影視翻譯中文化意向的再現論文　　隨著西方影視劇進入中國的數量不斷在增加，影視翻譯的需求量也在不斷攀升。作為一門綜合藝術，影視劇承載著豐富的文化內涵和文化意象，在影視劇的字幕翻譯中應重視文化意象的呈現，已達到預期的傳播效果。根據源語文字和譯入語觀眾的文化背景的不同和相似之處，譯者可選擇歸化或異化的策略

《沙瑪家尼木措畢》紀錄片的拍攝的文化特徵分的論文　　2008年被列為四川省非物質文化遺產的尼木措畢儀式是大、小涼山彝族的一種隆重、盛大的祭祀活動，彝語的含義是送靈歸祖，其神聖地位超過其它傳統節日。彝族有句諺語叫：“父欠子債應娶妻成家，子欠父債要送靈歸祖。”作為後代，應當對祖先的崇拜置於首位，安葬祖先

中職文化課教學中運用愉快教學法的發展途徑論文　　對於中職生來說，他們一般認為進職校是為了學習專業技能，尋求謀生手段。但從學生的長遠發展看，文化課必不可少。因此，不能忽視文化課學習。筆者覺得，把愉快教學法貫穿於文化課教學中，讓學生“樂中學”，“學中樂”，對促進學生健全人格的形成和教育教學質量的提高具有

民族文化生態社群的地域型別與開發模式研究論文　　一、引言。　　我國西南少數民族文化社群是一個多層次、多元化的地域文化和民族文化交融演變的具象顯示，其發展背後所存在的產業發展滯後、產業結構亟需調整、新型城鎮化背景下的模式選擇等問題的解決，決定了西南地區文化生態系統的發展能力。相比之下，不同民族具有不同

植物文化性及其在園林景觀中表達的研究論文　　引言　　植物的文化內涵就是植物被賦予的某些象徵意義及情感寄託。植物往往因其特殊的季相、形態、色彩、質感、氣味等與其他園林要素構成特殊的空間形式和意境，給人以特殊的情感體驗和審美感知。在中國傳統園林文化中，植物被人們視為文化資訊的載體，也是託物言志的常用媒介

儒家角色倫理學:克服文化比較中的不對稱性論文　　文化比較需要一把“雙面鏡”，除了要站在西方文化的立場上依據西方的思想體系和結構翻譯與詮釋中國文化外，我們更應當以平等的態度和眼光，透過迴歸經典去實事求是地理解中國的傳統，即從中國哲學和文化本身出發去理解它，並且從中認識到其所具有的獨特性。以儒家思想為例

英漢委婉語的文化價值和民族特質比較論文 　　語言作為人類交往的符號系統，被視為文化的載體和基本組成部分。委婉語 euphemism 一詞源於古希臘，意為用“好字眼說話”.陳望道在其《修辭學發凡》一書中對它的定義是：“委婉是修辭的一種，即說話不直白本意，只用委曲含蓄的話來烘托暗示。”[1]　　換言之，

中亞留學生俄漢翻譯中文化意識的培育策略論文　　一、引言。　　當今，文化全球化與多元化趨勢正在改變著翻譯與翻譯研究，在中亞留學生的俄漢翻譯教學中，激勵非零起點的留學生熟練地掌握一種語言，必須充分了解漢語及其語用文化，幫助他們建立起基本而深刻的文化意識，熟悉語言背後的文化特性，洞悉本民族母語文化和異族文

我國動畫電影中的文化雜糅與趨同論文　　隨著資本主義經濟以及現代技術的發展，世界範圍內的社會關係不斷“密集化”，這就是安東尼·吉登斯所說的全球化，即“發生在某一地方的事情很可能是因為距離遙遠的某一地方所發生的事情的影響所致”[1]。在文化上，則主要表現為某一文化現象在全球範圍的傳播。學界存在文化帝國主

電影《洋妞到我家》中跨文化衝突的解讀與思考論文　　從霍夫斯泰德文化維度理論中的個人主義與集體主義、男性化與女性化、不確定性規避和時間取向對電影《洋妞到我家》中的跨文化衝突進行解讀與思考。　　中國巨大的電影市場吸引了世界的目光，越來越多的電影也以贏得中國觀眾的票房和口碑作為目標之一，中國元素在電視電影

電影《我盛大的希臘婚禮》的文化解讀論文　　摘 要：本文從電影《我的盛大希臘婚禮》中的婚俗角度出發，對希臘人婚姻生活的特徵進行了總結，揭示了在希臘人中盛行帶有宗教色彩、充滿世俗魅力和反映地方特色的婚禮。　　關鍵詞：希臘；婚俗文化；我盛大的希臘婚禮　　1引言　　每個民族的人們都有著各自不同特色的婚禮習俗

淺談俄語成語中的飲食文化現象的論文　　摘要：語言和文化不可分割地聯絡在一起，語言反映文化現象，文化透過語言傳承發展。成語是民族語言中人民智慧的結晶，俄語成語深刻形象地反映了俄羅斯人民不同歷史時期積累起來的生活經驗。本文將從歷史、宗教、民俗傳統三個角度，來探討俄語成語中所反映出的俄羅斯飲食文化現象，發

試論多元通和模式下民族宗教文化的發展論文 　　一、多元通和的概念及在湘西地區的表現　　1.“多元通和”概念的提出。牟鍾鑑先生認為，中國的宗教生態模式是與亞伯拉罕“一神分化式”宗教和印度“多神一教嬗變式”宗教相區別的模式，即“多元通和”。“多元通和”與多元一體的區別在於，多元一體更側重於分析民族格局，

《支格阿魯》與《江格爾》宗教文化比較論文　　“支格阿魯”是以主人公名字命名的彝族英雄史詩，流傳於雲、貴、川等彝族地區。史詩以支格阿魯為主線，描寫了從格支阿魯出生到長大後斬妖除魔、濟世救民等的事件，塑造出一個集首領、畢摩、歷算家於一身的歷史英雄人物形象。支格阿魯也被後世神化成一個戰無不勝集神與人為一體

進一步發展我國現代宗教文化旅遊事業論文 　　（一)宗要界定宗教文化旅遊內涵的界定　　要界定宗教文化旅遊的內涵，首先必須弄清宗教文化旅遊與宗教旅遊、宗教觀光旅遊的區別與聯絡。　　所謂宗教旅遊，是指宗教信仰者或宗教研究者以朝覲、朝拜、傳教、宗教交流或宗教考察為主要目的的旅遊活動。其中宗教信徒的以朝覲、朝

文化旅遊怎樣走好產業叢集化之路論文　　一、文化旅遊產業叢集化，勢在必行　　我國文化旅遊產業若堅持走叢集化發展道路，就能快速擴大文化旅遊產業規模、增強衍生產品的市場核心競爭力。要促成我國文化旅遊產業發展走產業叢集化發展的道路，具體應順應當今國際文化旅遊產業態勢。　　文化旅遊產業叢集化發展具有重要作用：

大學生傳承倫理道德文化的現狀研究論文　　一、大學生倫理道德文化現狀分析　　1、積極向上是高校學生倫理道德素質的主流　　(1）道德文化方面　　大部分高校學生具備良好的道德文化素質,這有利於培養大學生的創新能力實踐能力和創業精神大部分大學生還擁有集體主義思想，集體主義使大學生將自己的成才目標與社會發　　

民族地區院校對少數民族文化傳承方式補充作用研究論文　　筆者曾經工作過的單位是一所少數民族地區的高校。在該校少數民族文化傳承教育實踐中，筆者發現民族地區院校開展少數民族文化傳承教育是對少數民族文化傳承傳統方式的有力補充。　　民族地區院校是我國高等教育的組成部分，它在建設的過程中可以依託當地豐富的少數民

從中西建築差異透視其文化差異論文 　　摘 要：語言交際作為人類交際的一種重要方式，總是伴隨著各種非語言的交際方式，兩者相互結合，綜合運用，以取得交際的最佳效果。而建築作為非語言交際中不可忽視的一部分，在不同的文化中有著不同的表現形式，體現著不同的信仰。本文主要對中西方的建築特點做了比較，進而對造成這

高等院校體育文化論文　　一、高等院校體育文化建設中存在的問題　　（一）高等院校體育文化建設價值取向不明　　在高校的體育教學中，普遍存在這樣一個問題：體育的文化價值被忽略，而過分強調體育的運動價值和競技價值。體育建設的總體目標脫離了體育教育要求。在體育建設中，片面的將榮譽、分數最為體育發展的衡量標準，