月夜原文翻譯及賞析彙編13篇　　月夜原文翻譯及賞析 篇1　　原文：　　春江花月夜　　[唐代]張若虛　　春江潮水連海平，海上明月共潮生。　　灩灩隨波千萬裡，何處春江無月明！　　江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。　　空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。　　江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。　　江畔何人初見月？江

月夜原文翻譯及賞析(精選13篇)　　月夜原文翻譯及賞析 篇1　　月夜　　杜甫〔唐代〕　　今夜鄜州月，閨中只獨看。　　遙憐小兒女，未解憶長安。　　香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。　　何時倚虛幌，雙照淚痕幹。　　譯文　　今夜裡鄜州上空那輪圓月，只有你在閨房中獨自遙看。遠在他方憐惜幼小的兒女，還不懂得你為何思念長

減字木蘭花·春怨原文及賞析 　　減字木蘭花·春怨　　朱淑真〔宋代〕　　獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。　　此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。　　譯文　　無論行走還是靜坐，無論獨自吟詠還是互相唱和，乃至臥倒床榻，我都獨自一人；久久的站著凝望讓我倍加傷神，更無奈這春

減字木蘭花·春怨原文翻譯及賞析2篇 減字木蘭花·春怨原文翻譯及賞析1 　　獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。　　此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。　　翻譯 　　無論行走還是靜坐，無論獨自吟詠還是互相唱和，乃至臥倒床榻，我都獨自一人；久久的站著凝望讓我倍加傷神，更無

南鄉子·細雨溼流光原文翻譯及賞析 南鄉子·細雨溼流光原文翻譯及賞析1 　　南鄉子·細雨溼流光　　細雨溼流光，芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事，茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸。　　魂夢任悠揚，睡起楊花滿繡床。薄悻不來門半掩，斜陽。負你殘春淚幾行。　　翻譯 　　細雨霏霏，浸溼了光陰，芳草萋萋，年復一年，與離恨一起生

《釵頭鳳·紅酥手》原文翻譯及賞析3篇 《釵頭鳳·紅酥手》原文翻譯及賞析1 　　朝代：宋代　　作者：陸游　　原文：　　紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。　　春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫、莫、莫！　　紅酥手，黃縢酒，

《永遇樂·次稼軒北固樓》原文翻譯及賞析 《永遇樂·次稼軒北固樓》原文翻譯及賞析1 　　原文：　　雲隔迷樓，苔封很石，人向何處？數騎秋煙，一篙寒汐，千古空來去。　　使君心在，蒼崖綠嶂，苦被北門留住。　　有尊中酒差可飲，大旗盡繡熊虎。　　前身諸葛，來遊此地，數語便酬三顧。　　樓外冥冥，江皋隱隱，認得徵西

卜算子·黃州定慧院寓居作原文翻譯及賞析(2篇) 卜算子·黃州定慧院寓居作原文翻譯及賞析1 　　卜算子·黃州定慧院寓居作　　蘇軾〔宋代〕　　缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。(誰見一作：時見)　　驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。　　譯文　　彎彎的勾月懸掛在疏落的梧

客至原文翻譯及賞析(4篇) 客至原文翻譯及賞析1 　　客至　　作者：杜甫　　舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。　　花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。　　盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。　　肯與鄰翁相對飲，隔離呼取盡餘杯。　　註解　　１、盤飧：泛指菜餚。　　２、舊醅：隔年的陳酒。　　３、取：助詞。　　譯文

鵲橋仙·七夕原文及賞析 　　鵲橋仙·七夕　　范成大〔宋代〕　　雙星良夜，耕慵織懶，應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰，更無奈、風姨吹雨。　　相逢草草，爭如休見，重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多，倒添了、新愁歸去。　　譯文今夜是牛郎織女會面的好時光，這對相會的夫妻懶得再為耕織忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：嬌美的月亮

對酒原文及賞析 　　對酒　　陳與義〔宋代〕　　新詩滿眼不能裁，鳥度雲移落酒杯。　　官裡簿書無日了，樓頭風雨見秋來。　　是非袞袞書生老，歲月匆匆燕子回。　　笑撫江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。　　譯文　　眼前都是新詩的材料，可我一時無法表進；鳥兒從眼前飛掠，雲兒在天上飄浮，都倒映進我的酒杯。做著小官，文書

對酒原文翻譯及賞析(14篇) 對酒原文翻譯及賞析1 　　不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。　　一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。　　翻譯　　不吝惜花很多錢買一把好刀，貂皮大衣換酒喝也算是豪邁了。要愛惜自己的生命，為了偉大的理想，值得拋灑鮮血，做出驚天動地的事業。　　註釋　　①吳芝瑛 《記秋女俠遺事》提到

對酒原文翻譯及賞析合集14篇 對酒原文翻譯及賞析1 　　對酒 近現代　　秋瑾　　不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。　　一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。　　《對酒》譯文　　不吝惜花費千金去買一把好刀，用貂皮大衣去換美酒也算得上豪邁。　　應該多珍惜這一腔革命的熱血，將來獻出它時，定能化成碧綠的波濤。　　《

對酒原文翻譯及賞析精選14篇 對酒原文翻譯及賞析1 　　對酒 　　蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。　　青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。　　玳瑁筵中懷裡醉，芙蓉帳底奈君何！　　翻譯 　　蒲萄美酒，金叵羅。吳地少女年方十五，嬌小的駿馬把她馱。　　青黛描秀眉，還穿著紅錦靴。吐字音不正，嬌滴滴地唱著歌。　　

對酒原文翻譯及賞析(通用14篇) 對酒原文翻譯及賞析1 　　臘夜對酒原文：　　琥珀杯中物，瓊枝席上人。　　樂聲方助醉，燭影已含春。　　自顧行將老，何辭坐達晨。　　傳觴稱厚德，不問吐車茵。　　臘夜對酒註釋　　晉陶潛《責子》詩：“天運苟如此，且進杯中物。”唐韓翃《送齊明府赴東陽》詩：“風流好愛杯中物，豪

定風波·紅梅原文及賞析 　　原文　　蘇軾〔宋代〕　　好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時宜。偶作小紅桃杏色，閒雅，尚餘孤瘦雪霜姿。　　休把閒心隨物態，何事，酒生微暈沁瑤肌。詩老不知梅格在，吟詠，更看綠葉與青枝。　　譯文　　不要厭煩貪睡的紅梅久久不能開放，只是愛惜自己不合時宜。偶爾是淡紅如桃杏色，文靜大方，偶

採桑子·清明上巳西湖原文翻譯及賞析3篇 採桑子·清明上巳西湖原文翻譯及賞析1 　　採桑子·清明上巳西湖好　　朝代：宋代　　作者：歐陽修　　原文：　　清明上巳西湖好，滿目繁華。爭道誰家。綠柳朱輪走鈿車。　　遊人日暮相將去，醒醉喧譁。路轉堤斜。直到城頭總是花。　　譯文及註釋：　　譯文　　清明節與上巳節的

六月二十七日望湖樓醉原文翻譯及賞析(5篇) 六月二十七日望湖樓醉原文翻譯及賞析1 　　黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。　　卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。　　放生魚鱉逐人來，無主荷花到處開。　　水枕能令山俯仰，風船解與月裴回。　　烏菱白芡不論錢，亂系青菰裹綠盤。　　忽憶嘗新會靈觀，滯留江海得加餐。　

六月二十七日望湖樓醉原文翻譯及賞析(彙編5篇) 六月二十七日望湖樓醉原文翻譯及賞析1 　　六月二十七日望湖樓醉書　　其一　　黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。　　卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。　　其二　　放生魚鱉逐人來，無主荷花到處開。　　水枕能令山俯仰，風船解與月徘徊。　　其三　　烏菱白芡不論錢，

江南弄原文翻譯及賞析2篇 江南弄原文翻譯及賞析1 　　原文：　　江南弄　　[唐代]李賀　　江中綠霧起涼波，天上疊巘紅嵯峨。　　水風浦雲生老竹，渚暝蒲帆如一幅。　　鱸魚千頭酒百斛，酒中倒臥南山綠。　　吳歈越吟未終曲，江上團團貼寒玉。　　譯文　　綠霧從江中清涼的波濤中升起，天上紅霞重疊，像高峻的山峰。