《和侯協律詠筍》唐詩賞析
《和侯協律詠筍》作品介紹
《和侯協律詠筍》的作者是韓愈,被選入《全唐詩》的第344卷。
《和侯協律詠筍》原文
和侯協律詠筍(侯喜也)
作者:唐·韓愈
竹亭人不到,新筍滿前軒。乍出真堪賞,初多未覺煩。
成行齊婢僕,環立比兒孫。驗長常攜尺,愁乾屢側盆。
對吟忘膳飲,偶坐變朝昏。滯雨膏腴溼,驕陽氣候溫。
得時方張王,挾勢欲騰騫。見角牛羊沒,看皮虎豹存。
攢生猶有隙,散佈忽無垠。詎可持籌算,誰能以理言。
縱橫公佔地,羅列暗連根。狂劇時穿壁,橫強幾觸藩。
深潛如避逐,遠去若追奔。始訝妨人路,還驚入藥園。
萌芽防浸大,覆載莫偏恩。已復侵危砌,非徒出短垣。
身寧虞瓦礫,計擬掩蘭蓀。且嘆高無數,庸知上幾番。
短長終不校,先後竟誰論。外恨苞藏密,中仍節目繁。
暫須回步履,要取助盤飧。穰穰疑翻地,森森競塞門。
戈矛頭戢戢,蛇虺首掀掀。婦懦諮料揀,兒痴謁盡髡。
侯生來慰我,詩句讀驚魂。屬和才將竭,呻吟至日暾。
《和侯協律詠筍》註釋
1、元和十一年,諸節度使討淮西吳元濟數不利,朝廷群臣爭請罷兵,宰相中唯裴度力主征討,韓愈贊成裴度的用兵主張‘,宰相李逢吉險詐忌刻,朋比為奸,百端破壞裴度用兵計劃,因此牽連韓愈,以韓愈前在江陵時,曾寫文章為裴均之子起字號為由,將他由中書舍人改任太子右庶子,以奪其實權。韓愈心忿奸人囂張,作此詩予以譏刺。
2、”成行”二句:《新唐書·李逢吉傳》載,逢吉之黨有張又新、李續、張權輿、劉棲楚、李虞、程昔範、姜洽及從子李訓八人,又有附會者八人,皆任要職,世號“八關十六子”。有所求請,先賂“關子”,後達於逢吉,無不得其所欲。
3、偶坐:相對而坐。變朝昏:指從早到晚。
4、滯雨:淫雨,久下不止的雨。膏腴:肥沃的土地。
5、張王:興盛。王,通“旺”。
6、持籌算:枚乘《七發》:“孔、老覽觀,孟子持籌而算之。”籌,計數用的`竹籤。
7、藥園:種芍藥的園圃。比喻中書省,因古代中書省多種芍藥。
8、浸:逐漸。
9、虞:優慮。
10、蘭蓀:兩種香草名。比喻賢人。北齊劉晝《劉子·傷讒》:“蘭蓀欲茂,秋風害之;賢哲欲正,讒人取之。”
11、校:同“較”,比較。
12、仍:通“乃”,卻。節目:節指交接之處,即竹節;目指紋理雜亂的部位。這裡喻指李逢吉與“八關十六子”。
13、穰穰:眾多,繁盛。
14、森森:繁密。
15、戢戢:密集。
16、虺:扁頭大眼的毒蛇。掀掀:高舉。
17、料揀:有選地拔除。
18、謁:陳說,告請。髠:剪去,剷除。
19、暾:太陽初升。
《和侯協律詠筍》作者介紹
韓愈(768—824) 字退之,洛陽人,文學家,世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤,由嫂撫養成人,貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎,卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張,又反對藩鎮割據。尊儒反佛,比較關心人民疾苦 。
韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統,積極倡導古文運動,提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等,皆為名篇。韓詩力求創新,氣勢雄偉,有獨特風格,對宋詩創作影響較大,延及清代 。
《和侯協律詠筍》繁體對照
卷344_10和侯協律詠筍(侯喜也)韓愈
竹亭人不到,新筍滿前軒。乍出真堪賞,初多未覺煩。
成行齊婢僕,環立比兒孫。驗長常攜尺,愁乾屢側盆。
對吟忘膳飲,偶坐變朝昏。滯雨膏腴濕,驕陽氣候溫。
得時方張王,挾勢欲騰騫。見角牛羊沒,看皮虎豹存。
攢生猶有隙,散佈忽無垠。詎可持籌算,誰能以理言。
縱橫公佔地,羅列暗連根。狂劇時穿壁,橫強幾觸藩。
深潛如避逐,遠去若追奔。始訝妨人路,還驚入藥園。
萌芽防浸大,覆載莫偏恩。已復侵危砌,非徒出短垣。
身寧虞瓦礫,計擬掩蘭蓀。且嘆高無數,庸知上幾番。
短長終不校,先後竟誰論。外恨苞藏密,中仍節目繁。
暫須回步履,要取助盤飧。穰穰疑翻地,森森競塞門。
戈矛頭戢戢,蛇虺首掀掀。婦懦諮料揀,兒痴謁盡髡。
侯生來慰我,詩句讀驚魂。屬和才將竭,呻吟至日暾。