王維送別詩拼音
送別古詩王維帶拼音版，這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚。這是超出一般送別詩的所在。一起學習一下送別古詩王維帶拼音版，送別古詩王維翻譯，以及送別古詩王維賞析吧！
王維送別詩拼音
sòng bié
送別
wáng wéi
王維
shān zhōng xiāng sòng bà ， rì mù yǎn chái fēi 。
山中相送罷，日暮掩柴扉。
chūn cǎo nián nián lǜ ， wáng sūn guī bù guī 。
春草年年綠，王孫歸不歸。
送別古詩王維翻譯
請你下馬喝一杯美酒，我想問問你要去哪裡?
你說官場生活不得志，想要歸隱南山的邊陲。
你只管去吧我不再問，白雲無窮盡足以自娛。
這是一首送友人歸隱的詩。表面看來語句平淡無奇，然而細細無味，卻是詞淺情深，含義深刻。詩的首句“山中相送罷”，在一開頭就告訴讀者相送已罷，把送行時的話別場面、惜別情懷，用一個看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過。三、四句是交代友人歸隱原因——“不得志”。五、六句是寫對友人的安慰和自己對隱居的羨慕，對功名利祿、榮華富貴的否定。這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不捨，卻更進一層寫冀望別後重聚。全詩寫失志歸隱，藉以貶斥功名，抒發陶醉白雲，自尋其樂之情，詩的後兩句韻味驟增，詩意頓濃，羨慕有心，感慨無限。
唐詩山中送別王維全文賞析
這是王維的一首送別詩，該首詩與其他的送別詩有所不同：第一，一著筆，就開始對讀者道出了離別相送。沒有其他送別詩的那樣纏綿惆悵，沒有送行時的話別場面和惜別情懷，僅僅以一個看似毫無著墨的“罷”字簡單帶過，為後面的“歸不歸”做鋪墊。第二，時間跨度大，從相送到送罷，詩人跨越了一段時間直接寫入日暮時分，詩人在這段時間離別情懷剪去，給讀者留下淡然的印象，也與後面的“歸不歸”形成更長的時間段。
眾所周知，但凡對送別有所經歷的人，都會覺得送別後的當天會有離別的惆悵之情，難以得到排遣、釋懷。就連平時經常做的極其平常的事情都會讓人有點心不在焉的感覺。而詩人正是如此，他之所以將與送別毫無聯絡的‘掩柴扉’的行為相聯絡，就是為了突出平時天天重複的“掩柴扉”與往日不同的韻味，從而寓離別於行為中，將寂寞惆悵之情顯現出來。
第三四句，“春草明年綠，王孫歸不歸”是從屈大夫的辭句“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”中化用而來的`。這裡的王孫是指貴族的子孫，也指前來送別的摯友。詩句的大意是春草明年再綠的時候，浮雲般的遊子啊你是否能夠歸來?詩人以“歸不歸”作為一句問話，本應在離別時提出的，可詩人卻在友人離去已久才湧上心頭，成了一個沒有問出口的自問句。至此，詩人在友人剛離別，就盼其早日歸來又怕其久不歸還中，才將送別後的內心情感加以表露，說明了詩人一直到日暮還為離別所帶來不捨、惆悵、思念所籠罩。這正是王維的詩蘊，意中有意，味外有味，匠心別運，高人一籌，善於從生活中拾取平淡無奇的素材，運用自然無雕琢的語言，彰顯深厚誠摯的感情。