十倍夠了吧?以後別來煩我。他扔下一張支票便離開了。母親拿了支票,立刻就笑了,但似乎還是不滿足,開始潑婦似的大叫你怎麼這麼沒良心,你起碼要再給多20倍!還叫父親追在於勒後面,可惜于勒卻頭也不回的上了一艘船,離開了。
最後,二姐的婚禮順利舉行了。我們回到了哈佛爾,沒想到姐夫把我們的支票偷走了,而且再也沒有出現。父親母親也經常念著:這于勒,真是絕情
《我的叔叔于勒》改寫11
早上,父親的出門聲打擾了熟睡中的母親,她生氣的大吵大叫.過不多久,他拖著她那沉重的身體起來了.穿這她那發黑的白襯衣,拖鞋踢立塔拉的敲打著地板,母親還在為被父親打擾而不停的抱怨,嘴巴里一直唸叨著,還不時的揉著眼睛……
早飯時,大家都吃著過期的奶粉衝的牛奶,與放了幾天打折時買的乾麵包.只有母親吃著早上姐姐們出去買的新鮮牛奶和麵包.但她卻還在不停的說你們怎麼又喝牛奶這麼貴不是說好一星期只能喝一次嗎.姐姐與我們雖然很不服氣但是也不敢吱聲.
又是一個星期天因為要出去,父親今天很早就回來了,但一回來卻就被母親數落的直“擦汗”.
下午,母親又穿上了她那一件身上滿是汽油味從來不換的禮服,儘管挽著父親她卻依然在那絮叨著……
《我的叔叔于勒》改寫12
一
那次哲爾賽島之旅,成了父母的心頭大患,他們為了那件事,變得有些怕見人了。父親也不再說那句“永不變更”的話了,母親也不會把于勒叔叔的信拿給別人看了,每當別人向父母提起于勒叔叔時,他們總是含糊地應著,搪塞過去。“啊!我那萬能的主啊!但願那個流氓不再回來,但願他給我們的災難已經結束了”。母親每天都如此祈禱,這至少可以讓她的心得到一絲慰藉。
但是,可怕的事情終於來臨了。
一日,我走在回家的路上,忽然看到一個熟悉的身影。我揉揉眼,沒錯,是他——我的叔叔于勒。他正站在路邊,渾身瑟索著,向路人乞食。我走了過去,我也不知道我為什麼會走過去,大概是那份不捨的親情在驅使著我吧!我從兜裡費力地掏出我僅有的15個銅子,塞給他。他笑著看了看我,轉身走了,漸漸地消失在暮色中。
我回到家,低著頭走到正在做飯的母親跟前,小聲說:“我今天見到于勒叔叔了。”
“當”地一聲,母親的勺子掉落了,我拾起它,把它交給目瞪口呆的母親,轉身走了出去。
晚飯時,大家都議論著這件事,甚至於想好了當於勒叔叔來家時,怎樣去羞辱他,讓他在這個家呆不下去。正在談論時,“噹噹……”一陣敲門聲傳來,姐姐對我說:“約瑟夫,去看看是哪個討厭的傢伙”。我開了門,門外站著我那可憐的叔叔于勒。一家人都驚呆了,父親努力地嚥下口中的飯,說:“我的天啊!你……怎麼……來這裡?”
“撲通”一聲,于勒叔叔雙膝跪倒在父親面前眼裡含著淚水,“菲利普,我知道,你很討厭我,但是,我……我沒有吃的了,天又這麼冷,我只有來找你們了……。”“出去!你這個無賴,你這個流氓。”母親猛地醒了過來,把于勒叔叔推出門外,然後鎖上門,全然不顧于勒叔叔那用力的敲門聲。“哦!這太可怕了,太不可思議了。他竟然,竟然跑來向我們訴苦,哼!這個無賴這個卑鄙的小人,我再也不要被他騙了。”母親憤憤地說著,如同爆發的火山似的。
總算平靜下來,大家誰也不願意再提起這件難以忘懷的恥辱了。
二
……他低聲對我母親說:“喂,那個富翁長得很像于勒!”
“真的嗎?那就是我們親愛的弟弟,于勒嗎?噢!太棒了,我的天!”母親兩眼放光,欣喜地尖叫起來,“快,老夫子,叫上女兒,女婿,去向他們有錢的叔叔問好,噢,真是太好了!”母親手拽了拽有些皺的長袍,整了整衣領,挽著父親和我們來到一位先生的面前,此人衣裝革領,噢,這就是我的叔叔嗎?
“親愛的于勒,是你嗎?”母親露出笑容。
“噢,是,哥哥,嫂子,見到你們真高興呀!”
“那當然,你走了這麼長時間,你知道我們是怎樣的思念你嗎?都是你那掃把星的哥哥,當初非要把你送到美洲,我就說嘛,有出息的人在哪都會出息的。哪再好也沒有家好,親愛的于勒,帶著你的財產因家住吧,我們十二萬分的歡迎你。”說著踩了一下父親的腳,使了個眼色,父親會意到,不住的說:“是……是……”。
“噢!那道不用,你們的錢我會還給你們的!”叔叔似乎對母親這番熱情過火的話已不耐煩了。
“啊呀呀,一家人,還談什麼錢不錢的,多傷和氣!……不……不過,你也知道,你哥掙錢不多,老大又沒物件,若瑟夫上學又需要花錢,所以……”
“我明白”于勒手一擺,說,“這個我明白,放心,錢我會很快給你們的。”“噢!我就說嘛,算嫂子沒白疼你。”母親的笑容更加燦爛,父親也跟著笑起來,姐姐、姐夫也都笑起來。
臨走時,母親不忘對於勒說:“有空常回家看看啊!我做你最喜歡的湯給你喝,別忘了啊!”然後拉著父親笑盈盈地走了。
三、是親情是錢情
我父親帶著兩個姐姐和女婿向這邊走時,突然有一個衣裝華貴,帶著眼睛,穿著擦得粉亮的黑皮鞋,昂首挺胸,威風凌凌的田人時,只見我父親驚呆了,眼睛睜得老大,半天說不出一句話,興奮地跑到親身邊,激動地說:“克拉麗絲,我好像看到我的弟弟于勒了,他好威風呢!”
母親也驚了一跳,半信半疑地問:“你看清了嗎?別弄錯了!”
“不會錯吧?我們去看看!”
老遠,母親便指著于勒叔叔興奮地喊到:“于勒,就是于勒,那不是咱家于勒麼,有錢就是不一樣。”接著一個箭步走過去。
“哎呦!于勒呀!可想死你嫂子,過得闊綽了吧!我們每天都在唸叨你呢!”父親也隨著嚷嚷道:“于勒,發了橫財了,可別忘了你哥嫂呀!”
于勒純時滿臉驚訝,回過神來說:“你們……你們是哥哥,嫂子呀!怎麼會忘了你們呢?正準備去看你們呢!”
這時母親迫不及待地把姐姐、姐夫說來,“你們快,快,站好,這就是你們堂堂地于勒叔叔”,一個公司大老闆。特別是拉著姐夫看個清楚。
後來,母親又邀于勒到家中去,但他因公事忙便推脫了
三天後一個像隨從似的,但穿的很氣派的人來到我家。父母趕忙為他倒咖啡,讓座,並問他有何貴幹,那人推開母親雙手捧上的咖啡說:“我家主人要帶約瑟夫走”。“主人”父母驚愕了。一齊把目光轉向我。我聳了聳肩,我也不知道是怎麼回事,我們不約而同的向門口望去,天哪!我簡直不敢相信,那個西裝筆挺、一副紳士派頭的人,竟是三天前被母親趕出門的于勒叔叔啊!
他,他真的真成了有錢人。
母親的臉迅速變了一下,她大聲叫著跑過去,哦!親愛的,我的天啊!于勒,我的好弟弟,真的是你嗎?父親也激動得要和于勒叔叔擁抱,但于勒叔叔全然不顧他們,他走過來,彎下腰對我說:“約瑟夫,我善良的孩子,你好嗎?”“我很好,于勒叔叔。”“你願意跟我走嗎?”
“不,我不會捨棄我的父親、母親的。”
“噢!上帝呀!看看這傻孩子。”“于勒,你帶他走吧,我們放心你,當然,如果……生活將會更好。”中間的部分聲音很低,我沒聽見母親說什麼,但我可以想到。
“你願意嗎?孩子。”
“不,我已經說過了。”
于勒叔叔讓我伸開手掌,他用他的手掌貼在我的上面,然後在我的手掌上寫
下一個字“Love”。我笑了,于勒叔叔也笑了。
四、于勒回家之後
哲爾塞島的旅行很令人愉快。夜幕籠罩大地之時,我們回到了港口。還在船上,我們便驚訝地看到了哈佛爾上空盛綻的一朵朵煙花。奇怪,今兒可不是什麼節日啊!什麼事情如此盛大?船一靠岸,我們便迫不及待地上了岸,向人群聚集的小廣場跑去。只見地上鋪著長長的一條紅地毯,中央站著一對打扮華貴的中年男女,空中拉著巨大的橫幅:歡迎于勒先生衣錦還鄉!
爸爸媽媽激動得全身僵直,說不出一句話來。倒是于勒叔叔先看見了我們,便步上前來,握住爸爸的手,一陣噓寒問暖之後,將我們用一輛豪華的黑色轎車帶到了郊區。我們在一棟別墅前停下。經于勒叔叔介紹,我們才知道這是他和他的妻子——也就是上面所說的那位貴婦——回來之前託人購臵的房子,以後我們就可以幸福地生活在一起了。爸爸兩眼放光,緊緊地握住叔叔的手說:“啊!我的好兄弟,善良的于勒!你真是……哎呀!我可怎麼謝謝我這親弟弟喲!”阿姨微笑著說:“不用感謝,都是一家人嘛!”媽媽雞啄米似的點著頭:“說得對,說得對!那我們先進去吧!”
我們於是走進了那三層的大房子。裝飾豪華的客廳、功能先進的浴室和廚房、藏書豐富的書房,于勒叔叔一一帶領我們參觀,最後,很紳士地把我們——我,我的父母,還有我的姐姐姐夫,——送回了各自的臥室。我倒在床上,心中難以平靜。我從來沒有接觸過這般的奢侈靚麗,即便聽也沒有聽說過!而現在,我就躺在漆成彩色的漂亮的兒童床上,我一伸手,就是繡花的綢緞窗簾;當然還有華美的水晶吊燈、鏤花的桌椅,以及牆上的名畫……我做夢也沒想過有一天自己會過上這樣的生活。這一切簡直令我一時無法接受。我下了床,拉開窗簾。車庫、泳池、運動場、花園……一一呈現在眼前。
望著無邊的夜色,我的心情稍稍平靜了一點。我開啟門,準備去盛一杯水來。爸爸媽媽臥室的燈和門都開著,兩個姐姐和姐夫也在裡面。我聽見他們在商量準備婚禮的事。每個人臉上都泛著從未有過的幸福的紅暈,醉了酒似的。我搖搖頭。我的頭腦好像還算冷靜。唉,大人們真容易激動!
我剛要下樓,一個圍圍裙的阿姨正迎面走上來。“少爺,這麼晚了,有什麼事?”
我一時沒有反應過來。過了好一會兒,我才想起來,便對她說:“啊……我去廚房拿杯水。”
她連忙說:“哎呀,少爺,這樣的瑣碎活兒怎麼能要您親自動手!您先回房,我去拿了送到您房間去便是。”她態度如此強硬,好像她說的一切都是絕對地理所應當。我拗不過,便只好回房了。
過了一會兒,那阿姨便來敲我的門。她用好看的托盤端來了一杯水和一杯牛奶。我對她說,謝謝。她便笑了,說:“哪有少爺謝僕人的!少爺今後有什麼事,儘管吩咐就是!”我一面喝牛奶,一面詢問她的名字。她告訴我,叫他保羅絲就可以了。
保羅絲一會兒便走了,我的小房間便重新融入無邊的夜的安詳寧靜之中。我望著星空,好像望著自己生活的巨大轉折。這簡直是個奇蹟。我們,哈佛爾最普通最貧窮的人家之一,竟然一下子如野雞變鳳凰般地過上了如此奢侈的生活!我們有了漂亮的別墅,有了豪華的轎車,有了許多僕人,有了數不盡的錢財。啊,
或許不是我們的,是于勒叔叔的。但至少我們都可以盡情享用!我摸摸身上的綢緞睡衣,覺得自己好像在做夢,竟然一夜之間從一個窮人家的臭小子變成了一位尊貴的少爺!
然而我畢竟是個小孩子,沒有想許多,坐了一會兒便躺下睡了。第二天,享用完精緻可口的早餐,叔叔阿姨帶我們到哈佛爾最繁華的街上去購物。媽媽和姐姐們兩眼放光,衣服、飾品、化妝品買了好幾筐。爸爸和姐夫也不甘示弱,昂貴的燕尾服、領帶、名牌剃鬚刀,一樣樣往簍子裡裝。我也拿了好多玩具和零食。最後付賬的時候,于勒叔叔連消費額也不看,卡一刷,便帶著我們和我們的“收穫”又去遊樂場逛了。
漸漸地,我們都習慣了奢侈的富翁級別的生活。于勒叔叔卡上的錢好像永遠也刷不完,而且他總是那麼善良,那麼好心,笑呵呵的,從不計較我們哪天又花了他多少錢。或許是因為他以前吃了我父親本應有的那一份產業吧,可到現在不早該還清了嗎?嗨,我也別想那麼多了,總之於勒叔叔是個好人就對了。平靜而幸福的生活持續了五年多,我已經從一個小孩長成了朝氣蓬勃的少年。有一天我放學回家,沒有看到叔叔阿姨,便料想他們一定又去打高爾夫了。然而,直到很晚,他們也沒有回來。也許是被朋友留下來住宿了吧,我想。可是,一連兩三天,我都沒有看到他們的影子。問問管家,才知道是去美洲照看生意了。我很納悶。從回哈佛爾的時候起,叔叔阿姨就並沒有回過美洲啊!現在突然要去照看生意,可真夠令人奇怪的。
過了將近一年,聖誕節快到的時候,叔叔阿姨都始終沒有回來,而且沒有什麼(來自:WWw.HnnscY.com:改寫我的叔叔于勒)訊息,更沒有匯款。我們開始焦急了。新年的第十四天,我們全家去海邊玩的時候,聽一位老船長說,于勒叔叔的生意出了點問題,好像是有人謠傳他不守信譽什麼的,於是許多企業都逐漸放棄了與他的合作。過了幾個月,我們又得到訊息,說于勒叔叔的企業已經瀕臨破產了。
得知這件事,我們全家很是驚惶。叔叔走之前留下的錢眼看著要用完了,傭人的工錢沒法結,便漸漸散了;後來,連吃飯也成了問題,無可奈何,便一件件變賣了值些錢的東西,房子裡是眼看著一點一點空了。最後,別墅、轎車,也都賣了,全家搬回原來的破屋裡去。然而,無論如何,于勒叔叔始終是沒有回來。家裡的景況一日不如一日,姐姐和姐夫的爭吵也日漸頻繁、日漸激烈。磨過了幾年,我也二十多歲了,見困在故鄉難有什麼出息,便去美洲找事做。
我終於是一點一點積累起了資本,生意也逐漸做起來;匯往家裡的錢,也一次比一次多。然而直到我三十多歲,成了家生了子,十幾年中卻一直沒有尋到空閒和機會回故鄉去。工作和生活很忙碌,也很充實。其間我也聽到過一些訊息,說于勒叔叔早已成了一介貧民,過著底層人民的生活。我也曾遣人去尋他,想接他來過好一些的生活,也好報答他從前對我們家的恩惠;然而終究是沒有什麼下落。再過了幾年,我便把全家都接到了北美,過著相當不錯的生活。而我們或許都是吸取了從前的教訓吧,再也不敢浪費,也不追求過分奢侈。我總是在有陽光的午後,搬個躺椅來到花園裡,讓兒子坐在我膝上,教育他:人所向往的財富,總要是自己用手一點一點創造積累的,才算過上了真正值得驕傲的生活。
五
在聖瑪洛號上,父親將“福音書”撕成了碎片,像扔那牡蠣殼一般拋進了一望無際的大海。坐在船上的人不多。為了躲避暴風雨,船提前出航。
父母親坐在甲板的一個角落,陰冷的海風吹得母親瑟瑟發抖,父親佈滿血絲
的眼睛凝重地望著深黑色的大海,彷彿要把所有的不幸埋葬在大海里。天灰沉沉的,烏雲在頭頂上翻滾。
我靜靜地坐在甲板上,沒有了天空燦爛的晴明,只有眼前令人窒息的漆黑;
沒有了來時船上悠揚的樂曲,只有聖瑪洛號氣輪機的轟鳴聲。海風的淒厲,波濤的洶湧,將我的五腑六髒都掏空了。父母的臥房中,昏沉的燈光,時暗時亮,母親壓抑的啜泣聲和父親沉重的嘆息聲使本已陰鬱的空氣變得凝固了一般。我們終於沒有躲過暴風雨。一聲驚雷炸響了,閃電如一把利劍刺穿了厚重的
天幕,天空被無情的撕開了一角,露出了血紅的肌體。大海在怒吼!船被巨浪高高地拋到半空,又狠狠的擲下。驚叫聲、哭喊聲、呼救聲、呻吟聲、祈禱聲、嘔吐聲,凡所應有,無所不有。望著母親痛苦得扭曲了的臉和父親驚恐無措的神情,我嚇呆了,瑟縮成一團。這時,一個黑影竄到我的眼前,——于勒叔叔?!我又驚又疑。只見他利索地將床單撕成寬大的布條,把父母親扶到床上躺下,用布條將他們固定住,避免船體劇烈晃動時造成傷害。然後,將我緊緊地抱在懷裡,我不再發抖,一絲暖意從心底慢慢升騰,逐漸擴散到全身……
風停了,雨住了,平靜的大海如羔羊般溫順,柔波低吟著,彷彿在傾訴心聲。
我握著于勒叔叔那雙粗糙的大手,默默地站在甲板上。父母親在另一頭嘀咕著什麼,還時不時地往這邊瞧瞧。過了一會兒,只見父親猶猶豫豫地走過來,他滿臉通紅,低垂著眼,支支吾吾地說:“我、我、我親愛的弟弟,……多謝、多謝……
我們想請你回家、回家。”我看見叔叔那雙渾濁而憂鬱的眼睛裡彷彿點燃了一團火,熱烈而略有些潮溼,他的手在顫抖。他的嘴角動了動,但沒有說什麼。他在努力控制自己的情緒。過了好一會兒,他平靜地說:“謝謝哥哥,我很慚愧,沒有帶回錢來。在這船上,我可以幹些雜役,養活自己,我過得很好。我知道你也不容易。”爸爸百感交集地一把抱住了叔叔。我抬頭看看天空,湛藍的天空如水晶般透明,恰如爸爸和叔叔的心。
文章二:
三年過去了,一切都是那麼平靜,我們搬了家——父親和母親怕叔叔于勒找到家來。除了我和父親母親,其餘人都被矇在鼓裡。姐姐和姐夫依然盼望著于勒的歸來,父親和母親似乎也在“盼望”。
這是一個陽光明媚的星期日,我們全家照例來到海邊棧橋,一切依舊,只是少了“唉!如果於勒能在這隻船上,那會叫人多麼驚奇啊!”這句話。父親和母親的希望已漸漸淡去,而姐夫的期望則日益增加,我在這三年裡也受到了不少好的待遇,因為只有我知道事情的真相。二姐結婚三年了,而大姐依然是孤身一人過著平淡的生活,她何嘗不想找個富翁嫁了呢?如今大姐已經31歲了,臉上已出了老相,我的母親為此傷透了腦筋。終於有一天,大姐回來報了個喜,她說:
“我在外面找了一個富翁,只可惜年紀大了點,將近50歲了。我說我們家不久的將來也會富裕的。他還說要和我結婚呢!媽咪你說怎麼樣,我聽別人說,他好像很有錢呢!”
母親卻說:“年紀大怕什麼,只要有錢,就行,你確定他有錢嗎?
大姐說:“應該是吧!至少他的朋友告訴我他很富裕!”
“那就成!想想我的女兒就要做富婆了,呵呵……”
《我的叔叔于勒》改寫13
父親帶著他的女兒和女婿向甲板另一邊走時,突然看到一個衣裝華貴,穿著鋥亮皮鞋的紳士。不知父親是因為羨慕又或是虛榮心作怪,他竟拋下兩個姐姐和他的女婿,獨自一人走到紳士身旁。我緊緊的跟在父親身後。
“你好啊,尊敬的先生!”父親熱情的同那位紳士打招呼。他聞聲抬頭,父親楞了一會,問:“你……你是我親愛的弟弟于勒嗎?”聲線中夾雜著一絲喜悅而又異常顫抖。“是啊,我是于勒,你是我敬愛的哥哥菲利普與我的侄兒若瑟夫嗎?我正準備回故鄉看望你們呢,沒想到會和你們在這裡相遇!”父親與叔叔互相寒暄著,關懷著。一瞬間,海面竟如此波光粼粼……
母親有些著急了,於是出來尋找我們,當她看到衣冠華貴的叔叔于勒時,原本怒氣衝衝的面孔一下子洋溢著笑容,對於勒叔叔說道:“好心的于勒啊,你真是一個好人啊,我們這幾年無時無刻不在想念、掛念著你啊……”
在我們面前,天邊遠處彷彿又一道金光,它是如此的耀眼……
《我的叔叔于勒》改寫14
聖瑪洛船上,熱鬧得非同尋常。
半天前,聽說有個叫于勒的老水手從貝殼裡檢到幾十顆珍珠。於是,甲板上站了一圈人,被圍在中間的,就是于勒叔叔了。
人群中,擠著的自然有我父親和母親。
聽見沒有?母親說,那老笨蛋要發財了!
快去快去,咱們先把他認下,再向他要錢。父親催促著。於是,又有一番好戲要上演了。
只見一男一女哭著從人群中走出來。哎呦,老夥計父親泣不成聲都十多年不見了,日子過得還好嗎?
于勒叔叔向旁邊一看,正迎上父親的目光:這不是老菲利普嗎?你們都還好吧?
好得很呢父親虛偽的淚眼中發出金光來,現在你有錢了,昔日的時光還記得嗎?他口中的時光當然指以前欠錢的美好時光了。
父親怕他跟不上自己的套路,忙補充道:以前你欠了我不少錢呢,那時你多麼浪費呀!
于勒叔叔不慌不忙:是啊,可我現在是痛改前非了,不再是從前了!
父親拼了命地將話題引到錢上,可於勒叔叔對錢卻隻字不提。後來,父親只好暫時放棄了,悻悻地回到倉房裡。
晚上,父親終於忍不住又去找于勒,在不知所云一通之後,他的耐心完全崩潰,惱怒地站起來吼到:別廢話,快還錢!
于勒叔叔緩緩地轉動著手中的一支紅筆道:別急!咱們先來看看賬單。我欠你二百法郎,而你欠我的是……隨後,旋轉中的筆在空中停下,立刻,筆尖直直地戳在紙上。他在紙上寫下親情兩個大字。之後,他丟下筆,面對一臉疑惑的父親,站了起來,脫下那身老水手服,穿上筆挺的西裝,自從我寫信給你們後,我就一路高升,成了百萬富翁,從未跌落。可是……父親還沒有說完,于勒叔叔又神秘一笑:在哲爾塞島的輪船上時,我早就認出了你。至於那位船長嘛,他是我安排好的,就是為了考驗你這個守財奴的。說到這裡,他頓了頓,繼續道:小若瑟夫是個好孩子,別把他教壞了。說完,于勒叔叔揚長而去。
燈光昏暗的房間裡,只留下了面色通紅、動作僵硬的父親……
《我的叔叔于勒》改寫15
……我父親突然興奮起來,儘管他儘量剋制自己,讓自己顯得平靜一些,但始終掩飾不住從眼中流露出來的過分的喜悅。他撇下擠在賣牡蠣的身邊的女兒女婿,朝我們一路小跑過來。他漲紅了臉,臉上洋溢著得意。他低聲對我母親說:“噢!親愛的!噢!天哪!上帝!我看見於勒了!我看見他了!他一點也沒變!噢!我的上帝!”
母親被父親突如其來的興奮弄得有些暈頭轉向,就問:“哪個于勒?”
父親大笑了幾聲:“哪個于勒?!就是我的親弟弟!被送去美洲的親弟弟于勒呀!”
我母親也一起激動起來:“噢!是嗎!他終於來了!親愛的,我們很快就會有錢了!哈哈哈哈!我要很多很多套華麗的衣服,我要給女兒置辦很好的嫁妝,比鎮上所有的人都好!我要去國外旅遊,我要做很多很事……”母親用雙手捂住因激動而微微發燙的臉頰,隨即抓著父親的手問:“他在哪兒?在哪兒?快告訴我!”父親的手有些顫抖,他指著姐姐和姐夫的方向:“就在那兒!”
那是一箇中年男子,頭梳得很光滑,他身上的衣服我連看都沒看到過,手中隨意地拿著一杯雞尾酒,渾身散發出令人難以抗拒的魅力。他正在和幾個高雅的婦人交談。
母親提著群擺迫不及待地走過去,路過賣牡蠣的地方,她停下來很有禮貌地問:“請問我們要付給你多少錢?”“兩法郎五十生丁,太太。”母親拿出一枚五法郎的硬幣遞給他說:“不用找了,給你的小費,先生。”我的母親高傲地揚起頭,朝于勒走去,彷彿自己已經成了貴族。
“噢!于勒,真的是你!我還以為我認錯人了。真高興在這裡看到你。”于勒轉身看著母親,恍然大悟:“嫂嫂,是您呀!”“沒錯,是我,是我!來,這邊來,你哥哥在那邊等我們呢!”于勒笑了笑跟上了母親急促的步伐。
我開始疑惑,他簡直是一個上層的貴族,跟母親口中的流氓根本搭不上邊!
于勒把我們帶到了茶餐廳,豪華的一切讓我的母親和兩個姐姐激動地說不出話來,姐夫也似乎為自己的決定而慶幸。
“好了,朋友們,是時候讓我補償你們了!”
“真是個心直口快的傢伙!我是說,好吧,首先我們要一棟別墅,別墅,你知道的!”于勒點了點頭。
“我們要成為貴族,就像你一樣,貴族!你看我二女兒要結婚的,她要有嫁妝,她必須要有,而且要最好的!我的大女兒也是,她可不能吃虧。哦對了還要有很多漂亮的衣服。還有我們全家要不定期去國外旅遊……”母親還想再說什麼,卻被于勒打斷了。
“首先,我很抱歉除了別墅我什麼都不能給你們。”于勒笑了笑。“我不認為當初你們為我付出的一切需要我用這麼多來償還。別怪我,你們知道,我是一個成功的商人,我必須要有很經濟的頭腦,所以,別怪我。”
于勒說完後就走了,我母親似乎呆住了,她從沒想過結局會是這樣。下船的時候,一個侍者叫住我們,他說:“這是于勒先生讓我給你們的支票,他說這裡的錢足夠你們買一棟別墅了。好了,就這樣,祝你們好運!”