《答謝中書書》題目翻譯題解

《答謝中書書》題目翻譯（題解）

　　答謝中書書(陶弘景)

　　山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴;夕日欲頹，沉鱗競躍，實是欲界之仙都，自康樂以來，未復有能與其奇者。(夕日 一作：陽)

　　《答謝中書書》是六朝山水小品名作，同時也是陶弘景先生寫給朋友的一封書信。文題中的“答”是“回覆”“寫給”的`意思。“謝中書”，即謝(zhēng)，字元度，陳郡陽夏(河南太康)人。曾任中書鴻(掌朝廷機密文書)，所以稱之為謝中書。“書”即書信古人的書信又叫“尺牘”或“信札”，是一種應用性文體。