查文庫>溫庭筠> 溫庭筠的“筠”字發音

溫庭筠的“筠”字發音

溫庭筠的“筠”字發音

  引導語:溫庭筠多寫女子閨情,風格穠豔精巧,清新明快,被稱為花間鼻祖,但是說起溫庭筠,很多小夥伴就有些迷茫了,溫庭筠的筠字發音是什麼?我們很多人貌似都會讀錯,那麼正確發音是什麼呢?

  問題:溫庭筠的“字發音?

  答案:溫庭[ yún]

  為什麼讀[ yún]?

  答:《現代漢語詞典》上“筠”字有“yún”(①竹子的青皮;②借指竹子)和“jūn”(筠連,地名)兩個音。所以人們對溫庭筠的“筠”字有不同的讀法。而以我掌握的音韻學證據來看,溫庭筠的“筠”字應當讀“yún”。

  有的學生以為,既然溫庭筠是個人名,“筠”字就可以仿照地名的讀法來讀。而有的學生以為,既然溫庭筠是個詩人的名字,並且還是個改出來的名字(他原名岐,字飛卿),“庭筠”就應當是個詩意的名字(庭中有竹),“筠”字讀“yún”才有文學意味。

  我想,用地名當人名的情況有兩種。一種是人和地名有某些聯絡,或是故鄉,或是出生地,或是某個值得紀念的`地方,或是某個嚮往的地方;一種是胡亂抓個地名就當了人名。

  溫庭筠不可能是胡亂抓個地名就當人名的。那麼你如果主張溫庭筠的“筠”字讀“jūn”,還需要找到某些聯絡作為理由。

  但是,以上都是推想,都不如直接去查查唐朝的字典管用,如果能找到唐朝的字典的話。

  唐朝曾經有一部《唐韻》,可惜失傳很久了。但是,宋朝的《廣韻》(即《大宋重修廣韻》)還在。

  我的手裡沒有《廣韻》,但是有《辭源》和《王力古漢語字典》,還有《漢語大詞典》和《漢語大字典》。以上這些嚴肅認真的漢語工具書都轉引了《廣韻》的反切注音。

  據查可知, “筠”這個字在《說文解字》中還沒有,而在《廣韻》中“筠”只有“為贇切”(yún)這一個讀音。

  也就是說,宋朝的字典上,“筠”字還沒有“jūn”這個讀音。那麼,我們就應該把唐朝的“筠”字讀作“為贇切”(yún)。

  結論:溫庭筠的“筠”字讀“yún”。

  
 【知識延伸】

     溫庭筠的詩

  1、《江上別友人》

  秋色滿葭菼,離人西復東。

  幾年方暫見,一笑又難同。

  地勢蕭陵歇,江聲禹廟空。

  如何暮灘上,千里逐徵鴻。

  2、《春日偶作》

  西園一曲豔陽歌,擾擾車塵負薜蘿。

  自欲放懷猶未得,不知經世竟如何。

  夜聞猛雨判花盡,寒戀重衾覺夢多。

  釣渚別來應更好,春風還為起微波。

  3、《寄山中友人》

  惟昔有歸趣,今茲固願言。

  嘯歌成往事,風雨坐涼軒。

  時物信佳節,歲華非故園。

  固知春草色,何意為王孫。

  4、《菩薩蠻》

  寶函鈿雀金鸚鵬,沉香閽上吳山碧。

  楊柳又如絲,驛橋春雨時。

  畫樓音信斷,芳草江南岸。

  鸞鏡與花枝,此情誰得知。

  5、《菩薩蠻》

  水精簾裡頗黎枕,暖香惹夢鴛鴦錦。

  江上柳如煙,雁飛殘月天。

  藕比絲秋色淺,人勝參差剪。

  雙鬢隔香紅,玉釵頭上風。