新版《紅樓夢》亮相
8月19日至22日，凝結上海越劇院五代越劇人心血的“新版”越劇《紅樓夢》，將首次在國家大劇院隆重上演。
1962年，由徐玉蘭、王文娟主演的越劇《紅樓夢》曾風靡大江南北，被稱為“中國舞臺上演《紅樓夢》的一個里程碑”。而創作於1999年的“新版”越劇《紅樓夢》不是簡單的復排，而是以現代審美觀點進行加工修改，在劇本、編導演、舞美、音樂等方面進行了的可貴探索，使傳統劇目煥發出新的光彩。屆時，不僅越劇“粉絲”能夠欣賞到原汁原味的越劇唱腔，普通觀眾也將能夠從中獲得視覺與聽覺的雙重震撼，從而領略這出美輪美奐、感人肺腑的越劇經典——
“改動”兩場戲：提升曹雪芹原著美學精神
在劇情方面，新版”越劇《紅樓夢》對原版作了修改。全劇寶黛愛情悲劇的情節主線仍全部保留，“共讀西廂”、“黛玉葬花”以及“焚稿”、“哭靈”等著名場次，依然以熾熱的情感力量傳達寶玉黛玉對那個時代的社會規範的反叛和抗爭。為了開掘作品的深度，在劇作的開端，則以“元妃省親”代替了原先的“黛玉進府”，結尾處又新增了“太虛幻境”的尾聲。
這一首尾呼應的改動，強化了該劇的大悲劇感，使觀眾在劇烈的情感衝擊下，不由自主地把自己和主人公的命運緊緊相連，感同身受、同悲同喜。文字上的突破，更是對曹雪芹原著精神的'深層把握與美學提升。
舞臺極盡“豪華”：凸顯賈府興衰變遷
“新版”越劇《紅樓夢》的舞臺精緻大氣,堪稱“豪華”。上海越劇院集合目前國內最優秀的舞美設計團隊，在尊重原作和越劇演出傳統的基礎上，大膽革新，使其舞美、服飾有所創新，既不失古典神韻，又具有更強的視覺衝擊力，更符合現代觀眾的審美期待。
一對富有質感的石獅子與氣派非凡的朱漆大門，大門一開，華美絕倫的大觀園就呈現在觀眾眼前；隨之，“元妃省親”的豪華排場令人目不暇接：大觀園的佳境一一展示、眾姐妹人物造型的爭妍鬥豔；壯觀的場面，凸現出賈府“烈火烹油，鮮花著錦”的顯赫聲勢；當黛玉悽婉葬花時，凋謝飄零的花瓣滿臺飛舞，猶如下了一場“花瓣雨”，葬花的黛玉反被花葬。最後一場“太虛幻境”，離家出走的寶玉回首往事，黛玉的形象在舞臺深處升起，原版中“黛玉進府”寶黛初逢時的對唱，夢幻般地在此重現，兩人遙遙相望，營造出“紅樓一夢”的意境。