趙襄主學御的閱讀及答案

趙襄主學御的閱讀及答案

　　趙襄主學御於王子期②，俄爾與於期逐③，三易馬而三後。襄主曰：“子之教我御術未盡也。”對曰：“術已盡，用之則過也④。凡御之所貴，馬體安於車，人心調於馬，而後可以進速致遠。今君後則欲逮臣⑤，先則恐逮於臣。夫誘道爭遠⑥，非先則後也。而先後心皆在於臣⑦，上何以調於馬⑧，此君之所以後也。”

　　1、解釋加點的詞

　　趙襄主學御於王子期於

　　術未盡也盡

　　先則恐逮於臣於

　　夫誘道爭遠夫

　　2、翻譯

　　（1）術已盡，用之則過也。

　　（2）人心調於馬，而後可以追速致遠。

　　（3）而先後心皆在於臣，尚何以調於馬？

　　3、你認為趙襄主落後的原因是什麼？你贊成王子期的看法嗎？為什麼？

　　參考答案：

　　1、解釋加點的.詞

　　1、於：向

　　2、盡：完、窮盡

　　3、於：被

　　4、夫：語氣詞，無實意

　　2、翻譯

　　①、本事都教給你了，是你使用得不恰當啊。

　　②人的心意要跟馬的動作協調，這樣才可以加快速度，達到目的（或遠方）。

　　③都總是把心思用在和我比輸贏上，怎麼能有心思去調馬呢。

　　3、原因：沒有把心思用在於馬的動作協調上，而只顧著想到與王子期比高低，只在意追上子期或在前被子期追上，並沒有找到賽馬真正的目的。

　　贊成。

　　做任何事，如果不專心致志，而只考慮個人利害得失，就會事與願違。做學問也是如此，只有拋棄雜念，集中精神，才能使自己的智慧得以充分發揮，取得好的成績。