遠遊原文及賞析 　　原文：　　[先秦]屈原　　悲時俗之迫阨兮，願輕舉而遠遊。　　質菲薄而無因兮，焉託乘而上浮？　　遭沈濁而汙穢兮，獨鬱結其誰語！　　夜耿耿而不寐兮，魂營營而至曙。　　惟天地之無窮兮，哀人生之長勤。　　往者餘弗及兮，來者吾不聞。　　步徙倚而遙思兮，怊惝怳而乖懷。　　意荒忽而流蕩兮，心愁

送李少府時在客舍作原文及賞析 　　原文：　　送李少府時在客舍作　　[唐代]高適　　相逢旅館意多違，暮雪初晴候雁飛。　　主人酒盡君未醉，薄暮途遙歸不歸。　　譯文及註釋：　　譯文　　你我在旅館相遇，不由我憂喜交集。　　暮雪才剛剛停下，歸雁正向南飛去。　　主人的酒已喝光，為友你還無醉意。　　天色晚路程遙遙

鷓鴣天·別情原文及賞析 　　原文：　　[宋代]聶勝瓊　　玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲，別個人人第五程。　　尋好夢，夢難成。有誰知我此時情，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。　　譯文及註釋：　　譯文　　你離開鳳城的時候，玉樓是變得那樣的慘白，花朵也開得如此悲愁。就連為你餞行的蓮花樓下，

新植海石榴原文及賞析 　　原文：　　[唐代]柳宗元　　弱植不盈尺，遠意駐蓬贏。　　月寒空階曙，幽夢彩雲生。　　糞壤擢珠樹，莓苔插瓊英。　　芳根閟顏色，徂歲為誰榮。　　譯文及註釋：　　譯文　　新栽海石榴，身短氣弱實堪憫。　　想它來前意，青雲之志滿蓬瀛。　　月淡寒風起，空前瑟瑟待天明。　　去日依稀夢，猶

鶴沖天·黃金榜上原文及賞析 　　原文：　　鶴沖天·黃金榜上　　[宋代]柳永　　黃金榜上，偶失龍頭望。明代暫遺賢，如何向。未遂風雲便，爭不恣狂蕩。何須論得喪？才子詞人，自是白衣卿相。　　煙花巷陌，依約丹青屏障。幸有意中人，堪尋訪。且恁偎紅倚翠，風流事，平生暢。青春都一餉。忍把浮名，換了淺斟低唱！　　翻

賦得蟬原文及賞析 　　原文：　　賦得蟬　　[南北朝]褚澐　　避雀喬枝裡，飛空華殿曲。　　天寒響屢嘶，日暮聲愈促。　　繁吟如故盡，長韻還相續。　　飲露非表清，輕身易知足。　　賞析：　　這是一首詠物詩，詠物詩均有象徵的意思，因為語言文字本身就是“近取諸身，遠取諸物”的隱喻系統。隱喻的基礎即人與自然的基本

減字木蘭花·春怨原文及賞析 　　原文：　　減字木蘭花·春怨　　[宋代]朱淑真　　獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。　　此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。　　翻譯　　無論行走還是靜坐，無論獨自吟詠還是互相唱和，乃至臥倒床榻，我都獨自一人；久久的站著凝望讓我倍加傷神，

漁歌子·西塞山前白鷺飛原文及賞析 　　原文：　　[唐代]張志和　　西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。　　青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。　　譯文及註釋：　　譯文　　西塞山前白鷺在自由地翱翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。　　漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，連下了雨

惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江曉景二首原文及賞析 　　原文：　　惠崇春江晚景二首/惠崇春江曉景二首　　[宋代]蘇軾　　竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。　　蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。　　兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。　　遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。　　譯文及註釋：　　譯文　　竹林外兩三枝桃

與毛令方尉遊西菩提寺二首·其二原文及賞析 　　與毛令方尉遊西菩提寺二首·其二　　[宋代]蘇軾　　路轉山腰足未移，水清石瘦便能奇。　　白雲自佔東西嶺，明月誰分上下池。　　黑黍黃粱初熟後，朱柑綠橘半甜時。　　人生此樂須天賦，莫遣兒曹取次知。　　譯文及註釋：　　譯文　　道路轉過半山腰腳步還沒移，已看見水清

和胡西曹示顧賊曹原文及賞析 　　原文：　　和胡西曹示顧賊曹　　[魏晉]陶淵明　　蕤賓五月中，清朝起南颸。　　不駛亦不馳，飄飄吹我衣。　　重雲蔽白日，閒雨紛微微。　　流目視西園，燁燁榮紫葵。　　於今甚可愛，奈何當復衰！　　感物願及時，每恨靡所揮。　　悠悠待秋稼，寥落將賒遲。　　逸想不可淹，猖狂獨長悲！

七夕原文及賞析 　　原文：　　七夕　　[宋代]楊樸　　未會牽牛意若何，須邀織女弄金梭。　　年年乞與人間巧，不道人間巧已多。　　譯文　　在未曾相會的時候，牽牛星的心意，不知怎樣，據我替他設想，須要邀請織女星來，弄那織棉的金梭子。　　年年的賜給人問的許多巧，卻不知道人間的巧事到底有多少。　　註釋　　⑴牽

溱洧原文及賞析 　　原文：　　溱洧　　[先秦]佚名　　溱與洧，方渙渙兮。　　士與女，方秉蕑兮。　　女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？　　洧之外，洵訏且樂。　　維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。　　溱與洧，瀏其清矣。　　士與女，殷其盈矣。　　女曰觀乎？士曰既且，且往觀乎？　　洧之外，洵訏且樂。　　維士與女，

為學一首示子侄原文及賞析 　　原文：　　為學一首示子侄　　[清代]彭端淑　　天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣；不學，則易者亦難矣。　　吾資之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而學之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人

小雅·伐木原文及賞析 　　原文：　　小雅·伐木　　[先秦]佚名　　伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。　　相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。　　伐木許許，釃酒有藇！既有肥羜，以速諸父。寧適不來，微我弗顧。　　於粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧

菩薩蠻·晶簾一片傷心白原文及賞析 　　原文：　　菩薩蠻·晶簾一片傷心白　　[清代]納蘭性德　　晶簾一片傷心白，雲鬟香霧成遙隔。無語問添衣，桐陰月已西。　　西風鳴絡緯，不許愁人睡。只是去年秋，如何淚欲流。　　譯文　　白得叫人心驚的月光，映照在水晶簾上；我倆遙遙相隔，看不到你如雲的秀髮，嗅不到你似霧的濃

天仙子·水調數聲持酒聽原文及賞析 　　原文：　　天仙子·水調數聲持酒聽　　[宋代]張先　　水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事後期空記省。　　沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。　　譯文　　手執酒杯細聽那《水調歌》聲聲，一覺

魚遊春水·秦樓東風裡原文及賞析 　　原文：　　魚遊春水·秦樓東風裡　　[宋代]佚名　　秦樓東風裡，燕子還來尋舊壘。餘寒猶峭，紅日薄侵羅綺。嫩草方抽玉茵，媚柳輕窣黃金蕊。鶯囀上林，魚遊春水。　　幾曲闌干遍倚，又是一番新桃李。佳人應怪歸遲，梅妝淚洗。鳳簫聲絕沉孤雁，望斷清波無雙鯉。雲山萬重，寸心千里。　

淥水曲原文及賞析 　　淥水明秋月，南湖採白蘋。　　荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。　　清澈的湖水在皎潔月光的映照下波光粼粼，南邊的湖面上，一位美麗的姑娘正在月光下采擷著白蘋。　　含苞待放的荷花簡直就象一位嬌媚多情的少女欲語還休，讓人不免神魂搖盪，無限哀婉惆悵起來。　　註釋　　淥（lù）水曲：古樂府曲名。淥水

《迷仙引·才過笄年》原文及翻譯賞析 　　迷仙引·才過笄年　　才過笄年，初綰雲鬟，便學歌舞。席上尊前，王孫隨分相許。算等閒、酬一笑，便千金慵覷。常只恐、容易蕣華偷換，光陰虛度。　　已受君恩顧，好與花為主。萬里丹霄，何妨攜手同歸去。永棄卻、煙花伴侶。免教人見妾，朝雲暮雨。　　譯文　　新近才滿十五歲，剛剛