上京即事原文及賞析 　　原文：　　上京即事　　[元代]薩都剌　　牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。　　卷地朔風沙似雪，家家行帳下氈簾。　　譯文及註釋：　　譯文　　牛羊在落日下散步，空氣中瀰漫著野草的清香和乳酪的香甜。忽然間狂風大作，沙塵像雪一般襲來，家家都把帳篷的氈簾放下來。　　註釋　　上京：即上都（

小雅·大東原文及賞析 　　原文：　　小雅·大東　　[先秦]佚名　　有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所視。眷言顧之，潸焉出涕。　　小東大東，杼柚其空。糾糾葛屨，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既來，使我心疚。　　有冽氿泉，無浸獲薪。契契寤嘆，哀我憚人。薪是獲薪，尚可載也。哀我憚

齊天樂·螢原文及賞析 　　原文：　　齊天樂·螢　　[宋代]王沂孫　　碧痕初化池塘草，熒熒野光相趁。扇薄星流，盤明露滴，零落秋原飛磷。練裳暗近。記穿柳生涼，度荷分暝。誤我殘編，翠囊空嘆夢無準。　　樓陰時過數點，倚闌人未睡，曾賦幽恨。漢苑飄苔，秦陵墜葉，千古淒涼不盡。何人為省？但隔水餘暉，傍林殘影。已覺

南浦·春水原文及賞析 　　原文：　　南浦·春水　　[宋代]張炎　　波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓，流紅去，翻笑東風難掃。荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小。回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草。　　和雲流出空山，甚年年淨洗，花香不了？新綠乍生時，孤村路，猶憶那回曾到。餘情渺渺，茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸

書河上亭壁原文及賞析 　　原文：　　書河上亭壁　　[宋代]寇準　　岸闊檣稀波渺茫，獨憑危檻思何長。　　蕭蕭遠樹疏林外，一半秋山帶夕陽。　　譯文及註釋：　　譯文　　寬闊的黃河，只有不多幾條船在航行，眼前是波浪滾滾，一派渺茫。我獨自登上河邊的亭子，斜靠著欄杆，愁緒像河水，源源不斷。　　那河邊、遠處，蕭瑟

小雅·巷伯原文及賞析 　　原文：　　小雅·巷伯　　[先秦]佚名　　萋兮斐兮，成是貝錦。彼譖人者，亦已大甚！　　哆兮侈兮，成是南箕。彼譖人者，誰適與謀。　　緝緝翩翩，謀欲譖人。慎爾言也，謂爾不信。　　捷捷幡幡，謀欲譖言。豈不爾受？既其女遷。　　驕人好好，勞人草草。蒼天蒼天，視彼驕人，矜此勞人。　　彼譖

己亥歲二首·僖宗廣明元年原文及賞析 　　原文：　　己亥歲二首·僖宗廣明元年　　[唐代]曹松　　澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。　　憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。　　傳聞一戰百神愁，兩岸強兵過未休。　　誰道滄江總無事，近來長共血爭流。　　譯文及註釋：　　譯文　　富饒的水域江山都已被戰雲籠罩，百姓想要

望夫石原文及賞析 　　原文：　　望夫石　　[唐代]王建　　望夫處，江悠悠。　　化為石，不回頭。　　上頭日日風復雨。(上頭一作：山頭)　　行人歸來石應語。　　譯文　　在等待丈夫的地方，江水滔滔不絕地流淌著。　　女子變成了石頭，永不回首。　　在山巔之處，每天風和雨都在迴圈交替著。　　行人若能回來的話，那

小雅·黃鳥原文及賞析 　　原文：　　小雅·黃鳥　　[先秦]佚名　　黃鳥黃鳥，無集於谷，無啄我粟。此邦之人，不我肯谷。言旋言歸，復我邦族。　　黃鳥黃鳥，無集於桑，無啄我粱。此邦之人，不可與明。言旋言歸，復我諸兄。　　黃鳥黃鳥，無集於栩，無啄我黍。此邦之人，不可與處。言旋言歸，復我諸父。　　譯文及註釋：

長幹行·其一原文及賞析 　　[唐代]李白　　妾發初覆額，折花門前劇。　　郎騎竹馬來，繞床弄青梅。　　同居長幹裡，兩小無嫌猜，　　十四為君婦，羞顏未嘗開。　　低頭向暗壁，千喚不一回。　　十五始展眉，願同塵與灰。　　常存抱柱信，豈上望夫臺。　　十六君遠行，瞿塘灩澦堆。　　五月不可觸，猿聲天上哀。(猿聲一

州橋原文及賞析 　　原文：　　州橋　　[宋代]范成大　　南望朱雀門，北望宣德樓，皆舊御路也。　　州橋南北是天街，父老年年等駕回。　　忍淚失聲詢使者，幾時真有六軍來？　　譯文及註釋：　　譯文　　天漢橋南北的天街之上，中原父老年年都佇足南望，盼望王師返回。　　哭不成聲，強忍淚水詢問使者：什麼時候真有我們

一剪梅·雨打梨花深閉門原文及賞析 　　原文：　　一剪梅·雨打梨花深閉門　　[明代]唐寅　　雨打梨花深閉門，孤負青春，虛負青春。賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。　　愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。　　譯文及註釋：　　譯文　　深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就

清江引·錢塘懷古原文及賞析 　　原文：　　清江引·錢塘懷古　　[元代]任昱　　吳山越山山下水，總是淒涼意。江流今古愁，山雨興亡淚。沙鷗笑人閒未得。　　譯文　　群山腳下錢塘江水滾滾，綿延遠去的江水仿有說不盡的淒涼。江流滿載古今愁緒，山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。江面的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閒。　

石鼓歌原文及賞析 　　原文：　　石鼓歌　　[唐代]韓愈　　張生手持石鼓文，勸我試作石鼓歌。　　少陵無人謫仙死，才薄將奈石鼓何。　　周綱凌遲四海沸，宣王憤起揮天戈。　　大開明堂受朝賀，諸侯劍佩鳴相磨。　　蒐於岐陽騁雄俊，萬里禽獸皆遮羅。　　鐫功勒成告萬世，鑿石作鼓隳嵯峨。　　從臣才藝鹹第一，揀選撰刻留

新制綾襖成感而有詠原文及賞析 　　原文：　　新制綾襖成感而有詠　　[唐代]白居易　　水波文襖造新成，綾軟綿勻溫復輕。　　晨興好擁向陽坐，晚出宜披踏雪行。　　鶴氅毳疏無實事，木棉花冷得虛名。　　宴安往往嘆侵夜，臥穩昏昏睡到明。　　百姓多寒無可救，一身獨暖亦何情！　　心中為念農桑苦，耳裡如聞飢凍聲。　　

小雅·小宛原文及賞析 　　原文：　　小雅·小宛　　[先秦]佚名　　宛彼鳴鳩，翰飛戾天。我心憂傷，念昔先人。明發不寐，有懷二人。　　人之齊聖，飲酒溫克。彼昏不知，壹醉日富。各敬爾儀，天命不又。　　中原有菽，庶民採之。螟蛉有子，蜾蠃負之。教誨爾子，式谷似之。　　題彼嵴令，載飛載鳴。我日斯邁，而月斯徵。夙

雙井茶送子瞻原文及賞析 　　原文：　　雙井茶送子瞻　　[宋代]黃庭堅　　人間風日不到處，天上玉堂森寶書。　　想見東坡舊居士，揮毫百斛瀉明珠。　　我家江南摘雲腴，落磑霏霏雪不如。　　為公喚起黃州夢，獨載扁舟向五湖。　　譯文及註釋：　　譯文　　人間風吹不到日照不到之處，是天上的玉堂，森然羅列著寶書。　　

雨無正原文及賞析 　　原文：　　雨無正　　[先秦]佚名　　浩浩昊天，不駿其德。降喪饑饉，斬伐四國。旻天疾威，弗慮弗圖。舍彼有罪，既伏其辜。若此無罪，淪胥以鋪。　　周宗既滅，靡所止戾。正大夫離居，莫知我勩。三事大夫，莫肯夙夜。邦君諸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆出為惡。　　如何昊天，辟言不信。如彼行邁，則

追和柳惲原文及賞析 　　原文：　　追和柳惲　　[唐代]李賀　　汀洲白蘋草，柳惲乘馬歸。　　江頭樝樹香，岸上蝴蝶飛。　　酒杯箬葉露，玉軫蜀桐虛。　　朱樓通水陌，沙暖一雙魚。　　譯文　　水中小洲上的白蘋青翠茂密，唐朝宰相柳惲正騎馬歸來。　　江岸上的山楂樹散發出陣陣清香，岸上蝴蝶成群結隊翩翩而飛。　　接一

眼兒媚·平沙芳草渡頭村原文及賞析 　　原文：　　眼兒媚·平沙芳草渡頭村　　[宋代]洪諮夔　　平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。遊絲下上，流鶯來往，無限銷魂。　　綺窗深靜人歸晚，金鴨水沈溫。海棠影下，子規聲裡，立盡黃昏。　　譯文及註釋：　　譯文　　平坦的沙灘下，小河的渡口旁，有一個芳草鮮美的村莊，春天的綠色