一、【近義詞】
躊躇、猶疑、猶豫、遊移、彷徨、夷由、夷猶、觀望
二、【基本解釋】
[釋義]
(形)拿不定主意,猶豫。
[構成]
偏正式:遲〔疑
[例句]
遲疑不決。(作主語)遲疑的態度。(作定語)做事遲疑。(作謂語)
三、【英文翻譯】
1.(拿不定主意) hesitate
四、【短語造句】
1. 我聽了價錢遲疑了一會兒。
2. 她沒有遲疑,痛快地答覆了。
3. 他遲遲疑疑,躲躲閃閃地說。
4. 她遲疑了一下,然後接著說。
5. 湯姆有些遲疑,臉色顯然慌張了。
6. 對手遲疑地皺起冒著汗珠的前額。
7. 她只遲疑了一下。
8. 他毫不遲疑的順從使她感到有些抱歉。
9. 她遲疑不決地把他領到樓上嬰兒室去。
10. 年輕人遲疑了一會兒才伸出手來迎接。
五、【詳細解釋】
◎ 遲疑 chíyí
[hesitate] 猶豫不決
她遲疑了一會兒,然後說道:“是的。”
亦作“疑”。猶豫;拿不定主意。《後漢書·董卓傳論》:“然猶折意紳,疑陵奪,尚有盜竊之道焉。” 南朝 梁 江洪 《詠舞女》:“斜睛若不,當轉復遲疑。”《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰》:“不是小子推託,祇為 高老 有些古怪,不容易説話,所以遲疑。” 賈植芳 《我鄉》:“哪裡是我的家呢?--我遲疑著。”