魄消魂散是貶義詞
典故出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第32回：“襲人聽了這話，嚇得魄消魂散，只叫‘神天菩薩，坑死我了!’”
近義詞
魄散魂飄、魂飛魄散、魄散魂消
英文翻譯
It seemed that one's soul had melted away.
成語資料
成語解釋：形容驚恐萬分，極端害怕。同“魂飛魄散”。
常用程度：一般
感情色彩：貶義詞
語法用法：作謂語、定語、狀語;指害怕
成語結構：聯合式
產生年代：近代
解釋
形容驚恐萬分，極端害怕。同“魂飛魄散”。清·曹雪芹《紅樓夢》第32回：“襲人聽了這話，嚇得魄消魂散，只叫‘神天菩薩，坑死我了!’”