給客戶的英文道賀信
下面是小編整理的給客戶的英文道賀信範文，附帶中文翻譯，歡迎大家參考!
給客戶的英文道賀信範文一：
A Letter of Congratulation
May 10th,2016
Dear Jack,
I am delighted to learn that you are going to graduate. That is one of the most joyful news I have heard for a long time. I would like to extend to you my utmost congratulations on your graduation. No one can deny the fact that you have a very good performance in your graduate school. Owing to your quality of leadership and good character, you have got a recognition from your teachers and schoolmates. And as I know, your graduation papers will be published in an important international magazine. With your talents and achievements, I am sure you will be a success in whatever you undertake in your future. Kindly let me know when you are convenient. I do hope to express my congratulation to you face to face. I take pride in your achievements and I want to aware myself of this opportunity to extend to you my best wishes for your success and happiness.
Your sincerely,
Alisa
中文翻譯：
賀信
2016年5月10日
親愛的傑克：
我很高興得知你要畢業了。這是我聽過的最快樂的一個訊息。我想向你表示我對你畢業的最熱烈的祝賀。沒有人能否認在你的研究生院有一個很好的表現。由於你的領導素質和良好的性格，你得到了你的老師和同學的認可。正如我所知，你們的畢業論文將刊登在一本重要的國際雜誌上。有了你的才能和成就，我相信你會成功的，無論你在未來的未來是什麼。當你方便的時候，請讓我知道。我希望表達我的祝賀你面對面。我為你的成就感到驕傲，我想知道我這個機會向你致以最良好的祝願，祝你成功和幸福。
你的真誠!
愛麗莎
給客戶的英文道賀信範文二：
A Letter of Congratulation
Dear employees, family members and friends from all walks of life:
On the occasion of the Mid Autumn Festival, national day of the "double" is approaching, I, on behalf of the fine a company and the name of an individual to all company employees and their families said sincerely cordial holiday greeting and good wishes!
I wish you: two happy and smooth work, family happiness, good luck in everything!
After many years of entrepreneurship, a fine today, has developed into a Chinese refrigeration industry's largest microcomputer thermostat production base. At the same time, the deepening of enterprise culture, the gradual improvement of the scientific research system, steadily expanding sales network, management mode on the right track, the accumulation of talent, morale. Such results are in the strong support of the joint efforts of everyone, the families of employees who and social friends from all walks of life support was able to achieve. So, every advance in a fine, condenses with everybody's wisdom and sweat, here I sincerely road a sound: you worked hard!
Here, first of all I would like to all the employees, especially the hard work in the front line of production, market, research of employees and silently support your relatives of a large extend the most cordial greetings and sincere wishes. No employees to pay, there will be no development and expansion of a fine. Similarly, not all employees in the after death silent support of relatives, there is no employees of painstaking research, set his mind at to work. Thank you!
On the road to the future we record company will, as always, social services, industrial development. At the same time, I also sincerely hope everybody can also pay the support, a fine company. I believe your sincere help and strong support, essence of a future development of the road will be more flat and broad, more fruitful results will be achieved, compose a better chapters! A fine company tomorrow will more brilliant, brilliant!
Finally, once again sent to my sincere blessing, I wish all employees, family members and friends from all walks of life:
Happy holidays, work and family reunion, good luck in everything!
中文翻譯：
賀信
尊敬的員工、家屬及社會各界朋友：
值此中秋、國慶“雙節”來臨之際,我謹代表精創公司及個人名義向公司全體員工及家屬表示親切真誠的節日慰問和良好的祝願!
祝大家：雙節快樂、工作順利、闔家美滿、萬事如意!
經過多年的'創業,如今的精創,已發展成為中國製冷行業最大的微電腦溫控器生產基地.同時,企業文化不斷深入,科研體系逐漸完善,銷售網路穩步拓展,管理模式步入正軌,人才積聚,士氣高漲…這樣的成果都是在大家的共同努力下、員工家屬們的大力支援下以及社會各界朋友的大力支援下才得以取得.所以說,精創的每一個進步,都凝結著大家的智慧和汗水,在此我真誠的道一聲：你們辛苦了!
在這裡,首先我要向各位員工,特別是辛勤工作在生產、市場、科研一線的全體員工們和默默支援你們的廣大親屬致以最親切的問候和最真誠的祝福.沒有全體員工們的付出,就沒有精創的發展壯大.同樣,沒有在全體員工身後默默支援的親屬,就沒有全體員工們的潛心專研、安心工作.謝謝你們!
其次,還要感謝黨和政府對精創公司的大力支援;感謝廣大客戶對精創公司的關心厚愛;感謝所有支援精創公司發展的社會各界朋友們.沒有你們,精創就不會有今天的成績,更不可能有更加輝煌的明天.謝謝你們!
在未來的道路上我們精創公司將一如既往的服務社會,發展實業.同時我也真誠的希望各位也能一如既往的支援精創公司.我相信有你們真誠的幫助和鼎力的支援,精創未來發展的道路會更加的平坦和寬廣,會取得更加豐碩的成果,譜寫出更加美好的篇章!精創公司的明天一定會更加的輝煌、璀璨!
最後,再一次送上我真摯的祝福,祝全體員工、家屬及社會各界朋友：
節日快樂、工作順利、闔家團圓、萬事如意!