遊子吟改寫成記敘文

遊子吟改寫成記敘文

　　《遊子吟》這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。

　　遊子吟改寫成記敘文一

　　孟郊是一個非常聰明的孩子，他十歲就會作詩。孟郊的母親很高興，便從小在他的內心播下了文學的種子。

　　孟母是一個體弱多病的人，但她為了培養孟郊，整天去幹活。有時，她幹著幹著，頭暈暈的，但她為了節約點錢，不惜讓自己受苦，也要供孟郊讀書。就這樣，孟郊的母親整日奔波在外，希望多攢一點錢。

　　轉眼，十年過去了，孟郊不再是一個小孩，而是一位努力讀書的學者。有一天，孟郊決定去拜師學藝，母親聽了，沒有說什麼，就跑回屋子裡哭了，她的淚水像斷了線的珠子一樣，流個不停，她捨不得她得兒子啊，但她轉念一想，他去求學總是好的，將來就能過上幸福的生活。於是，她擦乾眼淚，為孟郊做了一桌豐盛的.菜，她是在為孟郊送行。

　　吃完飯，夜深了。屋裡透著一簇微弱的光芒。屋裡，孟母在為孟郊織毛衣，她用了最好的針線為兒子織衣，她邊織邊哭。有時，她不小心扎到了手指，但她忍著痛，繼續織著毛衣，這毛衣可是用孟母的鮮血和淚水織成的。

　　臨走時，孟母揮著手，眼眶裡充滿了淚水，孟郊也依依不捨地，一步一回頭……

　　遊子吟改寫成記敘文二

　　母愛，像空氣一樣的母愛。

　　在一個靜悄悄的夜晚裡，花兒睡了，鳥兒也睡了，夜風輕輕地吹著，破舊的茅屋裡有兩個人，一個是上了年紀的母親，眼睛都花了，豐富多彩的美術課;另一位是手不釋卷地捧著書的兒子。一位慈愛的母親知道兒子要去遠行，笑眯眯的藉著清柔的燈光連夜地為遠行的兒子一針一線地縫衣服。當線用完的時候，他的眼睛有點花了，但慈愛的母親一想到兒子要遠行了，他不能為遠行的兒子做什麼，慈愛的母親只能為兒子把衣服縫得又密又結實，把所有的愛都縫進衣服裡，讓兒子穿得久一些，就怕遠行的兒子遲遲不能回來。“誰言寸草心，報得三春暉”正如嫩綠的小草無法回報春天的陽光，母親給他的溫暖，兒子的愛心要怎能回報得了母親那深重的恩情呢?

　　兒子要出遠門了，母親站在破舊的屋子裡看著兒子離開，兒子對母親說：“母親快回去睡吧，在這裡很冷，”母親說：“兒子讓母親看著你離開吧，”兒子被感動地留下了思念的淚水。

　　遊子吟改寫成記敘文三

　　在一個夜深人靜的夜晚，遊子孟郊點著燭燈，在昏暗的燈光下看書，準備明日進京趕考。窗邊的母親披著打滿補丁的衣裳，在為即將遠去的孟郊縫補棉衣。

　　不一會兒，家家戶戶的燈就都熄了，而只有孟郊還在油燈下看書。他連打了幾個哈欠，母親看著疲倦的兒子，心疼地說：“兒啊，你就別看書了，明兒還要早起呢!”孟郊點了點頭，說：“娘，您也去休息吧!這麼晚了，您也累了，要注意身體啊!”母親聽了孟郊的話，微微一笑，平靜地說道：“我把這件棉衣縫好了再去睡，你先去休息吧!”聽母親這麼說，孟郊只好去睡了。

　　幾個時辰過去了，蠟燭燒了一根又一根。窗外下起了淅淅瀝瀝的小雨，孟郊隱隱約約聽到幾聲咳嗽聲，被吵醒了。他心想：可能是母親著了風寒，便想起身為母親蓋一蓋被子。可剛起身，便看見了閃爍的燭光。母親還在燭光下，一針一線地為他縫製新衣。他來到母親身邊，勸母親回房睡覺，可母親還是堅持為他縫製。他的眼眶溼潤了，一股睏意襲來，他迷迷糊糊地又睡著了。再醒來時，已是清晨，可母親還坐在窗邊縫衣裳，孟郊留下了感動的淚水，對著窗邊的母親說：“娘，您身體不好，不要再縫了。”

　　突然，一陣馬蹄聲響起，車伕在屋外喊道：“公子，馬車備好了，可以上車了。”這是，母親欣喜地說：“真及時，正好縫好了。這樣，就不怕京城的寒冷了。”說完，她長吁了一口氣，露出了慈祥的笑容。

　　接著，母親那出了早已準備好的包袱，幫孟郊背上，把孟郊送出了屋，依依不捨地對孟郊說：“兒啊，路上小心，可要早些回來呀!”“嗯，您也要多保重啊!”孟郊不捨地踏出屋門，向馬車走去。

　　經過昨夜春雨的滋潤，地上的小草顯得更加嫩綠，生機勃勃。初升的太陽照在草地上，草色青青。孟郊心想：自己對母親的孝心就像一棵青草那般渺小，怎麼能報答得了春天陽光般的母愛呢?

　　在馬車上，孟郊抑制不住自己激動的心情，隨即吟出：

　　慈母手中線，遊子身上衣。

　　臨行密密縫，意恐遲遲歸。

　　誰言寸草心?報得三春暉。

　　註釋

　　1、寸草：比喻非常微小。

　　2、三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春;暉，陽光;形容母愛如春天和煦的陽光。

　　譯文

　　慈祥的母親手裡把著針線。 為將遠遊的孩子趕製新衣。

　　臨行她忙著縫得嚴嚴實實， 是耽心孩子此去難得迴歸。

　　誰能說象小草的那點孝心， 可報答春暉般的慈母恩惠?