張九齡《賦得自君之出矣》練習題

張九齡《賦得自君之出矣》練習題

　　張九齡的《賦得自君之出矣》描寫了丈夫遠行的妻子在家中的孤單和對丈夫的思念之情，形象生動，充滿生活氣息。

　　賦得自君之出矣

　　張九齡

　　自君之出矣，不復理殘機。

　　思君如滿月，夜夜減清輝。

　　注：

　　⑴賦得：凡摘取古人成句為題之詩，題首多冠以“賦得”二字。“自君之出矣”是樂府詩雜曲歌辭名。君之出矣：夫君離家。之，助詞，無實際意義。矣，了。

　　⑵不復：不再。

　　⑶理殘機：理會殘破的織布機。

　　⑷思：思念。

　　⑸減：減弱，消減。

　　⑹清輝：指皎潔的月光。

　　張九齡《賦得自君之出矣》練習題一：

　　【1】“不復理殘機”描繪了一種怎樣的氣氛?(2分)

　　【2】詩的三、四句描寫很有特點，請加以賞析?(2分)

　　參考答案

　　【1】織機殘破，說明丈夫離家已久，君去機殘，描繪了一種落寞冷清的氛圍。(2分，意對即給分)

　　【1】運用比喻的修辭，把思婦的思念比作那團團圓月，這圓月在逐漸減弱其清輝，逐漸變成了缺月，從而使思婦的這份思念之情表達得含蓄婉轉，真摯動人，也使本詩顯得清新可愛。(2分，修辭1分，情感1分，意對即可)

　　張九齡《賦得自君之出矣》練習題二：

　　(1)這首詩塑造了一個怎樣的人物形象。

　　(2)詩歌的後兩句，詩人採用了哪種修辭方法，這樣寫的好處是什麼?

　　參考答案

　　(1)透過“殘機”“滿月”等意象，塑造了一位丈夫久出未歸，百無聊賴、無心勞作、日見憔悴的思婦形象。(意對即可)

　　(2)比喻。因為日夜思念，容顏憔悴，宛如那圓圓的明月，在一天天的減弱它的清輝，變成了殘月。生動形象，委婉含蓄，真摯動人，美感鮮明。(意對即可)

　　譯文

　　丈夫離家遠行而未歸，妻子長時間沒有上機織布了，織機變得殘破無比，卻沒有人修理;女主人日日夜夜思念，容顏都憔悴了，好像那團團圓月，在逐漸減弱清輝，逐漸變成了缺月。

　　拓展閱讀：唐朝最有風度的宰相：張九齡

　　唐朝作為那個時代的超級大國，唐朝引領著東亞乃至更廣泛地區的潮流風尚。既然追求時尚，注重風度自然就成為必要的生活內容之一。譬如唐明皇李隆基就很注重風度，當他有幸見到大詩仙李白時，第一眼發現了這是個矮個子，第二眼就覺得這個矮個子風度不俗，舉止之間氣宇軒昂，好像是作為玉皇大帝的特派員來視察自己工作的。為此，這位皇帝大人還暗中自卑了一次。而他任命的宰相張九齡更是風度翩翩，曠古絕今。雖然二人共事很多年，但每次見到張九齡，李隆基都像喝了普洱茶或是泡了溫泉浴一樣神清氣爽，好不舒坦。即使後來張九齡因為跟他天天抬槓，被降職成了地方官，他還是時時不忘人家的風度。每當有大臣推薦人才，他總是先來一句："風度得如九齡否?"在他的心目中，張九齡儼然是風度的代名詞。