接受訂單信函

接受訂單信函範文

　　什麼是接受訂單信函?

　　接受訂單就是交易的一方在接到對方的訂單後，告知對方表示同意。接受訂單 和發盤一樣，既屬於商業行為，也屬於法律行為。

　　撰寫接受訂單信函時，要注意：

　　首先，明確表示接受對方訂單，並註明訂單發來的時間、定購何種產品和訂單編號。

　　其次，告知對方已將銷售合同以附件的形式傳送給了對方，供其電子會籤，銷 售合同編號也應一併告知。應要求對方將簽好的`銷售合同電子郵件發回，留作存檔。 請對方在一定的期限內開立信用證，以便及時裝船發貨。

　　最後，感謝對方的合作。應對服務質量做出承諾，並請對方繼續訂貨。

　　接受訂單信函英文範文

　　Dear Mr. Fang

　　Thank you for your order No.5 for cotton twill fabrics.

　　The goods are now under production and will be delivered on time.

　　It is a pleasure to have the opportunity of supplying you and we hope you will be satisfied with the quality of our goods. On receiving your credit from the bank，we will make up your order.

　　We will have the pleasure of receiving further orders from you.

　　Yours sincerely,

　　Sales Manager

　　接受訂單信函英文範文【翻譯】

　　方先生：

　　多謝貴公司訂購全棉斜布(訂貨單5)。

　　現有關貨品正在生產中，我方會按貴公司訂單要求的日期交貨。

　　我們為能有機會向貴方供應產品而深感幸甚，希望貴公司會對我方產品的 質量感到滿意。一旦收到貴公司開立的信用證，我們會立即安排裝貨。

　　期望日後繼續收到貴公司的訂單。

　　您忠實的

　　營業部經理