文言文常用實詞義
鬥
①酒器：亞父受玉斗（鴻）
②大：則與鬥卮酒（鴻）
鬥
①戰鬥：外連衡而鬥諸侯（過）蒙衝鬥艦乃以千數（赤）
②爭鬥：鉤心鬥角（阿）試與他蟲鬥（促）置放在：置之坐上（鴻）置之河之幹兮（《伐檀》）
聲
①聲音：聲如洪鐘（石）忽聞水上琵琶聲（琵）
②伸張：為之聲義（五）
發
①發出：大聲發於水上（石）
②出發、派遣：主人忘歸客不發（琵）
③開啟：發圖，圖窮而匕首見（荊）
④顯露：雄姿英發（念）目笑之而未發也發頭發：早生華髮（念）無毫髮爽（促）
易
①換取：秦以十五城請易寡人之璧（廉）罷夫羸老易子而咬其骨（論）
②改變：縉紳而能不易其志者（五）
③容易：由儉入奢易（訓）豈得之難而失之易歟（伶）
④輕視：是以古之易財（五）
顧
①看，回頭看：不顧而唾（）顧召趙御史曰（廉）民且狼顧（論）
②拜訪：三顧臣於草廬之中（《出師表》）
③（虛詞）但、不過：顧吾念之（廉）顧自民國肇造（黃）
加
①加上；放上：加彘肩上（鴻）
②增加：萬鍾於我何加焉（孟）
③更加（副詞）則其至又加少矣（遊）
遇
①待遇：然公子遇臣厚（信）斯固百世之遇也（五）
②相遇：晉楚治兵，遇於中原（《左傳》）
③接觸：臣以神遇而不以目視（庖）
記
①傳記：哀斯墓之徒有其石也而為之記（五）
②記憶：不記語從何起（祭）
③記載：餘是以記之（石）臨川王某記（遊）
明
①明亮：時莫夜月明（石）明月半牆（項）
②照亮：火尚足以明也（遊）
③證明、闡明：明道德之廣崇（屈）明死生之大（五）
④清楚、明白：讒諂之蔽明也（屈）甚且心之所以明者（問）
稱
①讚頌：上稱帝嚳（居）左右未有所稱誦（毛）
②聲稱：相如每朝時，常稱病（廉）
稱
①相稱，符合：奏對稱旨（譚）
號①稱：時號為軍機四卿（譚）
②號召：未可明詔大號（病）號號叫：號呼靡及（指）八月秋高風怒號（茅）著
①著作：著之於所進呈書之中（譚）
②附著：皆著於本（論）著穿：內所著披襖中（記）著我舊時裳（《木蘭辭》）
變
①變故：突發事件：若變起（譚）亡何，國變（柳）
②變化改變：變姓名（指）顏色不少變（五）位官位：位在廉頗之右（廉）位卑則足羞（師）居位者雖不能禁，忍助之乎（訓）
首
①頭：誠能得樊將軍首（荊）俯首繫頸（過）
②告發：請至頤和園首僕而殺僕（譚）
任
①責任，擔子：國之重任（信）天之將降大任於是人也（《〈孟子〉二章》）
②信任：王甚任之（屈）
③無拘束：從流飄蕩，任意東西（與）
別
①離別：醉不成歡慘將別（琵）太監泣別（記）
②贈別：今以半別公（記）
草
①花草：草行露宿（指）猶湮沒於荒煙蔓草間（黃）
②草稿：文方成草（左）
良
①良好：未為良時（夢）
②優良：良劍期乎斷（察）意似良（促）
有
①與“無”相對：若有宿根（夢）有不得見者三十六年（阿）
②通“又”：鄒忌修八尺有餘（鄒）
歸
①返回：津澤皆歸其根（夢）予不得歸矣（指）
②歸還：歸璧於趙（廉）③舊稱女子出嫁：吾妻來歸（項）