《後漢書》閱讀答案解析及原文翻譯《後漢書》閱讀答案解析及原文翻譯 張堪,字君遊,南陽宛人也,為郡族姓,堪早孤,讓先父餘財數百萬與兄子。年十六,受業長安,志美行厲,諸儒號曰“聖童”。 世祖微時,見堪志操,常嘉焉,及即位,中郎將來歙薦堪,召拜郎中,三遷為謁者。使送委輸縑帛,並領騎七千匹,詣大司馬吳漢伐公孫述,在道追拜蜀郡太守。時漢
陸贄《奉天請罷瓊林、大盈注二庫狀》原文閱讀及翻譯陸贄《奉天請罷瓊林、大盈注二庫狀》原文閱讀及翻譯 奉天請罷瓊林、大盈注二庫狀(有刪改) 陸贄(唐) 聖人之立教也,賤而尊讓,遠利而尚廉。天子不問有無,諸侯不言多少。百乘之室,不畜聚斂之臣。夫豈能忘其欲賄之心哉?誠懼賄之生人心而開禍端,傷風教而亂邦家耳。是以務鳩斂而厚其帑櫝之積者,匹夫之富也;務
關於讀書的四級翻譯原文與參考譯文關於讀書的四級翻譯原文與參考譯文 「四級翻譯真題」 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write y
歐陽修尹師魯墓誌銘閱讀答案及原文翻譯歐陽修尹師魯墓誌銘閱讀答案及原文翻譯 師魯,河南人,姓尹氏,諱洙。然天下之士識與不識皆稱之曰師魯,蓋其名重當世。而世之知師魯者,或推其文學,或高其議論,或多其材能。至其忠義之節,處窮達,臨禍福,無愧於古君子,則天下之稱師魯者未必盡知之。 師魯為文章,簡而有法。博學強記,通知今古,長於《春秋》。其
《隋書列傳第十五》閱讀答案解析及原文翻譯《隋書列傳第十五》閱讀答案解析及原文翻譯 李安,字玄德,隴西狄道人。高祖作相,引之左右,遷職方中大夫。復拜安弟悊為儀同。安叔父梁州刺史璋,與周趙王謀害高祖,誘悊為內應。悊謂安曰:“寢之則不忠,言之則不義,失忠與義,何以立身?”安曰:“丞相父也,其可背乎?”遂陰白之。及趙王等伏誅,將加官賞,安頓首而
送李少府貶峽中王少府貶長沙原文閱讀及翻譯送李少府貶峽中王少府貶長沙原文閱讀及翻譯 原文閱讀: 嗟君此別意如何,駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書。 青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。聖代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。 翻譯: 我嘆息與二位作別,不知有何意想?請下馬,我們把盞談談貶謫的地方。李少府去巫峽,聽到猿啼落淚數行,
《江公皋傳》閱讀答案及原文翻譯《江公皋傳》閱讀答案及原文翻譯 江公皋傳 [清]藍千秋 江公諱皋,字在湄,號磊齋,世居桐城之龍眠山下。性敏慧,弱冠舉於鄉。未幾,成進士,除瑞昌令。瑞昌隸九江,負山帶湖,民疲苶多盜,逋賦[1]日積。公至日,前令坐系凡三輩,其一竟以累死,妻子不能歸,公慨然白府,身任所逋,悉罷遣前令,歸其妻孥。縣郭
《醫扁鵲見秦武王》的原文翻譯及賞析《醫扁鵲見秦武王》的原文翻譯及賞析 【原文】扁鵲見秦武王,武王示之病,扁鵲請除。左右曰:“君之病,在耳之前,目下之,除之未必已也,將使耳不聰,目不明。”君以告扁鵲。扁鵲怒而投其石曰:“君與知之者謀之,而與不知者敗之,使此知秦國之政也,則君一舉而亡國矣!” (選自《戰國策·秦策》) 【釋義】扁鵲
新雨山房記閱讀答案解析及原文翻譯新雨山房記閱讀答案解析及原文翻譯 新雨山房記 (明)宋濂 諸暨為紹興屬邑,與婺鄰。國初得婺時伐偽吳張氏①,相持未決,兵守諸暨界上。張氏恃諸暨為藩籬,乘間出兵侵掠,兩軍屠戮無虛時。故諸暨被兵特甚,崇甍巨室,焚為瓦礫灰燼;竹樹花石,伐斷為樓櫓戈砲②樵薪之用。民懲其害,多避深山大谷間,棄故址而不居。
韋溫,字弘育,京兆人閱讀答案解析及原文翻譯韋溫,字弘育,京兆人閱讀答案解析及原文翻譯 韋溫,字弘育,京兆人。父綬,德宗朝翰林學士,以散騎常侍致仕。溫七歲時,日念《毛詩》一卷。年十一歲,應兩經舉登第。以書判拔萃,調補秘書省校書郎。時綬致仕田園,聞溫登第,愕然曰:“判入高等,在群士之上,得非交結權幸而致耶?”令設席於廷,自出判目試兩節。溫命筆
揚州慢原文和翻譯揚州慢原文和翻譯 揚州慢全文閱讀: 出處或作者:姜夔 淳熙丙辛日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲,千巖老人以為有《黍離》之悲也。 淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。過春風十里,盡薺麥青青。自胡馬、窺江去後,廢池喬
沈括《學士院軼事》原文和翻譯沈括《學士院軼事》原文和翻譯 原文:學士院玉堂,太宗皇帝曾親倖,至今唯學士上日許正坐,他日皆不敢獨坐。故事:堂中設視草臺,每草制,則具衣冠據臺而坐。今不復如此,但存空臺而已。玉堂東,承旨閣子窗格上有火燃處,太宗嘗夜幸玉堂,蘇易簡為學士,已寢,遽起,無燭具衣冠,宮嬪自c引燭入照之,至今不欲更易,以為
楚元王交字遊高祖同父少弟也閱讀答案解析及原文翻譯楚元王交字遊高祖同父少弟也閱讀答案解析及原文翻譯 楚元王交,字遊,高祖同父少弟也。好書,多材藝。少時嘗與魯穆生,白生、申公俱受詩於浮丘伯。漢六年,立交為楚王。既至楚,以穆、白、申為中大夫。高後時,浮丘伯在長安,元王遣子郢客與中公俱卒業。元王好詩,諸子皆讀詩。文帝時,申公始為詩傳,元王亦次之詩傳。元
《送浮屠文暢師序》閱讀答案解析及原文翻譯《送浮屠文暢師序》閱讀答案解析及原文翻譯 送浮屠文暢師序 韓 愈 人固有儒名而墨行者,問其名則是,校其行則非,可以與之遊乎?如有墨名而儒行者,問之名則非,校其行而是,可以與之遊乎?揚子云稱:“在門牆則揮之,在夷狄則進之。”吾取以為法焉。 浮屠師文暢喜文章,其周遊天下,凡有行,必請於縉紳先生以
《舊唐書房玄齡傳》閱讀答案解析及原文翻譯《舊唐書房玄齡傳》閱讀答案解析及原文翻譯 房喬,字玄齡,齊州臨淄人。幼聰敏,博覽經史,工草隸,善屬文。年十八,本州舉進士,授羽騎尉。父病綿歷旬月,玄齡盡心藥膳,未嘗解衣交睫。太宗徇地渭北,玄齡杖策謁于軍門,太宗一見,便如舊識,署渭北道行軍記室參軍。玄齡既遇知己,罄竭心力,知無不為。賊寇每平,眾人競
《宋史·列傳第五十五》原文及翻譯《宋史·列傳第五十五》原文及翻譯 潘慎修,字成德,泉州莆田縣人。父承祐,仕南唐,至刑部尚書致仕。慎修少以父任為秘書省正字,累遷至水部郎中兼起居舍人。開寶末,王師徵江南李煜遣隨其弟從鎰入貢買宴錢求緩兵留館懷信驛旦夕捷書至邸吏督從鎰入賀。慎修以為國且亡,當待罪,何賀也?自是每群臣稱賀,從鎰即奉表請罪。
《宋史卷三百六》閱讀答案解析及原文翻譯《宋史卷三百六》閱讀答案解析及原文翻譯 戚綸字仲言,應天楚丘人。父同文,有自傳。太平興國八年舉進士,解揭沂水主薄,徒知太和縣。江外民險悍多構訟,為《諭民詩》五十篇,因時俗耳目之事,以申規侮,老幼多傳誦之。每歲時必與獄囚約,遣歸祀其先,皆如期而還。遷光祿承,坐鞠獄陳州失實,免官。久之,復授大理評事、
《周書列傳二十六》閱讀答案解析及原文翻譯《周書列傳二十六》閱讀答案解析及原文翻譯 楊摽字顯進,正平高涼人也。摽少豪俠有志氣。魏孝昌中,爾朱榮殺害朝士,大司馬王元徽逃難投摽,摽藏而免之。孝莊帝立,徽乃出,復為司州牧。由是摽以義烈聞。擢拜伏波將軍、給事中。元顥入洛,孝莊欲往晉陽就爾朱榮,詔摽率其宗人收船馬渚,摽未至,帝已北度太行,摽遂匿所收
《史記·儒林列傳(節選)》閱讀答案解析及原文翻譯《史記·儒林列傳(節選)》閱讀答案解析及原文翻譯 申公者,魯人也。高祖過魯,申公以弟子從師入見高祖於魯南宮。呂太后時,申公遊學長安,與劉郢同師。已而郢為楚王,令申公傅其太子戊。戊不好學,疾申公。及王郢卒,戊立為楚王,胥靡①申公。申公恥之,歸魯,退居家教,終身不出門,復謝絕賓客,獨王②命召之乃往。弟
《明史高拱傳》閱讀答案解析及原文翻譯《明史高拱傳》閱讀答案解析及原文翻譯 高拱,字肅卿,新鄭人。穆宗居裕邸,出閣請讀,拱與檢討陳以勤併為侍講。拱侍裕邸九年,啟王yi敦孝謹,敷陳剴切。王甚重之,手書“懷賢忠貞”字賜焉。 嚴嵩、徐階遞當國,以拱他日當得重,薦之世宗。四十一年,擢禮部左侍郎。尋改吏部,兼學士,掌詹事府事。進禮部尚書,召入