觀滄海寫成現代文
公園220xx年，曹操率領大軍北征烏桓得勝而歸。途中，大軍行到碣石山下。
“全體停住！”曹操大喊。緊接著，隊伍中一傳十，十傳百，全軍停了下來。
“荀彧，此乃何地，為什麼山如此之聳立？”曹操問道。
“主公不知，此乃碣石山一帶，東面便是渤海，明早我待全軍駐下，領主公去一覽碣石山的風采。”荀彧答道。
第二天早晨，曹操登上碣石山，觀賞日出。那朝陽，就像從驚濤駭浪之中脫穎而出一樣，一下子用自己的全部能量為世界添上了色彩。再看那遠山，彷彿高聳入雲。上面你彷彿能看到每一棵樹，每一根草，它們都朝氣蓬勃，好像朝陽給了它們力量。這時風來了，一陣一陣的，一會兒是微風，一會兒是狂風，一會兒像輕輕撫摸著你的`臉，一會兒像長鞭抽打著你。連海也受不住了，一見到這狂風，海浪便歡呼似地依著它，風停了，又跟著停了下來。
這會兒，太陽昇起來了，風見狀也不敢吹了。曹操看到這場面便感慨道：“我曹操不也跟這太陽般如日中天嗎？現在我統一了北方，而很快，那些狂風也將不復存在。我要將我的光芒撒向世界！荀彧，叫大軍拔營起寨，我要去統一天下了！”
“出發！”傳令官大喊。
隨著漸行漸遠的馬蹄聲，懷著雄心壯志的曹操消失在了公元220xx年的碣石山。