克雷洛夫寓言故事《狗的友誼》
《克雷洛夫寓言》一書，收集了克雷洛夫一生創作的203篇寓言。這些寓言有著極強的人民性和現實性，蘊含著他自己的以及從父輩們那裡一代一代傳下來的全部生活智慧和實際經驗。他的寓言都以詩體寫成，語言優美、寓意深刻，常借動物和植物的形象，反映廣泛的社會生活，刻畫社會上各種人物的複雜性格，抒發自己的民主思想，具有一種特殊的感染力。
克雷洛夫寓言：狗的友誼
黃狗和黑狗躺在廚房外的牆腳邊曬太陽，雖然在院子門口守衛要威風得多，然而它們已經吃得飽飽的，——彬彬有禮的狗，白天也不衝著路人吠叫，——彼此就攀談起來了，談到人世間的各種問題——它們心須做的工作，惡與善，最後也談到了友誼問題。
黑狗說，“終生跟忠誠可靠的朋友在一起生活，有什麼患難就互相幫助，睡呀吃呀都在一塊兒，互相保衛像個英雄好漢，彼此柏親相愛，抓緊機會使你的朋友高興，讓它的日子過得更加快樂，在朋友的幸福裡找到你自己的歡樂，——天下還能有比這個更加快樂的幸福嗎?譬如說，假如你和我，結成這樣親密的朋友，日子就會好過得多，我們就會連日子的飛逝都不覺得了。”
“行，我的乖乖，這可挺好!”黃狗熱情他說道，”親愛的黑狗，我們兩個，兩隻狗，白天黑夜都在一塊，簡直沒有一天不打架，我好幾回都覺得非常痛心!真是何苦來呢?主人是挺好的，我們吃得又多，住得又寬敞。而且，打架是完全沒有道理的!人類把我們當做友誼的典範，然而請你告訴我，為什麼狗與狗之間的友誼，就像人與人之間的友誼一樣，並不是你聽說過的那麼回事兒!讓我們給人類證明：要結成友誼是沒有什麼障礙的!”
“來吧，握握爪吧!”黑狗嚷道。
“贊成，贊成!”
於是兩個新要好起來的朋友立刻互相擁抱，互相舔著臉孔，那麼興高采烈，不曉得拿誰來比擬它們的情況。
“奧菜斯特斯!”
“庇拉德斯!”
“吵架，妒忌，怨毒，都滾開吧!”
就在這時候，天哪]廚子扔出來一根好骨頭。瞧!兩個新朋友像閃電似的向骨頭直撲過去。友好和睦像蠟一樣地融掉了。
奧萊斯特斯和庇拉德斯，相咬相撕，咬牙切齒，搞得一蓬一蓬的狗毛滿天亂飛。
歸根結底是什麼東西把這一對寶貝拆開的?澆到它們背上的冷水!
人世間就充滿了這樣的友誼;實際上，似乎朋友之間難得不是這樣的，刻畫這一對兒，其餘的也就可想而知。聽他們的講話，你以為他們是同心同德;丟給他們一根骨頭，這就全成了狗了。
拓展：
四重奏
淘氣的小猴子，毛兒糾纏不清的山羊，驢子和笨手笨腳的熊，準備來一個偉大的四重奏。它們搞到了樂譜，中提琴，小提琴和兩隻大提琴，它們就坐在一棵菩提樹下的草地上，想用它們的藝術來風靡全世界。它們咿咿啞啞的拉著弓弦;亂糟糟的一陣吵鬧，天哪，不曉得是什麼名堂!
“停奏吧，兄弟們，”小猴子說道，“等一下，像這樣是奏不好的，你們連位子也沒有坐對!大熊，你奏的是大提琴，該坐在中提琴的對面，第一把提琴呢，該坐在第二把提琴的對面;這樣一來，你瞧著吧，我們就能奏出截然不同的音樂，叫山嶺和樹林都喜歡得跳起舞來。”
它們調動了位置，重新演奏起來，然而怎麼也演奏不好。
“嗨，停一停，”驢子說道，“我可找到竅門了!我相信坐成一排就好了。”
它們按照驢子的辦法，坐成一排，可是管用嗎?不管用。不但不管用，而且雜亂得一塌糊塗了，於是它們對怎樣坐法以及為什麼這樣坐法，爭吵得更加厲害。
吵鬧的聲音，招來了一隻夜鶯。大家就向它請教演奏的竅門。
“請你耐心教導我們，”它們說，“我們正在搞一個四重奏，一點兒也搞不出名堂，我們有樂譜，我們有樂器，我們只要你告訴我們怎樣坐法!”
“要把四重奏搞得得心應手，你們必須懂得演奏的技術，”夜鶯答道，“光知道怎樣坐法是不夠的。再說呢，我的朋友們，你們的聽覺也太不高明瞭。換個坐法也罷，換個提琴也罷：你們總是不配搞室內音樂的。”
隱士與熊
緊急的時候得到幫助是寶貴的，然而並不是人人都會給予及時的幫助;但願老天爺讓我們別交上愚蠢的朋友，因為殷勤過分的蠢才比任何敵人還要危險。
有一個沒有親屬的孑然一身的人，他住在遠離城市的荒僻的森林裡。雖然隱士的生活在故事裡描摹得天花亂墜，適宜於離群索居的，可決不是尋常的`人們。無論是處在安樂或是憂患之中，人類的同情總是甜蜜的。
穿過美麗的草原和茂盛的樹林，越過山岡和溪流，躺在軟綿綿的青草上，——的確是賞心悅目!我完全同意。然而，如果沒有人共同享受這些快樂，也還是十分寂寞無聊的。我們的隱士，不久也承認離群索居是並不愉快的。他到森林中的草地上去散步，到熟悉的鄰居去走動，要想找個人談談話兒。然而，除了也許有一隻狼或熊以外，誰還到這種地方去溜達呢?
他看見幾尺以外有一隻壯健的大熊，他脫下帽子(現在他只好這樣客氣了)，向他漂亮的新朋友恭恭敬敬地鞠了一躬。他的漂亮的新朋友伸出一隻毛腳爪來，他們就稍為攀談一下，談到了天氣如何如何。他們不久就友好起來了，誰都覺得不能分離，所以整天耽在一起。兩個朋友怎樣談話，他們談些什麼，說些什麼笑話，玩些什麼把戲，以及怎樣的互相取樂助興，總而言之，我直到現在還下知道，隱士守口如瓶，米舒卡天性不愛說話，所以局外人一點兒風聲也聽不到。不論他們談的是什麼吧，隱上找到這樣一個寶貝做他的伴兒，心裡十分高興。他整天和米舒卡形影不離，沒有了它心裡就要不痛快;他對米舒卡的稱讚，接連幾個鐘頭也說不完。
有一次，在一個明朗的夏天，他們定了一個小小的計劃，要到森林裡草原上去溜達，還要翻山越嶺的去遠足。可是，因為人的力氣總比不上熊，我們的隱士在正午的炎熱下跑得累了，米舒卡回頭看到它的朋友遠遠地落在後面。心裡充滿了關切，它停下步來喊道：“躺下來歇一歇吧，老朋友，如果你想睡，何不打個瞌睡呢!我坐下來給你看守，以防有什麼意外。”
隱士感到有睡覺的必要，他躺下來，深深地打了個呵欠，很快就睡熟了，米舒卡就來守望，這一點，不久就有事實證明。
一隻蒼蠅歇在隱士的鼻子上，米舒卡就把蒼蠅趕掉，不，不，蒼蠅歇到面頰上去了!“滾開，壞東西!”
真荒唐!蒼蠅又歇到鼻子上去了，而且越發堅持要留在鼻子上了。你瞧米舒卡!它一聲不響，捧起一塊笨重的石頭，屏住氣蹲在那兒。
“別吭氣兒，別吭氣兒!”它心裡想道，“你這淘氣的畜牲，我這回可要收拾你!”
它等著蒼蠅歇在隱士的額角上，就使勁兒嘩啦一聲把石頭向隱士的腦袋摔過去，這一下摔得好準，把腦袋砸成兩個半爿，米舒卡的朋友就永遠長眠不醒了。
樹葉和樹根
在明朗的夏天，樹葉把陰影投在河谷上，一面跟和風絮絮叨叨，誇耀自己一片濃郁蒼翠，你看它怎麼向和風講到自己：“這整個河谷裡我們不是最美的嗎?樹木全靠我們才這樣欣欣向榮，鬱鬱蔥蔥，才這樣舒展、挺拔，樹木如果沒有我們會變成什麼樣子?老實說，我們可以自稱自贊，心安理得。難道不是我們讓牧人和旅客遮擋暑熱在樹蔭裡得到涼快?依靠自己的美麗把放牧姑娘吸引到這裡輕歌曼舞的難道不是我們?當朝霞和晚霞出現的時候夜鶯就會在，我們這裡宛轉啼嗚。就是你們和風自己，幾乎也是和我們難捨難分。”
“是不是插一句，也該謝謝我們。”有一種聲音從地底下溫和地對它們說。
“誰敢這樣無恥而又目空一切地說話!你們是些什麼東西，竟然敢同我們放肆地論長道短?”樹葉在樹上簌簌作響，含糊不清地說。
“我們就是深埋在黑暗裡養育你們的事物，難道你們不知道?我們就是你們得到依靠而枝葉繁茂，並且有福氣顯耀你們的美麗的樹根。不過你們應該記住我們之間的差異，到了明年春天要生長新葉的時候，如果樹根枯了，樹木將不復存在，你們也就完蛋。”
花
豪華屋宇窗洞開，彩瓷盆內把花栽。真花中間混假花，臨風搖曳顯風采。假花憑靠鐵絲支，姿色不比真花壞。
忽然一陣風雨來。假花求天聲聲哀：“老天快把雨停住，這雨該死帶災來，片片水窪路泥濘，雨冷路滑苦行人。”
老天不聽閒言語，細雨兀自落紛紛。驅除酷暑輕塵挹，染就新綠景色新。雨後真花色更妍，花苞怒放香襲人，可憐假花遭雨淋，棄作垃圾誰問津?
真正天才，何懼批評。惟有紙花，最怕雨淋。
金翅雀與鴿子
金翅雀陷進了樊籠，撲打撞跌痛苦欲絕。
旁邊有一位看笑話的，是一隻不懂事的小白鴿。
“丟人哪!丟人哪!大天白日的，竟能被捉!我可不會這樣被人騙過，我敢說，我完全有把握。”
鴿子正說得揚揚自得，忽然他自己落入了網羅。
真有這樣的絕妙巧合!小白鴿呀，小白鴿，幸災樂禍的話兒可說不得。
潛水者
古時候有個皇帝產生了可怕的懷疑。科學帶來的害處是否比好處還多?讀書識字是否會使人的心臟和雙手變得衰弱無力?他是否這樣就比較聰明：把所有有學問的人都從王國中攆走?
可是這個皇帝為了讓他的皇座增光，全心全意關心他的子民的幸福，因此，他沒有聽憑自己的性子，或者自己的偏私，作出隨便什麼決定，而是命令召集議會，每個人在議會里可以不用天花亂墜的辭藻，而只是根據常識明白、清楚，說出自己的想法。是或者否，這就是說，把有學問的人都趕出國家去呢，還是照舊讓他們留在這個國家裡?但是不論議會里怎麼討論。
有人當場發表自己的設想，有人透過秘書寫的稿子表達見解，大家只是把問題弄得更加糊塗，而由於莫衷一是，把皇帝的腦子都弄昏了，有的人說：不學無術就是黑暗，上帝所以賜我們以理智，讓我們理解上天的真諦，就是他希望人類要比不會說話的畜生聰明，還說，按照上面這個目的，學問能夠給人們帶來幸福。
另外一些人卻肯定，有了科學人們只能變得更壞。一切學問都是夢囈，它只能敗壞人們的風俗習慣，還說，正是因為教育，塵世上最強大的王國才歸於滅亡。
簡而言之，雙方各講各的，把問題鬧得不可開交，文牘寫得堆成山一樣高。可是關於學問的爭論，還是照樣不得要領多。
於是皇帝採取進一步措旅，他向四方召見有識見的人，讓這些入舉行會議，要他們裁決學問是否有益的問題。然而這個方法也並不見效，因為皇帝必須支付他們鉅額俸金，因此他們之間意見出現分歧，對他們來說這倒是取之不盡的財源，如果讓他們隨心所欲，那麼直到現在他們一定一面拿俸金，一面還是議論紛紛。
可是皇帝不能拿國庫開玩笑，他一看出毛病，就迅速把他們遣散。然而同時，皇帝的疑惑一刻比一刻加深。
有一回他到野外散步，腦子裡一直想著這個問題，他看到面前有一個苦行修士，鬍子灰白，雙手捧著一本巨大書冊。苦行修士的目光莊重，可是並不憂鬱，他的嘴角掛著微笑，露出善良與和藹可親的神情，他的腦門上深刻的痕跡顯示他善於思索。
皇帝同這個苦行修士淡起話來。他看到苦行修士的學識非常淵博，就要求這個賢人來解決那個重要爭論。學問帶來的是好處多還是壞處多?
“皇上，”老人回答道，“請准許我在你面前，講一則普通的寓言故事，這是多年來的屢考啟發了我。”
於是他經過一番思索之後，這樣開頭：“在印度的一處大海之濱，居住著一個漁夫，他在貧窮和憂患中度過了漫長的春秋，他死了，留下三個兒子。但是孩子們看到，他們要靠魚網來養活就免不了窮困，而且他們也瞧不起父親這門本領，他們動腦筋從海里撈取另一種貢品，不是魚，而是珍珠;他們不但會游泳，而且還會潛水，於是他們立即改變舊行當，親自動起手來。但是，這三個人的成就可大有差別，有一個要比其他兩個懶惰，他一直在岸上奔來奔去。他甚至不想弄溼自己的雙腳，於是他只好耐心等待。波浪把那珍珠打到他的跟前，他這樣懶惰，要養活自己就比較勉強。第二個，他一點不害怕艱苦勞動，而且善於憑氣力挑選深水區游去。他潛游到海底弄到許許多多珍珠，他的財富越來越增長，生活富足。然而老三卻受到追求財寶的貪婪念頭所折磨，他這樣同自己計議盤算：‘儘管靠近海岸地方就能找到珍珠，但是看來，不應當等待財寶自己上門，如果我能夠一直潛到海底最深的地方，結果會如何呢?說不定那裡的財寶多得像山一樣不可數計。珊瑚、珍珠以及天然寶石，這些東西就等你去採集。’這個瘋狂傢伙被這種念頭迷住，他就跳進那汪洋大海里，而且，他挑選的是黑漆漆的最深水域，他落進了漩渦裡;但立刻被漩渦所吞沒。他並沒有潛到海底，因為他目空一切，他付出了他的生命作代價。啊，皇上!”這個哲人說，儘管在學問中我們可以看到許多幸福的來由，然而狂妄自大的智慧只能在其中找到漩渦，以及自己致命的毀滅。這和採珍珠只有一種差別，他的毀滅常常造成其他人同歸於盡。”
貴婦人和兩個使女
一個喜歡挑剔、吵鬧、嘮叨的貴族老太太，僱了兩個年輕姑娘當女傭，她們的命運就是從清晨到深夜，雙手紡紗，一刻不停，可憐的姑娘累得沒法活下去，不論平常還是節日對她們全都一樣，這個老太婆從沒有安靜的時候：白天她不讓姑娘在紡紗之後喘口氣，黎明當她們還在熟睡的時候，她們的紡紗錠子就已經跳個不停。
當然，有時候老太婆也會遲到，可是在這個家裡有一隻該死的公雞，只要公雞一啼叫，老太婆馬上就起床。她披上皮大衣，戴上棉帽，給壁爐點上火，又是嘮叨，又是叫喊，走向紡紗姑娘的臥房，用瘦骨嶙岣的手把她們推醒。有誰不聽，就請她吃棍棒，打破了她們黎明時甜蜜的好夢。對老太婆又有什麼辦法?
可憐的姑娘只好皺皺眉頭，打個哈欠，儘管不樂意，還是無可奈何地離開了她們溫暖的臥床，到明天又是老樣子，只要公雞一叫，姑娘們同主婦的故事又週而復始。把她們叫醒，要她們在紡機上賣命。
“你好呀，你這個惡鬼!”那幾個紡紗姑娘透過牙齒縫咒罵公雞，“如果你沒有啼鳴，我們也許還能多睡一會，你總有一天要遭瘟。”
於是紡紗姑娘們找準一個機會，毫不憐惜地扭斷公雞的脖子。
結果如何呢?她們本來希望得到輕鬆，可是實際上出現的完全不是這麼一回事：雖然，公雞已經再也不唱——她們的惡魔已經不復存在，但是這個貴族太太，生怕錯過時間，她們剛剛躺下，幾乎不讓她們闔上眼睛，每一次總是很早就把她們弄醒，早到所有公雞都還沒有開始啼鳴。姑娘們很遲才醒悟到，她們剛從火裡逃出來，又落進了火坑。
人總是希望擺脫麻煩事兒，可是他常常落到同樣的命運，你剛剛除去一件麻煩事，你瞧，又招來其他更壞的麻煩。
農夫和蛇
蛇想住進農夫家裡，便跑來向農夫遊說，她說她會替農夫照料孩子，她說勞動所得的麵包才有味。她還說：“人類自古對蛇的看法我自知，似乎蛇類具有最壞的品質：無親、無友、食子，還忘恩負義，這一切足使他們聲名狼藉。也許世人們所說都是實情，我的蛇品可與此截然不同。我生平把誰都未咬過，我最最忿恨各種惡行。我願拔去我的牙齒，如果沒有牙齒也能生存。我是蛇中最善良者，你的孩子我將鍾愛萬分。”
農夫說：“即使你所說的句句實在，我也不能把你往家裡接待，因為人們會照著我的樣子，把百條毒蛇放進家裡來，那時，我們的孩子們將遭災。不不，我們絕不能住在一塊。”
我的寓言中的含意，父老們，你們可能領會?
石頭和蚯蚓
一塊石頭躺在地裡，他針對時雨發出了非議：“嘿!它算出足了風頭，它有什麼了不起!你瞧，人們像恭候貴賓似的，對它歡迎備至。它到底作出了什麼功績?只不過飄灑了兩三小時!人們何不打問打問我的身世：我長期住在這裡，文靜、謙虛，隨遇而安，彬彬有禮。但我從未聽到過感謝之詞。怨不得人們咒罵這個世界，的確一點也不公平合理。”
“住嘴吧!”發話的是隻蟲子，“雨下得雖短，但滋潤了苦旱土地，它將農夫的期望變為現實。你在地裡完全無用，而且多餘。”
有人誇耀自己四十年的服役期，他和這塊石頭十分相似，人們從未得到他的丁點兒好處。
農夫和強盜
農夫上市買了頭乳牛，安家立業是他所追求。另外還買了只擠奶桶，提桶牽牛往家裡走。
穿過樹林，還是小路，路邊忽然閃出了歹徒，他把農夫搶了個精光，農夫無可奈何地痛哭：“一年來我盼著買牛，而今卻遭了你的毒手!天哪!我算完了，一年的辛苦化為烏有!”
打劫者的心到底軟了，他安慰農夫說：“不要訴苦，反正我也不擠牛奶，這隻奶桶我該奉還原主。”
好奇的人
“你好，親愛的!你打從哪裡來?”
“我的朋友，我參觀了博物園。三小時內，奇珍異寶我全看遍，我找不到向你表述的語言。那裡是人間珍寶的宮殿，是自然造化創造的奇觀。小蝴蝶、小甲蟲、小蠅兒、小螳螂，珍禽異獸使我眼花綜亂。它們精微小巧得像針尖，有的珊瑚般紅，有的寶石般藍。”
“你看見大象了嗎?它一定很壯觀!我猜你一定喜歡那大象如山。”
“大象?有大象嗎?”
“當然，當然!”
“大象我可沒看見，實在抱歉。”
狗熊照看蜂房
春天，蜂箱須人照管，眾獸齊把大熊推選。本來該挑個可靠些的，也免得後來失悔遺憾。
好多人自告奮勇都不挑，偏偏要把米什卡作候選，誰人不知它愛吃蜜，嘴特饞?
米什卡管事穢聞傳遍，它把蜂蜜往自個家裡搬。走漏了風聲，事情被揭穿，依法起了訴，輿論譁然，大熊被迫辭職，回家賦閒，然而蜂蜜卻未被追還。
熊滿不在乎地躺在洞裡，把蘸著蜂蜜的爪兒舐，它逍遙過冬，等待時來運轉。