舊唐書閱讀訓練及答案
李藩，字叔翰，趙郡人。藩少恬淡修檢，雅容儀，好學。父卒，家富於財，親族吊者，有挈去不禁，愈務散施，不數年而貧。年四十餘未仕，讀書揚州，困於自給，妻子怨尤之，晏如也。杜亞居守東都，以故人子署為從事。洛中盜發，有誣牙將令狐運者，亞信之，拷掠競罪。藩知其冤，爭之不從，遂辭出。後獲真盜，藩益知名。
張建封在徐州，闢為從事，居幕中，謙謙未嘗論細微。杜兼為濠州刺史，帶使職，建封病革①，兼疾驅到府，陰有冀望。藩與同列省建封，出而泣語兼曰：“僕射公奄忽如此，公宜在州防遏，今棄州此來，欲何也？宜疾去！不若此，當奏聞。”兼錯愕不虞，遂徑歸。建封死，兼悔所志不就，怨藩甚，因誣奏藩建封死時搖動軍中。德宗大怒，密詔杜佑殺之。佑素重藩，因出詔，藩覽之，無動色。佑曰：“慎勿出口，吾已密論，持百口保君矣。”德宗得佑解，怒不釋，亟追藩赴闕。及召見，望其儀形，曰：“此豈作惡事人耶!”乃釋然，除秘書郎。
元和初，遷吏部郎中。制敕有不可，遂於黃敕後批之。吏曰：“宜別連白紙。”藩曰：“別以白紙，是文狀，豈曰批敕耶！”裴垍言於帝，以為有宰相器，遂拜藩門下侍郎、同平章事。藩性忠藎，事無不言，上重之，以為無隱。
四年冬，帝顧謂宰臣曰：“前代帝王理天下，或家給人足，或國貧下困，其故何也?”藩對曰：“古人云：‘儉以足用。’蓋足用繫於儉約。誠使人君不貴珠玉，唯務耕桑，則百姓既足，君孰與不足！自然帑藏②充羨，稼穡豐登。若人君竭民力，貴異物，上行下效，風俗日奢，去本務末，衣食益乏，則百姓不足，君孰與足！自然國貧家困，盜賊乘隙而作矣！今陛下永鑑前古，思躋富庶，躬尚勤儉，自當理平。”帝曰：“儉約之事，是我誠心；貧富之由，如卿所說。唯當上下相勖，以保此道，似有逾濫，極言箴規，此固深期於卿等也。”藩等拜賀而退。
元和六年卒，年五十八，贈戶部尚書。藩為相才能不及裴垍，孤峻頗後韋貫之，然人物清規，亦其流也。
（節選自《舊唐書·列傳第九十八》，有刪改）
【註釋】：①革，通“亟”，指病重。②帑藏（tǎng zàng），國庫。
4．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）（ ）
A．兼錯愕不虞 虞：預料
B．以為有宰相器 器：才能
C．或家給人足 給：供應
D．此固深期於卿等也 期：期望
5．下列各組句子中，能夠體現李藩性格同一側面的.一組是（3分）（ ）
A．①居幕中，謙謙未嘗論細微。 ②親族吊者，有挈去不禁，愈務散施，不數年而貧。
B．①藩知其冤，爭之不從，遂辭出。 ②別以白紙，是文狀，豈曰批敕耶。
C．①藩性忠藎，事無不言，上重之，以為無隱。 ②若人君竭民力，……則百姓不足，君孰與足。
D．①公宜在州防遏，今棄州此來，欲何也。 ②因出詔，藩覽之，無動色。
6．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是（3分）（ ）
A．李藩年輕時安閒淡泊，勤奮好學，樂善好施，四十多歲時還沒有做官；後來在東都留守杜亞處任從事，因在洛中盜竊案件中為被誣告者爭辯不成而辭職離任。
B．李藩在幕府中任職時待人謙遜，因他的阻礙，濠州刺史杜兼的企圖沒有得逞，受到誣告后皇上下詔要殺他，由於杜佑的極力申辯和推薦，皇上任命他為秘書郎。
C．李藩任吏部郎中時，得到裴垍的賞識和推薦，皇上非常器重他；李藩做宰相才能不如裴垍，孤高嚴正不如韋貫之，但人品清正行為規範，跟他們是同一類人。
D．李藩認為，如果國君耗盡民力，愛好珍寶，就會上行下效，奢侈成風，捨本逐末，造成國貧家困、盜賊紛起的後果，所以力諫皇上儉省用度。
7．把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）年四十餘未仕，讀書揚州，困於自給，妻子怨尤之，晏如也。（5分）
譯文：
（2）誠使人君不貴珠玉，唯務耕桑，則百姓既足，君孰與不足！（5分）
譯文：
4．C（給，富裕，充足。）
5．C（都表現忠直敢諫的一面。A項分別體現了謙和內斂、樂善好施；B項分別是清正自持、有才幹和自信；D項分別表現正直敢言和沉著鎮定、臨危不亂。）
6．B（“由於杜佑的極力申辯和推薦，皇上任命他為秘書郎”錯。）
7.（1）李藩四十多歲時還沒有出去做官，在揚州讀書時，在用度方面很困難，妻子兒女都責怪他，他卻安然自若。（5分。補主語，狀後，妻子，晏如，每點1分，大意1分。）
（2）假使國君不以珠玉為貴，只是致力於農耕蠶桑，那麼百姓富足之後，國君怎麼能不富足！（5分。誠使（假使，如果），貴（以…為貴），足（富足）；孰與（怎麼能），每點1分，大意1分。）