阿拉伯寓言故事《流浪者》
衣衫
育一天美和醜在海邊相遇，互相招呼：“讓我們在海里洗個澡吧。”
於是他們脫下衣衫，在水裡游泳。一會兒以後，醜回到海灘上，給自己穿上了美的衣衫，徑自走他的路了。
接著，美也從海里出來了，找不到她自己的衣衫，她太害羞了，不敢赤身裸體;所以美就給自己穿上了醜的衣服，徑自走她的路了。
有到今天，男男女女常把美和醜纏錯了。
然而有些見過美的真面目的人，儘管她穿上了醜的衣服，還是賞識美。
而有些認識醜的真面目的人，掩飾醜的衣衫可瞞不過他們的眼睛。
流浪者
我是在十字路口遇上這個人的，他只披了一襲鬥，手裡拿著一柄柺杖，滿臉痛苦的模樣。大家間完好。我便對他說：“到我家來，做我的客人吧。”
他來了。
在門口，妻子和孩子們碰上了我們。他衝他們笑笑。家人都歡迎他的到來。
我們圍坐在餐桌邊。和這個人在一起，大家都挺高興，因為他周身都透著一種安詳神秘的氣氛。
晚飯後，我們又在火邊坐下，我問起他浪跡天涯的種種事。
那天晚上，他講了許多許多的故事，第二天又接著說。儘管他寬厚善良，可是我這裡記錄的全是他生活中的苦難和辛酸。他這個人很善良，這些故事是他飄泊道上的一路風塵。
所以，三天後他離開我們時，誰也沒有感到有個客人走了，相反，恰恰是感到我們中的.一個依然留在院子裡，還沒有進屋呢。
商人和兩個騙子的故事
《一千零一夜》
富商預備了大批貨物準備到另一個城市銷售。兩個騙子裝成生意人與他同行。走了一天以後，兩個騙子當夜商量如何騙富商的財物，但是，他倆都想獨吞，各自揹著對方準備了一份有毒的食物。
第二天清晨，兩個騙子到商人屋裡聊天。他們談笑風生，很投機，不久，兩個騙子回房就餐，為了表示親密，互換了食物。
富商吃過早飯，不見兩個同路人的行蹤，他來到他們的房間一看，兩個騙子已經橫臥在地上死了。富商反覆思索了半天，最後才想通事情的原委，他嘆息著收行李，繼續趕路。