Things ain't what they used to be.
現在情況不比從前了。
Call it what you will, it's still a problem.
不管怎麼說，這仍然是個問題。
What do you charge for this type of work?
這種活你收多少錢？
What do you charge for work of this type?
這種活你收多少錢？
Standards aren't what they used to be.
現在的行為標準和過去不一樣了。